【書】V.E. Schwab《The Invisible Life of Addie LaRue》

Jo佐
jofromtaiwan
Published in
5 min readNov 30, 2020

Stories are a way to preserve one’s self. To be remembered. And to forget.

Stories come in so many forms: in charcoal, and in song, in paintings, poems, films. And books.

Books, she has found, are a way to live a thousand lives — or to find strength in a very long one.

簡介:生於17世紀法國的Addie為了逃離平庸的生活,與惡魔Luc做了交易,她因而得到了永生,代價是她無法在這世上留下任何痕跡 — — 她的存在無法留在人們的記憶之中,她無法寫字、繪畫。Addie獲得了她想要的生活,卻只能像鬼魂一樣活著。直到2014年,她在紐約遇見了書店店員Henry,而他居然能記住Addie……

讀簡介時,覺得這應該會是有不少奇幻與歷史元素的書(畢竟Addie活了這麼久),不過之前聽作者在訪談中說,雖然Addie在這期間去過很多地方,但她想要避免將這本書變成Addie的遊記。書中對於Addie在各地的冒險算點到為止,更多是著重在主角Addie與Henry身上。

Schwab在訪談中說過,她的書開頭的比較慢。「就像西洋棋一樣 — — 我得先把棋盤上的棋子擺好,然後才能開始下棋。」她這麼形容。

書的開頭用了好些篇幅在寫Addie與Henry的成長背景、他們在相遇之前的故事,但我覺得這些描寫讓我更愛這兩位主角,而且因為已經有心理準備了(?),讀的時候覺得也還好,好像沒想象中慢XDD 我特別喜歡Henry的故事,Henry容易比他人感受到更多情緒,而作者用來描寫他敏感特質的文字很美、很有意象。

惡魔Luc是很迷人的反派(也算是本書的第三位主角?)。他為了奪得Addie的靈魂,嘗試了各種計謀。我很喜歡Addie和Luc對峙的段落,Addie用毅力與頑固拒絕Luc讓她「解脫」的提議,而每一次相處也讓Addie愈來愈了解Luc。兩人的關係因為300多年的歲月而變得複雜,讀起來特別有意思XD

不過這本書最讓吸引我的不是惡魔與凡人的鬥智鬥勇,而是Addie與Henry如何面對生命中的「不確定性」。

六月的時候,參加了作者VE Schwab與Neil Gaiman的座談會,作者提到這本書講的是「長大」的故事。「長大」並不是指從青少年到成年人,而是成為大人之後,從20多歲到30歲,還在探索想要做什麼,還在為未來感到迷茫的日子。

主角Addie跟Henry都對未來有許多想法,但還沒找到適合的方向。Henry覺得自己錯過了很多機會,而且還不知道自己在世界中的定位在哪。他有幾項興趣,但以他的年紀要從頭開始新的領域又不太實際。更重要的是,他覺得自己無論選擇做什麼,他大概永遠都不夠好。

(很能認同Henry的感受,現代社會很注重有個career path,30歲時如果沒有穩定的工作,好的事業前景,一定的存款,好像就是個loser Orz)

Addie不想被困在法國鄉村,她知道自己想要離開,即使她還沒有確切的目標。因此,她與Luc做了交易,得到了更多時間、更多機會去探索這個世界,卻也失去了實踐夢想的能力。與惡魔的交易給了Addie很多限制,她很寂寞,她無法讓人記住她,但她還是想方設法讓自己在世界上留下痕跡。我很喜歡Addie試圖透過藝術,還有藝術家的靈感,為自己的存在留下一點「什麼」,即便那個「什麼」只是一個點子、一首歌裡的幾個音符。作者藉由Addie對藝術的著迷,寫靈感與藝術品間的關係,還有藝術是如何捕捉、反映出人生。

回想起這本書,這大概是我最喜愛的地方吧 — — Addie與Henry是寂寞的靈魂,他們曾經徬徨、曾經迷失自我,但他們擁抱生命的不確定性,並在時間的洪流中留下自己的痕跡。

But if you only walk in other people’s steps, you cannot make your own way. You cannot leave a mark. (P. 179)

Choosing a class became choosing a discipline, and choosing a discipline became choosing a career, and choosing a career became choosing a life, and how was everyone supposed to do that, when you only had one? (P. 283)

“Nothing is all good or all bad,” she says, “Life is so much messier than that.” (P. 418)

Belief is a bit like gravity. Enough people believe a thing, and it becomes as solid and real as the ground beneath your feet. (P. 437)

After all, life seems very long sometimes, but he knows it will go so fast, and he doesn’t want to miss a moment. (P. 438)

--

--

Jo佐
jofromtaiwan

Made in Taiwan, educated in France, currently in the UK