NKN マイニング紹介ビデオ (日本語訳)
NKN is the new kind of network connectivity protocol & ecosystem powered by blockchain for an open, decentralized, and shared Internet.
NKNはブロックチェーンを利用した、オープンで、分散化され、共有化されたインターネットのための、新しい種類のネットワーク接続プロトコル＆エコシステムです。
新しい種類のネットワーク（New Kind of Network）でNKN。人々をより自由へと導くはずだった初期のインターネットの理想は失われ、最近では個人のプライバシーの侵害や、国家や企業による検閲などの問題が取りざたされています。NKNはブロックチェーン技術と新しいコンセンサス・アルゴリズム、プルーフ・オブ・リレイ(Proof of Relay)を用い、現状のインターネットが持つ数々の問題点を改善して、よりオープンで、公平で安全なネットワークレイヤーを構築しようと言うかなり大きな野望を持ったプロジェクトです。
そのプロジェクトの理想に共鳴してか、 アドバイザーには現在のインターネット通信、そして暗号通貨を支える技術である公開鍵暗号の発明者であるホイットフィールド・ディフィー博士が名を連ねています。
2018年8月31日にテスト・ネット Lemurが公式リリースされ、ユーザーも自身でノードを立ち上げ、ネットワークの検証に参加できるようになっています。https://github.com/nknorg/nkn/
下記の公式ビデオにて、NKNマイニングの概要が紹介されています。日本語の翻訳もつけましたので、興味のある方は是非参加してみてください！
How can you do mining in NKN’s network?
どうやったらNKNネットワークでマイニングできるの？
First we need to join the NKN Network.
まずはNKNネットワークに参加しましょう。
NKN is open and permisonless. Anyone running NKN software can join the NKN Network and become a node from anywhere at any time.
NKNはオープンで許可のいらないネットワークです。NKNソフトウェアを起動できる人は誰でも、NKNネットワークに参加して、いつでもそしてどこからでもノードになれます。
The client will pay tokens to transmit data on the NKN network.
クライエントはNKNネットワーク上でデータを転送するためにトークンを支払います。
NKN creates a signature chain along the data path for all the remaining nodes that help the client transmit data.
NKNは、残り全てのノードがクライエントのデータを転送できるように、シグニチャー・チェーン（署名の鎖）をデータの通り道にそって作成します。
What is a signature chain?
シグニチャー・チェーンって何？
A signature chain is a chain of signatures assigned by data relayer sequentially and relaying NKN packets.
シグニチャー・チェーンとはデータの中継者によって順々に割り当てられた署名の鎖であり、中継NKNパケットです。
This is the originating client or node, who will pay tokens to NKN Network for transmitting data.
これがデータ転送のために、トークンをNKNネットワークに支払った最初のクライエントまたはノードです。
This is a relay node that helps relay data. A relay node will earn relay fee.
これがデータの中継を手伝うリレー・ノードです。リレー・ノードは中継費用を得ます。
This is the destination client or node, who receives data.
これがデータを受け取る届け先のクライエントまたはノードです。
Each block contains multiple signature chain transaction. Each node can participate in multiple signature chain transactions.
それぞれのブロックが複数のシグニチャー・チェーン・トランザクションを含んでいます。それぞれのノードが複数のシグニチャー・チェーン・トランザクションに参加できます。
The NKN network will select one node out of the nodes on the signature chain as block proposer based on lsing consensus model that node will record the transactions on the block and earn mining reward.
NKNネットワークがシグニチャー・チェーン上のノードから、イジング・コンセンサス・モデルに基づいて1つのノードをブロック提案者として選び出します。そのノードがトランザクションをブロック上に記録し、マイニング報酬を得ます。
What are you wainting for?
何をためらってるの？
Come join the NKN family.
ぜひNKNファミリーに参加してください！
