語感真的存在嗎?-Sense and sensibility of English
感謝朋友詢問語感如何培養, 我才硬去study一下努力生出寫作題材
除非你要出國攻讀碩博士, 一般正常情況下, 在台灣的就業環境會要求英文, 但也不一定是要多溜, 差不多就行了, 我的差不多是指聽說讀寫都中等水平, 可以口說「自然」溝通
舉例我所在的科技業, 身為PM or 業務, 對語言的要求就會比較高, 例如你必須要可以和國外concall, 書寫英文書信要覺得自在, 我以前會覺得英文一定要多頂尖, 但實際上職場上的英文其實是相對狹隘的, 用該領域的專業知識是可以補足在溝通上的不順暢, 比如在科技業就是科技業的一些行話(jargon)聽得懂, 有一般口說水平, 語言上就ok, 畢竟工作需要的是「溝通能力」, 語言能力相對次要
語感可以說是語言上的直覺, 更可以把他解釋為流暢度(fluency), 流暢度是你可以講得順, 忘記的字用其他替代, 遇到字不會卡住或猶豫, 語感可以分兩塊
第一模塊:Physical
指你的嘴巴跟不跟得上頭腦的速度, 你的舌頭會不會跟牙齒還有嘴唇打架?舌頭也是一塊肌肉, 必須訓練, 才會發達
怎麼訓練舌頭?
快速跟讀並且模仿 (Speed reading & shadowing)
- 找到一個你喜歡的講者, 他的聲音讓你著迷那種, 一定要找有文稿的音頻或視頻, 並且貼到word然後最好印出來
👉不知道去哪裡找好英文影片的可以點這篇!
2. 他唸一遍, 你暫停也跟著唸一遍, 你唸的時候計時, 並且注意, 要模仿講者的語調起伏跟咬字, 要盡量一模一樣
3. 你再唸一次, 試著超越你前一次的唸的時間, 然後再超越, 試著到達你現有能力能到的邊界