為什麼有超過二十萬的法國人上街抗議「健康通行證」?Why there are over 20,000 people protest in France over Health Pass?(程度Level:B2,C1)

【2021.08.05 周宥均】

法國所推行的「健康通行證」於2021年6月9日已開始使用,若民眾要參與大型集會,如觀看各項運動比賽,則需在入場前出示此通行證。7月12日,法國總統馬克宏(Emmanuel Macron)在他的第八次疫情公開談話中,正式宣布將在八月初起擴大「健康通行證」的使用範圍並強制部分民眾施打疫苗,引起了各界的關注與不少法國民眾的抗議。

此公開談話中提及,自8月初起,民眾出入大部分的公共場所如餐廳、游泳池、博物館、醫療機構等地,都須出示健康通行證。取得此證的方法有三:1. 能提供完整接種兩劑疫苗之證明2. 48小時內的檢測陰性證明3. 六個月內確診且恢復之證明。此外,亦強制規定如醫療人員、長照機構工作人員、長者等民眾必須施打疫苗。

法國內政部長達爾馬寧(Gerald Darmanin)表示:「我看到400萬人在總統演說後接種疫苗。」他認為多數法國民眾支持健康通行證的政策。由於在七月,法國疫苗接種率只有約五成,遠低於能達到集體免疫的八、九成,因此許多支持此政策者希望能藉由拉高疫苗覆蓋率來讓民眾的生活恢復正常。有支持者表示:「大多數的人都可以接受打疫苗,就算是保護大家,保護自己吧。

但從7月中起,每週均有民眾於法國街頭進行針對健康通行證的抗議活動,在7月31日的抗議活動中,更有超過20萬人走上街頭。一名示威者布基法(Mohamed Boukifa)「我來這裡不是因為反對疫苗,我來這裡是為了捍衛我們的自由。我們不能被迫接種疫苗。」抗議民眾認為,政府強制部分民眾施打疫苗與強制大家使用健康通行證是限制個人自由的舉動。推特上也出現「#DictatureSanitaire」(衛生獨裁)的標籤。

參考資料:
1. 入內請先打疫苗:馬克宏強推「健康通行證」,法國民眾抗議「衛生獨裁」侵犯人權:https://bit.ly/2TY5aTi
2. 馬克宏的抗疫重磅彈:「半」強制接種疫苗政策,從搶先歐盟的「健康通行證」說起:https://bit.ly/3lDFZ3X
3. 法國政府實施疫苗「健康通行證」引爆民怨 「黃背心」運動趁勢捲土重來:https://bit.ly/3ftinen
4. 法國反健康通行證十萬人抗議 德國禁止反封鎖遊行:https://bit.ly/3jofkFs
5. French Senate approves vaccine pass despite protests; German politicians divided:https://politi.co/3ipgott

--

--

均鴨中文 Mandarin Reading
JunYa Mandarin Reading

「均鴨中文」,一個專為華語學習者建立的分級閱讀平台。This is Jun Ya Mandarin.A platform for mandarin learners to find reading material from A1 to C1.#均鴨中文#JunYa Mandarin #JunYa Chinesisch