越南語的拼音簡介與資源整理
越南文字長什麼樣子、怎麼念呢? 我們先來看下面這個影片。(約5分鐘)
越南拼音文字的簡介…
我們現在看到的越南文,大約是 16 世紀時,法國到越南的傳教士所創立的,所以外觀看起來很像拉丁文字,也因此越南文的拼音方法就像歐美拉丁文系統那樣的拼法。然而越南文字也像我們中文一樣有聲調的特徵,所以越文的拼音系統也會有聲調的標示。
那什麼是拉丁文字再加上聲調?
越南的拼音文字總共有 29 個字母,如下:
A a Ă ă Â â B b C c D d Đ đ E e Ê ê G g H h I i K k L l
M m N n O o Ô ô Ơ ơ P p Qq R r S s T t U u Ư ư V v X x Y y
這一堆字母我們是要怎麼使用它呢?
基本上來說,越南語的拼音規則,大概就是下面表列的這幾種格式。
子音 + 母音 (再搭配聲調)
子音 + 母音 + 尾音 (再搭配聲調)
母音 + 尾音 (再搭配聲調)
看到這裡,我看應該很多讀者腦袋開始呈現模糊狀態了吧?
什麼叫做【子音 + 母音(再搭配聲調)】的 ??大家請看一下下面這個短片。
好了,到此為止,越南的拼音系統可以說是大致上簡介完了。
有沒有很簡單? XD
不過來到這裡的朋友們,應該有很多是想正式並紮實的學習越南文的拼音的吧? 以下的內容就是針對這些朋友們的更深入的資料,有興趣的人可以繼續往下看~
越南文拼音系統
我們前半部介紹的就是大致上越南文的拼音原則和輪廓了。而更進階的,前述介紹的子音及母音的部分,有一些更可互相結合為複合子音,雙母音、三母音、複合尾音等。但是拼音的原則也是遵循前述的單子音、單母音的拼音原則一樣。大家如需要更詳細的說明及列表,可參考如下連結:
而如果大家想要一窺究竟所有的單母音可能拼法,則可看下方網路上有人整理的很壯觀的越南語 336 音音表。
越南語336音音表
上述關於越南語拼音的文字敘述,我想各位讀者已經感覺到足夠的轟炸了吧!?
接下來則是為各位讀者整理並分享實際的越南語發音教學的影片,大家可挑選自己喜歡的教材,自行觀看。
越南語拼音簡介教學影片…
拼音系統教學影片
而更細節更有系統性的教越南語拼音的影片,則可參考下列清單,清單依筆畫順序排序,大家可依喜好自行參考。
越南的南北音的音調問題
跟越南語發音有關的最後一個需要注意的問題則是南北口音的問題。
由於越南本身的地理因素(南北狹長),所以其實南北音的發音和用語都有很明顯的不同。
發音的南北調不同之處,大家可參考下面這一個老師的影片,
這位越南語老師,她的 youtube 裡面也有其他更進階的,南北調及發音需要注意的地方的影片,有興趣的讀者可參考看看。
以上是所有的目前筆者找到的,關於越南發音學習相關的免費資源。希望對各位的學習和了解有幫助。
下課~~