Разнообразь свою речь с помощью Passive Voice
и получи +10 в карму изучения английского языка
Определённо ты не раз замечал, что речь диктора в новостных передачах или речь спикеров на научных конференциях существенно отличается от нашей «повседневной» речи. Всё дело в том, что в устной речи мы чаще всего используем Active Voice, так как нам намного легче воспринимать информацию, когда чётко понятно кто главное действующее лицо. Passive Voice любят учёные за сухость и обезличенность, когда нужно сделать акцент на самом действии, а не конкретно на том, кто его выполнял. Поэтому пассивный залог часто можно услышать в новостях, его используют в научных трудах, отчётах, протоколах, формальной письменной речи и даже в художественной литературе. И если ты знаешь как строить и употреблять Passive Voice — это показатель твоей образованности и гарантия получения дополнительных +10 в карму изучения английского языка;)
Сегодня мы разбираем ещё одну фундаментальную грамматическую тему в английском языке — пассивный залог (Passive Voice). Что же это такое и с чем его едят?
Итак, поехали! Как ты уже понял, практически любое предложение можно сказать в действительном (Active) или в страдательном (Passive) залоге.
Например:
- I watered the flowers./Я полил цветы. (Active Voice)
- The flowers were watered./Цветы были политы. (Passive Voice)
Пассивный (страдательный) залог нужен нам если:
1. Мы не знаем кто или что выполнил(о) действие;
2. Нам не интересно кто выполнял действие, поэтому мы не указываем действующее лицо в предложении.
Несмотря на устрашающее название, Passive Voice строится довольно просто. Нам необходим глагол to be в нужном времени и смысловой глагол в третьей форме или с окончанием -ed.
to be + V3/ed
Пассивный залог имеет разные временные формы. Давай рассмотрим таблицу:
Иногда мы всё-таки хотим добавить кем было сделано действие в Passive Voice и тогда мы используем предлог by:
- Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.
Модальные глаголы тоже могут использоваться в пассивном залоге. Тогда нам понадобится непосредственно сам модальный глагол, глагол to be в нужном времени и смысловой глагол в третьей форме или с окончанием -ed.
(may/might/can/could/must/should) + to be+ V3/ed
Например:
- I must clean the house./Я должен убраться в доме. (Active)
- The house must be cleaned./Дом должен быть убран. (Passive)
- You should read this book./Тебе следует почитать эту книгу. (Active)
- This book should be read./Эту книгу следует прочитать. (Passice)
Также в Passive Voice мы можем встретить безличностные конструкции «Говорят, что…/Считается что…/Предполагается что…». Мы используем их, когда хотим посплетничать или добавить предположение о каком-то действии. Часто такие конструкции используются на телевидении или радио, когда нам сообщают о каких-то новостях.
Например:
People say that the new Star Wars film is awesome. (Active)
- It is said that the new Star Wars film is awesome. (Passive)
- The new Star Wars film is said to be awesome. (Passive)
Как видно из примера у нас есть два способа построить такое предложение:
1. It is said + that + предложение (It is said that he is Italian.)
2. Подлежащее + Passive+ infinitive (He is said to be Italian.)
Также используются такие обороты:
- It is reported — Сообщается
- It is expected — Ожидается
- It is claimed — Утверждается
- It is known — Известно
- It is believed — Верят/Считается
- It is common knowledge that — Общеизвестно
Если речь идёт о факте, который случился в прошедшем времени, то мы используем конструкцию to have + past participle (глагол в третьей форме или с окончанием -ed)
Например, у нас есть факт: Elon Musk launched the rocket last week. Как бы мы услышали об этом факте в новостях? У нас есть два способа это сказать:
- It is reported that Elon Musk launched the rocket last week.
- Elon Musk is reported to have launched the rocket last week.
Или ещё пример: They moved to Canada in 2019. Снова таки, используем Passive Voice и говорим о событиях, случившихся в прошлом, следующим образом:
- It is said that they moved to Canada in 2019.
- They are said to have moved to Canada in 2019.
В Inika English School мы считаем, что грамматику можно и нужно объяснять доступно и просто, максимально закрепляя все правила в устной речи с примерами ситуаций из жизни, чтобы убрать любые трудности в понимании и сделать процесс изучения иностранного языка максимально доступным. Записывайся на бесплатный пробный урок в онлайн школу английского языка Inika и со временем английский станет твоим родным языком;)
Best wishes, your Inika English School
