【滿分技巧與資源】學荷蘭語、融入社會考試
2021年完成的里程碑之一就是學習一門新的語言、對荷蘭語有基礎的認識。趁記憶猶新時，跟大家分享我如何在半年內，從一個字都不認識、身邊也沒有會說荷蘭語（Dutch）的朋友，到通過荷蘭的融入社會考試（Basic Civic Integration Examination）。
▪ 什麼是融入社會考試（Basic Civic Integration Examination）
根據荷蘭的移民與歸化局（Immigration and Naturalisation Service, IND）網站寫道，如果你希望與伴侶或配偶在荷蘭生活，則必須參加考試。 此外，如果你是精神顧問，則必須參加此考試。
據我了解，這項考試可以當作是移民的前置作業，如果是透過伴侶而獲得居留簽證，則需要通過這個考試。目前國籍為台灣者，需要通過考試後才可取得MVV簽證，之後到荷蘭再取得居留證。如果是要申請其他簽證，例如海外打工遊學、找工作簽證等，則不需要考這項考試。
但考過了並不代表你要移民或可以移民，而是可以申請臨時居留證。如果想變成荷蘭的永久居民或公民，則還有另一項考試。
▪ 我是怎麼開始學荷蘭語的
就我自已而言，學一門語言時，如果一開始就用比較系統化的方式去學，往後要自學再把它往上精進，也比較容易。反之，一開始像如果無頭蒼蠅的學，可能要花比較多時間才能精通。
對於一個字都不會的我，一開始報名「Dutch Approach」的課程（跟荷蘭在台辦事處有合作）。
Dutch Approach 課程資訊網站：
Dutch Approach 臉書粉絲專頁：
課程一般是十週，一週一堂課，一堂課兩小時。有時會加開密集課程，一週有時上課兩次，詳情還是參考官網。課程結束老師有時會交代功課、以及可以先預習的範圍。
班級是小班制，大約為4到8位學生，加上一名荷蘭籍的母語老師，用英文授課。報名課程費用為 NT$ 9,900，教科書費用為NT$ 1,000。課程內容和費用可能每年會有所調整，還是請各位參考Dutch Approach網站和粉專喔。
我的老師是Marijke和Daniel。Marijke教法很有系統性，Daniel人很親切及認真，特別感謝他的幫助，讓我對荷蘭語產生興趣，進而有自學精進的動力！
上課教材：Start.nl
由於我一個字都不會，我希望打荷蘭語基礎，目標是通過融入社會考試（約是A1程度），因此報名基礎的兩門課程。歐系語言等級排序為A1（入門級）、A2、B1、B2、C1、C2（最高階）。Dutch Approach 兩門課上完就是Start.nl這本教科書的完整內容。‘Beginner 1’課程上一到五課， ‘Beginner 2’課程上六到十課。
整體而言，我十分推薦這本教科書。另外購買書還會附上一個網站（書內文會附上使用碼，可以登入，之後註冊帳號），裡面會有十堂課的預習和複習內容、隨堂考題、影音，以及單字發音等，十分實用！
▪ 融入社會考試
考試分為口說、閱讀、荷蘭的社會文化知識三個部分，費用共150歐元。
考試付費及報名網址：
荷蘭官方有給準備的方向，並有佛心的提供免費的線上教材，可以參考。
Naar Nederland官方準備考試建議的網站：
考題範例：
Naar Nederland 教材：
包含考試須知、介紹在荷蘭生活的影片、教材書電子檔另加可下載音檔。
Naar Nederland E-learning 線上教材：
教材內容跟上述下載的教材書電子檔是一樣的，我個人是使用線上教材來學習和做練習，因為不用額外再下載紙本和音檔，比較方便。創立帳號後，課程總共有65個單元，前20課比較像是基礎發音，後面可以有分各個主題，較為進階的句子練習。建議考試前至少讀過一次，如果讀不完，至少讀到45–55課。
▪ 各科準備
▪ 荷蘭的社會文化知識 Kennis van de Nederlandse Samenleving (KNS)
主要是考關於荷蘭生活的常識、一些社會文化的規則，還有一些荷蘭歷史等。考試時間30分鐘，有30題。
官方有釋出題庫100題。就我在考場的經驗，考試題目就是從題庫中抽選出來，基本上是一樣的題目和答案。所以只要把它讀熟就可以囉！
官方範例介面：
官方社會文化知識題庫：
在Naar Nederland Lesson Materials「Download the Photobook」
以下這個中國的網站有把圖文整合起來、加上荷蘭語配音的題庫。因為有聲音加上圖文整合，我覺得十分有幫助，可以幫助記得更滾瓜爛熟，重點是跟考試介面很相似。不過當然還是以官方釋出的題庫為主，因為不確定以後會不會改版。
網友整理的影音練習：
▪ 閱讀 Lezen (leesvaardigheid)
考試時間30分鐘，有42題。我個人在第一次作答時講求快狠準，畢竟一題不能作答超過一分鐘。不過我最後還是有時間檢查一次全部的作答是否正確。
第一部分：選出左邊單字的正確發音，可以重複聽
第二部分：選出左邊發音的正確文字，可以重複聽
這兩個部分都是考對荷蘭語發音的掌握度。雖然蠻基礎的，但是由於選項中可能會參雜相似的來混淆你，所以建議要把母音等發音記清楚，多練習多聽。官方出的Naar Nederland E-learning 線上教材前20課，可以幫助打很好的基礎。
第三部分：閱讀測驗，讀懂問題，看圖表選出正確答案
我個人覺得如果讀懂了題目，選出答案是很容易的事情。基本上沒有什麼陷阱，是很直覺的。閱讀測驗可以按照平常讀Start.nl書、Naar Nederland教材，以及其他荷蘭語的短文練習來累積實力。
推薦Ad Appel佛心的閱讀練習：
- LEESVAARDIGHEID
14 leesteksten A1 (Tekst)
▪ 口說 Spreken (spreekvaardigheid)
考試時間35分鐘，有22題。
第一部分：左方會問你一個問題（沒有字幕，可重複聽），將自己的聲音錄下，回答問題。
第二部分：左方會給你一個句子，將自己的聲音錄下，完成該句子。
官方口說題庫：
推薦Ad Appel佛心的口說範例答案：
- SPREEKVAARDIGHEID — oefen gratis met ons materiaal
Alle 60 vragen en antwoorden (Tekst)
Alle 432 aanvulzinnen en goede aanvullingen (Tekst)
Youtube頻道針對考試的練習：
做得非常用心的免費資源，超級有幫助！如果有興趣，也可以參考他們開設的線上課程。
Ad Appel:
Nederlandse Les:
▪ 荷蘭在台辦事處考場須知
在一個小房間考試，只有一人參與考試（所以沒有被其他人干擾的問題），一人監考。手機記得要關機、不能有聲響，否則考試會被撤銷。
我有戴一般手錶（非智慧手錶）。因為倒數五分鐘系統才會提醒時間，我怕來不及反應，能在途中確認時間比較安心。
必帶物品：護照、二吋照片（我有帶護照式的大頭像、一般頭像，後來採用一般頭像），會按壓指紋記錄。記得一定要預約，收到確認信才能考試。
每科成績考6分（滿分10分），即可通過考試。我認為有好好準備，一定沒問題的。
我的成績出爐！得知滿分的當下，真的是太開心了！祝大家考試順利喔！💪
我是Iris，寫教育，寫科技。每月定期更新文章。
感謝您的閱讀。📧isyncup@gmail.com編修服務簡介：https://forms.gle/sBUuBih7m99PbtZSA
更多我的文章：https://medium.com/@iris-syc
