學習分享
【別妄想！】
Published in
Nov 4, 2021
今天要跟大家分享的，是一個很進階抽象的詞彙。
怎麼用很難理解？ 沒關係，
這時候就是特別需要情景影片出場的時候啦~
能願助詞是表示動作的可能、意願、必要性的詞，例如cần, phải, cần phải, nên, muốn, có thể, định, được, toan, hòng…
其中，muốn, định, toan, hòng都有表達「想要、打算、企圖…」的意思，但用hòng的時候，可以更細膩地傳達出這件「想要做的事」是很難達成的，所以hòng是「妄想」的意思，它經常和đừng搭配使用，例如：
Đừng hòng chạy trốn. 別想逃跑
Đừng hòng trốn thoát tôi. 別想擺脫我
Đừng có hòng. 別妄想、想都別想 (có 在這句是副詞，表達說話人強調態度的語氣)
Đừng có hòng的使用情境可以參考這個影片：
愛語言 — 您的線上語言自學平台
以資訊科技與影音，翻轉你的語言學習體驗
🔥 官方網站 : https://www.iyuyan.net/
☎ 聯絡我們 : https://m.me/iyuewen
💕 粉絲專頁（中文）: https://www.facebook.com/iyuewen
👫 臉書社團(Hội sinh viên học sinh học tiếng Trung/ tiếng Việt（中文/越文語言學習同學會）:
