- Partir à l’étranger pour étudier et pour y vivre sont deux expériences totalement différentes,
- Trouver un travail stable au Canada n’est pas difficile, trouver un travail stable dans son domaine quand on n’est pas programmeur ou développeur l’est bien plus,
- Dire “centimes” au lieu de “cents” rendra certaines personnes très désagréables, voire insultantes,
- Tu seras La Française, pour la plupart des personnes cela n’aura aucun impact sur eux, pour les autres voir le point précédent,
- Tu apprendras de nombreuses nouvelles expressions et tu les utiliseras vite naturellement,
- Les beaux jours arriveront assez vite et tu aurais pu prendre plus de t-shirts et d’autres chaussures que les bottes de neige,
- Quand les températures remontent il ne neige plus mais il pleut, tu aurais pu prendre ton k-way et tes bottes en caoutchouc,
- Il peut neiger un 8 mai alors qu’il faisait 21° une semaine plus tôt, donc au final t’as peut-être vu juste sur les t-shirts à emmener,
- Tous les autres Français te parleront comme si vous faites partie de la même secte,
- Tu finiras par maudire certains Français croisés sur place,
- Tu te demanderas si toi aussi tu correspond aux stéréotypes du Français à l’étranger,
- En même temps ce n’est pas de ta faute si le roquefort te manque autant,
- Et non le foie gras ce n’est pas “comme du pâté”
- Tu deviendras dingue du sirop d’érable et de ses produits dérivés (même si ça ne remplace pas un bon roquefort)
- Le réseau ferroviaire canadien doit dater des années 70 et a bien besoin d’être modernisé, on se traîne à la vitesse d’un Intercités de nuit mais avec le confort d’un TGV 1ère classe (mais le modèle orange de 1972),
- Tu aurais pu faire un effort et apprendre les noms des joueurs de l’équipe de hockey des Canadiens, au moins tu les aurais reconnu quand tu les a croisés,
- Tu auras mal au coeur face aux fautes d’orthographe de certains Québécois,
- Par la même occasion, tu seras rassurée sur le niveau d’orthographe de la France,
- 4 mois après ton arrivée, tu auras toujours du mal à réaliser que tu es au Canada
- Et tu ne regretteras pas une seconde d’être partie!
Et vous, vous auriez voulu savoir quoi avant de partir?