為什麼有超過二十萬的法國人上街抗議「健康通行證」?Why there are over 20,000 people protest in France over Health Pass?(程度Level:A2,B1)

【2021.08.15 周宥均】

在2021年6月9日,法國要求民眾開始用「健康通行證」。法國的「健康通行證」是什麼?這是一個用來告訴別人「你很健康、沒生病」的QR Code。要怎麼做就可以拿到這個「健康通行證」呢?

1. 你已經打了兩次的疫苗(Vaccine)
2. 你有48小時內的陰性(Negative)證明
3. 六個月內,你得過這個病,但是現在好了

如果你要去看棒球比賽、籃球比賽、聽音樂會或是去很多人的地方參加活動,就一定要在參加以前,給辦活動的人看你的「健康通行證」,他們要知道你是健康的,你才可以參加活動。

可是在7月12日,法國總統馬克宏(Emmanuel Macron)說,從八月起,除了參加很多人的活動的人要有「健康通行證」,去超市買東西或是去游泳池、餐廳等等很多地方,都需要有「健康通行證」才可以進去。而且如果你的工作室跟醫院、照顧老人有關的,不管你想不想要,你都得打疫苗(Vaccine),如果不打,你可能就不能工作了。

所以在7月12日以後,有超過400萬的法國民眾去打了疫苗。負責國家事情的達爾馬寧(Gerald Darmanin)認為,大部分的民眾是同意「健康通行證」的。因為在七月的時候,在法國大概只有一半的人打過疫苗,但是應該要超過80%的人打疫苗,才比較安全,大家才可以過正常的生活。同意「健康通行證的人」說:「大部分的人都覺得應該要打疫苗,可以保護自己,也可以保護大家。」

但是有一些法國民眾知道這件事情以後,他們認為這個規定非常不好,所以從7月中起,每個星期都有很多民眾走到街上去表達他們「不同意」的想法,在7月31日,有超過20萬人參加這樣的活動。對他們來說,不是疫苗不好,是他們選擇要不要打疫苗,是人民自己的決定,政府不可以叫大家一定要打。

參考資料:
1. 入內請先打疫苗:馬克宏強推「健康通行證」,法國民眾抗議「衛生獨裁」侵犯人權:https://bit.ly/2TY5aTi
2. 馬克宏的抗疫重磅彈:「半」強制接種疫苗政策,從搶先歐盟的「健康通行證」說起:https://bit.ly/3lDFZ3X
3. 法國政府實施疫苗「健康通行證」引爆民怨 「黃背心」運動趁勢捲土重來:https://bit.ly/3ftinen
4. 法國反健康通行證十萬人抗議 德國禁止反封鎖遊行:https://bit.ly/3jofkFs
5. French Senate approves vaccine pass despite protests; German politicians divided:https://politi.co/3ipgott

--

--

均鴨中文 Mandarin Reading
JunYa Mandarin Reading

「均鴨中文」,一個專為華語學習者建立的分級閱讀平台。This is Jun Ya Mandarin.A platform for mandarin learners to find reading material from A1 to C1.#均鴨中文#JunYa Mandarin #JunYa Chinesisch