Sitemap
InterMERZ

InterMERZ presents a selection of articles written by Merzmensch, translated in German (and later probably in another languages)

Google Storybook: Big Data trifft Big DADA

Ein KI-Experiment der besonderen Art

6 min readSep 26, 2025

--

English / Deutsch / 日本語

Press enter or click to view image in full size

Stellen Sie sich vor: Ihr Kind kommt heim aus der Kita und fragt Sie ganz ernst: „Wie funktionieren denn diese Transformer in großen Sprachmodellen?

Nun, was würden Sie tun?

Die akademisch korrekte Option: Sie legen das Standardpapier Attention Is All You Need (Google, 2017) auf den Tisch. Ein komplexes Werk, in dem tatsächlich alles steht — vorausgesetzt, Sie verstehen es selbst.

Press enter or click to view image in full size
https://arxiv.org/abs/1706.03762

Oder aber: Sie wenden sich an Googles jüngstes Experiment „Storybook“. Hier analysiert ein Gemini-Modell (Version 2.5 Flash) Ihre Eingabe und bastelt daraus ein kompaktes Bilderbuch.

Das Verfahren ist simpel: PDF hochladen (in unserem Fall das Paper), Prompt hinzufügen — und abwarten.

Press enter or click to view image in full size

Das Ergebnis überzeugt: Der Text wird zerlegt, erklärt, mit Comic-Illustrationen versehen, passend zur anvisierten Zielgruppe.

Press enter or click to view image in full size

Ein nettes Werkzeug, vergleichbar mit Googles NotebookLM-Podcasts, die zwei KI-Stimmen in einen Dialog über den Inhalt Ihres Buches schicken.

Dada? Dada!

So weit, so nett. Doch Merzmensch wäre nicht Merzmensch, wenn er es dabei beließe. Stattdessen: weiterdenken, weitertreiben, Dinge zerschneiden, wieder zusammensetzen, Unsinn riskieren.

Die eigentliche Frage lautet:

Wie kann ein solches Bildungstool den Irrsinn, die Umsturzlust und den anarchischen Glanz des Dadaismus einfangen?

Und an dieser Stelle erlaube ich mir einen Ratschlag:

Wenn Sie mit generativer KI arbeiten — rassten Sie ruhig aus! Experimentieren Sie! Verwerfen Sie Regeln! Nur so öffnen sich die Türen zu unerwarteten kreativen Räumen.

Rückblende: KI-MERZ-AI

Vielleicht erinnern Sie sich: 2021 habe ich KI-MERZ-AI ins Leben gerufen. Damals fütterte ich ein Sprachmodell mit Originaltexten aus den MERZ-Zeitschriften von Kurt Schwitters. Heraus kamen wilde dadaistische Textcollagen, absurde Gedichte, man könnte sagen: Maschinen-MERZ.

Ich habe sie unverändert veröffentlicht, zusammen mit KI-Bildern, als ein Krypto-Buch.

Der Literaturkritiker Hannes Bajohr beschrieb meinen Ansatz in Text+Kritik als „Affirmative Kontrollabgabe“. Besser hätte man es nicht sagen können.

Press enter or click to view image in full size
Press enter or click to view image in full size
Aus: KI-MERZ, Erste Ausgabe

Und was, wenn …?

Was also geschieht, wenn man KI-MERZ-AI nimmt — mitsamt seinen verschwimmenden Bedeutungen und Sprachspielen — und es Google Storybook als Quelle übergibt?

Mein Prompt war schlicht:

„Schreibe ein dadaistisches, avantgardistisches Kunstbuch darüber.“

Das Resultat:
„Whispers of 4ECKLAME: An AI-Odyssee.“

Press enter or click to view image in full size

Schon der Titel verweist auf Schwitters’ legendäre Werbe-Ironien. „4ECKLAME“ ersetzt den Buchstaben R durch eine 4, und sofort blitzt die dadaistische Reklamewelt auf (wie in KI-MERZ-AI).

Gutenachtgeschichte für Fortgeschrittene

Also, machen Sie es sich bequem. Es ist Zeit für eine Gutenachtgeschichte.

Press enter or click to view image in full size

Das Erstaunliche: Gemini hat verstanden, dass es um Schwitters geht, und kurzerhand einen Protagonisten erfunden — den digitalen Geist Flimmer. Im Original kommt er nicht vor, doch das Kinderbuch-Gen im Modell wollte wohl eine Hauptfigur.

Press enter or click to view image in full size

Respekt: Das Modell würzt die Geschichte mit Hintergrundwissen. Es erinnert daran, dass Dada eine Reaktion auf den Ersten Weltkrieg war, dass Schwitters aus „COMMERZBANK“ die drei Teile „COM/MERZ/BANK“ schnitt und daraus sein Lebenswerk ableitete. Und dass er sich zugleich Dada annäherte und von Dada distanzierte — eben „Anti-Dada“.

Grammophon und Zahlenzauber

Press enter or click to view image in full size

Diese Szene zitiert tatsächlich das erste Training des Modells mit MERZ-Texten.

