Просто о сложном— разбираем структуру Have Something Done
доступные объяснения на реальных примерах
Времена — это только небольшая часть богатой и разнообразной английской грамматики. Чем выше становится твой уровень владения английским, тем функциональней и ярче звучит палитра выражений, которыми ты пользуешься в той или иной ситуации. К примеру, есть очень практическая структура have something done. Чтобы понять зачем она нужна и как её применять, мы подготовили для тебя эту статью.
Итак, давай разберём конструкцию have something done на реальной ситуации из жизни. Знакомься — это Гвидон и Эльвира. Они молодая счастливая семья, которая недавно приобрела квартиру в новом доме.
Гвидон работает веб-дизайнером в IT компании, а Эльвира — корреспондент в местной газете. Оба они работают много, почти без выходных и ни у одного из них не было опыта ремонта квартиры. Поэтому ребята наняли дизайнера и бригаду строителей, чтобы решить этот вопрос. Смотри какая просторная и современная квартира у них получилась:)
Как же специалисты помогли ребятам преобразить квартиру?
- Gvidon and Elvira had the walls painted. — Гвидону и Эльвире покрасили стены.
- They had their kitchen designed. — Им сделали дизайн кухни.
- They had laminate flooring installed. — Им постелили ламинат.
- They had the curtains put up. — Им повесили шторы.
Гвидон и Эльвира сами сделали все эти виды работ? Нет, за них это сделали работники, которых они наняли. И вот здесь нам пригодится структура have something done, которая используется когда нужно описать действие (услугу или сервис), которое сделал не ты сам, а человек — специалист, которому ты заплатил.
Итак, давай ознакомимся с основными ситуациями для применения конструкции have something done:
УСЛУГА
Если ты девушка, то бери срочно на заметку эту структуру, ведь она очень часто используется для того, чтобы говорить о бьюти процедурах и услугах.
- I have my hair cut once per two months. — Я стригу волосы (в парикмахерской) раз в два месяца.
- I have just had my nails done. — Я только что сделала маникюр (у мастера, не сама).
- Angela had her hair done. — Анжеле уложили волосы.
Парням тоже будет полезно изучить структуру have something done, ведь она описывает всё, что связано с ремонтом чего-либо, когда мы делаем это не сами, а заказываем слугу, нанимаем людей.
- Pavel had his car repaired yesterday. — Павлу починили машину вчера.
- He has already had his laptop screen replaced. — Ему уже заменили монитор на ноутбуке.
- Gvidon will have a tap in the kitchen fixed. — Гвидону отремонтируют кран на кухне.
НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ
Конструкция have something done также используется, когда мы описываем что-то плохое, что случилось с человеком по чьей-то вине:
- Сarl had his wallet stolen. — У Карла украли кошелек.
- He had his finger broken in the fight. — Ему сломали палец в бою.
Давай сейчас вместе с тобой разберём на примере фразы He has his hair done every month как мы правильно строим предложение со структурой have something done:
➥ на первом месте who? — He
➥ потом ставим have в нужной форме — has
➥ далее добавляем something (предмет или вещь, над которой производится действие) — his hair
➥ затем verb в третьей форме или с окончанием ed — done…
Как ты уже мог заметить по примерам — have something done меняется по временам, нужно следить за тем, чтобы have ставить в правильную форму — в соответствии со временным контекстом.
В разговорной речи have часто заменяется на глагол get:
- I am going to get my car washed in the evening. — Я собираюсь помыть машину вечером.
А теперь давай проверим как ты понял материал. Можешь перевести эти предложения на английский язык?
- Она делает маникюр каждый месяц.
- Мою квартиру не ремонтировали с 2009 года.
- Им отремонтировали крышу на прошлой неделе.
- Ему покрасили машину вчера.
- Симпсонам сейчас стригут газон.
- Его машину мыли три дня назад?
- Они сделают ремонт в детской комнате летом.
- Тебе следует подстричь ногти.
Надеемся, наше объяснение было понятным для тебя:) Осталось всё отработать на практике и закрепить материал в устной речи, за этим приглашаем тебя на занятия в онлайн школу английского языка Inika. Наши квалифицированные преподаватели позаботятся о том, чтобы у тебя не осталось ни одного пробела в грамматике и твой английский зазвучал максимально легко и непринуждённо!
Best wishes, your Inika English School
