[ซับไทย] Scarlet (Dracu-Riot! OP)

ชื่อเพลง:
Scarlet
นักร้อง:
榊原ゆい
Sakakibara Yui
เกม:
Dracu-Riot!


เนื้อเพลง

アナタの中に潜む
隠された謎メキが
何故かアタシを引き寄せるの
声を押し殺す月夜

深紅に染まり滲む
凍りつく指先に
甘く絡む運命の罠
ふいに重なる鼓動に揺れて

今 心に突き刺す矢が
アタシの全てを変えてく
熱く 強く アナタと二人ならば
そう 身体を流れてゆく
繋がる想いは Scarlet
深く 燃えて 永遠(とわ)に
離れないように・・・!


พลังปริศนาที่หลับใหลอยู่ในตัว
ด้วยเหตุใด ทำไมถึงค้างคาในใจฉัน
คืนจันทราบีบคั้นเสียง

ย้อมแผ่ให้เป็นสีแดงฉาน
แช่แข็งถึงปลายนิ้วมือ
กับดักแสนหวาน ประสานชะตา
ทันใดนั้น จังหวะหัวใจเต้นทับซ้อนกัน

ตอนนี้ ธนูที่พุ่งตรงปักหัวใจ
ทำให้ทั้งตัวฉันเปลี่ยนไป
เร่าร้อนขึ้น เข้มแข็งขึ้น เราสองคนต้องทำได้

ความรู้สึกที่เชื่อมกัน
ไหลไปทั่วร่างกายดั่ง Scarlet
ลึกเข้าไป เร่าร้อนขึ้น ชั่วนิรันดร์
จะไม่พรากจากกัน!


ถ้าชอบบทความนี้ กดปรบมือ 👏 เพื่อเป็นกำลังใจ

ติดตาม Kagami Translation ได้ที่ Facebook | YoutubeMedium