Himno Nacional de Mexico en Nahuatl

MEXIKALTEPETLAKUIKAL

(Himno Nacioanl Mexicano)

Zepantlakuikalli (Coro)

Ikuak yaotl technotzaz mexikah,

(Mexicanos al grito de Guerra)

Tikanakan temikti tepoztli

(El acero aprestad y el bridón)

Iuan ueliki man tlalkohkomoni,

(Y retiemble en su centro la tierra)

Ikuak totepaz kueponiz nohuian.

(Al sonoro rugir del cañón)

Zezeneknitlakuikalli (Estrofa)

Tlazohtlainan ximo ixhuaxochitlalli,

(Ciña oh Patria tus sienes de oliva)

In pakayotl nemiliztli zeknitlakah,

(De la paz el arcángel divino)

Ilhuikapa nonemiliz nochipa,

(Que en el cielo tu eterno destino)

Omohkuilo ka tema tateotl.

(Poe el dedo de Dios se escribió)

Tla kinokizkeh in uehka chanehkeh,

(Más si osara un extraño enemigo)

Mo tlalpak kintlalizke inikxihuan,

(Profanar con su planta tu suelo)

Tlazohtlalnan xikmati ka mopilhuan,

(Piensa oh Patria querida que el cielo)

Kin yekanaz toteotzin pan yaotl.

(Un soldado en cada hijo ted dio.)

Coro

Tlazohtlan mopilhuan mitzilhua,

(Patria, Patria tus hijos te juran)

Ka nochipa mopampa mihmikezkeh,

(Exhalar en tus aras su aliento)

Tlatachnotzaz in yaotlapitzalli,

(Si el clarin con su bélico acento)

Ika atenyo uelihki kemanian.

(Nos convoca a lidiar con valor)

Inik tehuatl iztakeh xochimeh,

(Para ti las guirnaldas de oliva)

Inik yehuan ze ilhuika ilnamikiliz,

(Un recuerdo para ellos de gloria)

Zente tlatzka tlataniliz mohuxka,

(Un laurel para ti de victoria)

Ze mahuiztik tekochtli inik yeh.

(Un sepulcro para ellos de honor)

Coro

Source: Izkalotl, July 1964