[演講] 58屆威尼斯雙年展台灣展:轉型中的民主

Pan/ ㄆㄢˉ/潘
It’s Pan’s tiny land
3 min readFeb 29, 2020

雖然是一年多前的演講了,有鑑於最近唐鳳一直被YOUTUBE推播到我的首頁,就來整理一下演講筆記邊聽著錄音黨記錄這個我被唐鳳圈粉的一天。

左起:Paul / 唐鳳 / 鄭淑麗

「3x3x6」為鄭淑麗作品,來自於全球的新型監獄建築模型,「3x3」指的是九平方米的囚禁空間,而「6」則是不停監看著該空間的6個監視器

/前言/

本篇文章認真筆記文,顧名思義,就是不會有整段整段的心得或是個人觀點,文字也可能很破碎,請恕本人文字能力還沒有好到能夠將這個資訊量爆炸的演講內容用白話說明,僅能盡量地將四散的筆記內容條列式的分類整理。

關於美術館:

美術館可否變成酷兒,變得不殖民性

藝術工作者就是要挑戰美術館的

邀請女性或同性戀創作者並不會達成性別認同的目的

要去開放美術館,讓越來越多人可以創作

來美術館不用有目的,要來問問題,打破原有成規

關於自由:

要怎麼轉譯虛擬自由的可能性

我們要討論的是激進的正義而不是要求被允許的權利

自由這個字不是我們能得到的物件,他是我們在限制中所知道的,思考的可能性擴大之後,才有自由

抵抗不應該只有姿態,要如何成為力量

關於人:

在西方60年代是大家認為革命發生的時代,但現在依舊持續發生,在世界各地都一樣

女權主義 性少數 被殖民者

我們要消弭貧窮,但貧窮是什麼?那也是透過資本主義去定義的

製圖學也是具有政治目的

我們是第一代的全球世代,可取得各式各樣的資訊,過去歷史上沒有人跟我們一樣,我們已經準備好了。為什麼我們不做,不瘋狂的一起一直去做

讓生產經濟這種模式轉變,沒有有機無機或是大眾

身體不只有機的,還有訊息的,身體是沒有語言的

『人類到底是什麼』一直不斷在被討論,機器可能會成為後代子孫留下的東西,歐盟已經在討論機器人是否可以在法律上被視為人

關於性別:

性別二元性

當我們提到單數,不要忘記有複數的存在

不是每個人都可以被歸類在男性或女性中

打開性傾向的二元論,不用被規定你是男生或女生

讓性別可能性達到無窮大(N+1個性別)

關於婚姻平權:

如果沒有人會給你文件說明你的性別,就不用討論同不同性可不可以結婚,因為性別這種東西並不是像石頭一樣堅定不移的

誰可以在一個社會中做一個完整的公民

如果用結婚來定義公民權 ,那應該所有人都要可以結婚,或者就應該廢除結婚這件事,不然就是一種歧視

事實上,你在出生時被定義為男性或女性時就是一種歧視

我們只是想要爭取婚姻的需求嗎?只是為了身份認同做抗爭?

但我們應該跳脫身份認同,身份認同不是自然的,是政治下的產物,性別及國籍都需要經過批判及開放性的討論

/後記/

聽完這將近兩個半小時的演講完全就是腦漿炸裂的狀態,每個字好像都知道是什麼,怎麼組成一個句子就有點聽不太懂,串聯成一整段話之後,就像是外星語言一般,除了瘋狂地記錄下聽到的關鍵字以外,幾乎無法用自己的語言重新組構,就像是得了失語症一般,明明有很多感觸,卻怎麼也無法組織成文字。

在《請在伸展台上微笑》這部漫畫中,有這麼一段話:「想要製作出好的衣服,就需要知識。設計師,是用一輩子學習來活下去的。」

不僅是在設計界,甚至藝術界或是文學界都是吧,想要生出有品質的作品,光是不斷產出是不夠的,還要不斷的精進腦內的東西,不斷學習,如此一來才不會被這巨大的洪流吞噬掉,才能擁有思考的能力。

恩...說這麼多,結論就是趕快來清清書單庫存,不然房內成堆的書就單純的變成收藏品了(掩面

--

--

Pan/ ㄆㄢˉ/潘
It’s Pan’s tiny land

不務正業的建築人// 夢想是環遊世界卻口袋空空 一心想耍廢度日卻不得不每天努力和生活奮鬥的白日夢患者 ig:meihsin_pan