Press enter or click to view image in full size

Das Grammophon wurde in dem Buch nicht erwähnt; es ist ein Schatten aus dieser Zeit, ein Zeitgeist. Der Mann mit dem Retro-Mikrofon sieht ein wenig wie Schwitters aus.

Kurt Schwitters reading Ursonate (Source)

Reklame-Chöre und Halluzinationen

Press enter or click to view image in full size

Hier beginnt die KI zu halluzinieren! Und das ist großartig! Lasst die KI träumen! Für einen Kreativen gibt es nichts Inspirierenderes als die Halluzinationen der Maschine. Weder „BOY NTJONAT” noch „AIMOLINA” noch das kyrillische „Okenti” (Okenti?) sind Teil des Merz Magazine, des Datensatzes oder der generierten Texte.

KI wird DADA

Räume, Scharlatane, Kartoffelsysteme

Press enter or click to view image in full size

Eine weitere interessante Beobachtung ist, dass Gemini nicht nur den Text in der Quelle analysiert, sondern auch die Bilder. In diesem Abschnitt bezieht sich der KI-gesteuerte Übersetzer auf diese Seite aus meinem KI-MERZ-AI, und zwar nicht nur in Bezug auf den Text, sondern auch auf die Illustration.

Press enter or click to view image in full size

Es geht um Raum, um Liminal Spaces, um Realität, um Demokratie, um Scharlatane. Es ist traurig und selbstironisch.

Press enter or click to view image in full size

Obacht! Dies ist ein direkter Verweis auf meine wahrscheinlich liebste Seite auf KI-MERZ-AI. Auf dieser Seite hat GPT-2 einige urkomische Abhandlungen über Verlage, Kunst, die Bauhaus-Denkweise, deutsche Dialekte („Middel” für „Mittel”) und — Kartoffeln! — verfasst. „Und das Kartoffelsystem“ — diese Kombination kam GPT-2 in den Sinn, obwohl es in Schwitters’ Texten keinen Hinweis darauf gibt.

Press enter or click to view image in full size

Und das Bild! Wir können alle Elemente des Gedichts sehen: Käseblätter, Kartoffelkonstruktionen und figurative Abstraktionen von Meta-DADA.

Press enter or click to view image in full size

Dieser Teil bezieht sich auf das folgende Gedicht von KI-MERZ-AI:

Press enter or click to view image in full size

Auch wenn die abgebildeten Kreaturen nicht wirklich Kaninchen ähneln, wird Kaninchen am Anfang erwähnt. Das Bild wurde mit BigGAN erstellt, einem GAN-Modell, das ich bereits 2019 verwendet habe — mir gefielen seine Versuche. Es ist eine Möglichkeit, etwas aus dieser seltsamen menschlichen Welt zu erschaffen.

Press enter or click to view image in full size

Tatsächlich hat das Gedicht „hrhte“ keinerlei Logik — es besteht lediglich aus sich wiederholenden schamanistischen Äußerungen, die zu dem mysteriösen „mittlepuck“ führen — der Ekstase des Unsinns.

Press enter or click to view image in full size

Die Zugspitze und das Universum

Press enter or click to view image in full size

Die Berge des Unsinns und der Gipfel des Zufalls. Zugspitze. Der höchste Berg Deutschlands. Das Lustige daran ist, dass Gemini einen Zug platziert hat, der von der Spitze aus herunterfährt.

Hier geht es sicherlich darum, dem KI-MERZ-AI-Text zu folgen:

Press enter or click to view image in full size

Das Gedicht beschreibt auch Hände und die Küche, weshalb es sich um einen Löffel handelt. Oder ist es ein Löffel? There is no Spoon… Die Welt ist eine Komposition aus Gegensätzen.

Press enter or click to view image in full size

Endloses Echo: Eine semantische Rückkopplungsschleife ist ein typisch schöner Fehler in GPT-2, bei dem die Textgenerierung in einer ewigen Wiederholung stecken bleibt. In diesem Fall handelt es sich um eines der wenigen englischen Gedichte von KI-MERZ-AI — ein sehr philosophisches Gedicht. Über Menschen. Über das Universum. Über Angst. Über Liebe.

Press enter or click to view image in full size

Schlussakkord

Flimmer liest alte Texte, die 2021 von GPT-2 auf der Grundlage von Schwitters’ MERZ-Gedichten aus dem 20. Jahrhundert erstellt wurden.

Ich frage mich, was der MERZ-Maestro dazu sagen würde, dass eine Maschine seine Gedichte widerspiegelt, so wie er die Welt widerspiegelte (einschließlich der verleumderischen Pamphlete über seine Kunst, die von seinen Hatern geschrieben wurden).

Wir sollten schaffen. Wir sollten Kunst machen. Es gibt keine Alternative.

Und das tun wir auch (mit oder ohne Maschinen).

--

--

InterMERZ
InterMERZ

Published in InterMERZ

InterMERZ presents a selection of articles written by Merzmensch, translated in German (and later probably in another languages)

Vladimir Alexeev
Vladimir Alexeev

Written by Vladimir Alexeev

Hello friends! I'm a Digital Experience Manager at DB Schenker. Welcome to my non-private account. I'm @merzmensch as well btw. Speaking 🇯🇵 🇩🇪 🇬🇧 🇷🇺

No responses yet