【筆記】解決 MAC 上 Adobe After Effects 安裝後因語系無法開啟問題

JaBa CHIA
JaBa的小天地
Published in
Jul 16, 2020

都裝正版了還打不開,Adobe真的很機歪(單押x1)
※註:這裡只討論正版情況,非正版軟體不敢保證相同方法可以解決

如何解決:更改軟體原始檔的文件內容

其實網路上一直有各種秘技,避免 After Effects 因為語系問題無法開啟
常見的如下:
1.把電腦語系改成英文再下載 After Effects
2.把 Adobe 個人檔案的語系改成英文
3.方法一+方法二一起用

但是!BUT!明明都照做了,但是安裝完點開還是跳出一個視窗就強制關閉!WHY?!?!◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣

搜尋了一下,除了以上方法以外,只剩下 Windows 的教學,也就是本篇的解決發法──更改軟體原始檔的文件內容

先上個下載保存用懶人包(?)

截圖時間是2020年初,當時系統還用10.13,因此有些細節稱呼可能略有不同

以下詳細步驟教學

STEP 1: 找出並進入After Effects 資料夾

一連串的步驟位置圖片

開啟 Finder →點開「位置」中的「OO 的 Macbook」→「Macintosh HD」(就是電腦的硬碟)→「資源庫」→「Adobe」資料夾→「After Effects」資料夾

進入 After Effects 資料夾後會有不同版本,基本上以最新版本為主
我最新的是 17.0,依照個人使用狀況不同點選,如果不確定的話,就麻煩一點全部都改吧

STEP 2:修改「application.xml」檔案權限

版本資料夾(16.0/17.0)→「AMT」→「application.xml」

先更改權限,後續才有辦法修改

對「application.xml」按右鍵「取得資訊」,會跳出右邊的圖片
打開共享與權限部分→按右下角鎖頭→輸入電腦管理員密碼→更改權限為「讀取和寫入」

STEP 3:修改「application.xml」檔案內容

再次對「application.xml」按右鍵→用「文字編輯」開啟→修改綠框處語系為「zh_TW」(如果電腦語系是中文,下載時預設會是「zh_CN」)

也有看過有人直接改成英文(en_US/en_GB),不過我改 zh_TW 後就能使用,而且介面也是英文的。如果改了語系還是無法使用的話,可以改成英文語系試看看
成功啦!不會再跳出警告訊息並強制關閉 ヽ(✿゚▽゚)ノ

問題:如果無法直接改 application.xml 檔案(如檔案後方顯示「已鎖定」)

只要更改「已鎖定」的文件內容任何一個字,系統就會叫你建立副本。It’s Okay,就建吧!

建立副本後一樣修改語系部分變成「zh_TW」並存檔

預設副檔名會是 .txt,記得改成 .xml
儲存時因為有更改過副檔名,警告跳出來不要管他,.xml 使用下去就對了
儲存位置預設是 iCloud,記得方便找到位置的地方

因為 After Effects 那個資料夾一層一層的不好找,也容易搞混。我習慣先存在桌面,再丟進 AMT 資料夾覆蓋比較安全
在 AMT 資料夾中移入、刪除、更改檔案名稱都需要認證→按認證後輸入電腦管理員密碼

備註

不推薦用 Finder 右上角的搜尋功能
原因是:名稱有 After Effects 的檔案實在太多了,AMT 的話只要是 Adobe 系列都有這個資料夾
不知道版本的情況下也不可能直接搜尋 17.0 資料夾,因此還是推薦一層一層找

光 After Effect 資料夾同名就有好幾個,不容易分辨版本脈絡等等,因此推薦一層一層找

以上!其實本來只打算留懶人包那張圖,所以原本裡面的圖檔都刪光了(爆)不過都開始寫 Medium 了就順便寫一寫吧 d(`・∀・)b
這裡的步驟圖是為了寫文章重截的,所以跟懶人包圖裡長得不太一樣,請別介意w

希望大家都能順利使用 ( ゚∀゚)o彡゚(有出現沒遇過問題,我可能也解決不了(喂

如果覺得有幫助,歡迎幫我讚賞拍手唷!

--

--

JaBa CHIA
JaBa的小天地

比 Junior 再資深一點的 Super Junior UI/UX Designer