Palabras del ámbito tecnológico se incorporan al «Diccionario de la lengua española»
Por Cristian Martínez González
Al hablar de las palabras siempre recuerdo las expresadas por el filólogo y director de la Real Academia Española (RAE), Fernando Lázaro Carreter (1923–2004), cuando expresó que «elogiar la palabra es como elogiarnos a nosotros mismos, porque la palabra es la materia básica para entender lo humano».
Dedicamos la primera entrega de la columna Buen Idioma en 2023 a las palabras que ingresaron recientemente en el Diccionario de la lengua española (DLE) la obra lexicográfica por excelencia de la RAE y la Asociación de Academias de la Lengua Española.
A finales de diciembre de 2022, como ha sido tradición en los últimos seis años, la RAE presentó las novedades del lexicón español en su versión en línea. Según informó la académica directora del DLE, esta actualización consta de 3152 novedades, entre incorporaciones de términos, enmiendas y supresiones.
Hoy les presentamos algunas de las palabras del ámbito tecnológico incluidas en el DLE:
· Macrodatos
De macro- y el pl. datos.
1. m. pl. Inform. Conjunto de datos que, por su gran volumen, requieren técnicas especiales de procesamiento.
· Puntocom
Calco del ingl. dot-com, y este de dot ‘punto’ y com[mercial] ‘comercial’, por haberse creado originalmente los dominios .com para su uso por parte de empresas con actividad comercial.
1. adj. Dicho de una empresa: Que lleva a cabo la mayor parte de su actividad económica en internet. U. t. c. s. f. La crisis de las puntocom.
2. adj. Perteneciente o relativo a las empresas puntocom. Mercado, era, ejecutivo puntocom.
· Videojugador
De video- y jugador.
1. m. y f. Persona que juega a videojuegos, especialmente de forma habitual.
Asimismo, se incluyeron formas complejas en los lemas (‘palabra que encabeza un artículo de un diccionario o una enciclopedia’) de comercio, minería, obsolescencia y vida, como se observa a continuación:
· Comercio electrónico
1. m. comercio que se lleva a cabo a través de internet.
· Minería de datos
1. f. Estad. e Inform. Proceso en el que se analizan grandes volúmenes de datos con el fin de hallar patrones que expliquen su comportamiento en un contexto determinado.
· Obsolescencia programada
1. f. Hecho de establecer el final de la vida útil de un producto desde el momento de su fabricación.
· Vida útil
1. f. Período de tiempo en el que algo, especialmente un material o un aparato, puede desempeñar su función de forma adecuada.
En las próximas entregas de esta columna semanal informaremos qué otras palabras y expresiones se incorporaron a la versión digital del DLE, una obra cuya próxima edición, la 24.ª, se prevé para 2026.
