Will, Going To, Continuous…

говорим о будущем правильно — более употребляемые и точные способы описать будущее

Хеллоу! Сегодня поговорим о будущем времени. И мы расскажем тебе о грамматике кое-что, о чём осведомлены далеко не все;) Как ты уже знаешь из наших предыдущих статей об английских временах, фишка последних состоит в том, что они ситуативные. Англичанам важно знать в какой момент что-то произошло, длинное действие или короткое, одновременное или последовательное, случилось оно в определённый момент или случается регулярно. Нюансов в будущем так же уйма. Итак, давай разбираться вместе. Но для начала нам нужна ситуация, которая даст нам нужный контекст…

Знакомься — это Линда и Джордж. Они уже давно вместе, у них чудесные отношения и они наконец-то решили пожениться!

Как же им сообщить об этом прекрасном решении своим друзьям и близким? «Мы поженимся!» Как бы ты это сказал по-английски? Если ты сказал «We will get married!»— это отчасти правильный вариант, но далеко не единственный и уж определённо не самый точный. Более того, возможно это тебя шокирует, но…

Время Future Simple, которое ты, наверняка, изучал в школе, уже неактуально, а многие лингвисты, в частности Майкл Льюис, и вовсе утверждают в своих работах, что его… не существует!

Вот это поворот! Конечно это время строится легко, его структуру совсем несложно запомнить, но одним Future Simple ограничиться не получится, тем более, что это время не самый надёжный помощник в вопросах будущего... Как мы знаем, shall давно уже не используется в значении будущего. Что же касается will, то оно всё чаще рассматривается как один из вариантов выражения будущего и не выносится как отдельное время, так как есть другие, более часто употребляемые и точные способы описать будущее. Так какие же ещё есть способы передать будущее? Заинтригован? Тогда внимательно читай дальше!

Вернёмся к нашей прекрасной паре. Если Линда и Джордж уже всё обсудили, выразили друг другу свои намерения и уже начали что-то планировать, тогда они могут сказать: We are going to get married. — (Мы собираемся пожениться.)

Структура Be Going To используется тогда, когда:

• Мы говорим о планах на будущее. We are going to repair our house next month. — Мы планируем ремонтировать наш дом в следующем месяце.
• Когда есть очевидность, факт того, что что-то вот-вот случится. Look at those dark clouds. It’s going to rain. — Смотри на те тёмные тучи, будет дождь.
• Когда мы что-то приказываем. You are going to clean your room, young man! — Ты приберёшься в комнате, молодой человек!
• Когда говорим о наших намерениях. Lisa is going to enter a medical college. — Лиза будет поступать в медицинский колледж. (Это её намерение, она так решила)

Если Линда и Джордж скажут: We are getting married. — Мы женимся. Это означает, что они уже сказали друзьям и родителям о своих планах, купили кольца, платье, заказали ресторан и т.д.

То есть, мы используем Present Continuous в значении будущего, когда:

• Мы уверены (почти на все 100%), что это случится. We are buying a wedding dress next week. — Мы покупаем свадебное платье на следующей неделе.
• У нас есть договорённости с другими людьми. Anna is seeing her friend tomorrow. — Анна встречается с другом завтра.
• Используем слова tonight, this evening, next month, etc. Are you coming to the party tonight? — Ты идёшь на вечеринку сегодня?

А как же will? We will get married. — Мы поженимся. (когда-то там в будущем)

Will даёт меньше всего уверенности, что действие произойдет. Его обычно используем когда:

• Делаем предсказание о далёком будущем. People will live on Mars. — Люди будут жить на Марсе. (когда-то)
• Говорим о спонтанном действии, которое не планировали заранее. Looks like your bag is heavy. I’ll carry it. — Кажется твоя сумка тяжёлая. Я понесу её.
• Обещаем, надеемся, предполагаем, с фразами I hope, I think, I doubt, со словами probably, maybe, perhaps. I promise I won’t tell you lies again. — Обещаю, что не совру тебе снова.

В итоге мы видим, что описать все ситуации в будущем с помощью лишь только will невозможно, это скорее стереотип и устаревшее правило. Более того, описывая планы, носители языка чаще используют Present Continuous и Be Going To. Will используем, когда говорим о размытых вещах, таких как далёкое будущее, потенциальные планы или когда мы не уверены в целом.

Как видишь, не всё так просто в английской грамматике, но зато как увлекательно! Надеемся, нам удалось сегодня тебя немного удивить и научить чему-то новому. В онлайн школе английского языка Inika мы обожаем современную грамматику и всегда помещаем её в понятный и наглядный контекст, чтобы тебе было легко и интересно её изучать. Приходи на пробные занятия и убедись в этом!

Best wishes, your Inika English School