寫給吳哥和平飯店的情書(Hotel de la Paix=Park Hyatt Siem Reap)

Ken Worker
Ken-Travel
Published in
6 min readJul 11, 2018

儘管與和平飯店(Hotel de la Paix)有許多因緣,但回想起來,我從來未曾真正為它寫過一篇文。而這或許可以算是一封給吳哥和平飯店的情書。(將會不斷地完善之)

2006年二月初,柬埔寨暹粒的氣候,正進入乾季第二階段的高溫。那年我還是剛取得國際領隊資格剛滿一年的菜鳥,以及旅行社行銷企劃,來到當地考察,思考該如何去更完善與優化原本旅行社的傳統行程,讓它更適合網路時代旅客的需求。那次考察,除了在暹粒週邊,甚至還沿著六號公路,路過詩梳風(Sisophon),然後轉五號公路,去到柬泰邊境的波貝(Poipet)之地雷村,也看到一部分做為觀光地區的暹粒以外的真實柬埔寨。

回到暹粒的某個炎熱中午,在當地合作夥伴的帶領下,我初次走進位於市區的和平飯店大廳。當厚重的銅框玻璃門在身後關上,彷彿進入到另一個時空,把門外的熱氣與噪音都隔絕在外。那是一次難忘的邂逅。即使當時這座飯店,仍在做最後的「仕上」(修整),正等待著開幕迎賓。我當下就努力說服同行的主管與夥伴,無論如何,我們的團體,一定要入住這家飯店。(圖:2006年第一批幾張在和平飯店拍攝相片)

對於一般規劃團體的旅行社而言,和平飯店或許並非最好的選擇。因為它位於市中心,嚴格來說並不適合大遊覽車停靠;當時暹粒的國際品牌五星飯店,例如索菲特(Sofitel)和美麗殿(Le Meridien)都位於前往古蹟保護區的戴高樂路上,而新的當地品牌五星飯店如聖卡(Sokha)等,則是沿著往機場的六號公路兩旁,比較起來,都算相對「非中心」,才有較大空地可延展。

和平飯店則是位於六號公路以南的法國區(French Quarter),也就是現今被稱為 PUB 街的方位,由於此區位於市中心,其實已無更多空間可蓋大飯店,因而它的位置更顯得珍貴。

後來查資料,才知道它之所以能佔到如此地利,乃因為這原是「老和平飯店」的原址:早在1957年,當時雄霸暹粒的叛軍頭目 Dap Chhuon,就在此建立了第一代的和平飯店;但隨著他被國王處決,老和平也隨之荒廢,直到法國的飯店經營者 Christian de Boer 買下舊址,原地重建,並請來被譽為「異國風情奢華度假村之王」(King of exotic luxury resorts)的 Bill Bensley 操刀設計,才打造出全新的第二代和平飯店,也就是我遇見的那個版本。

(左起:老和平的荒廢樣貌,de Boer 拜訪 Dap Chhuon 遺孀,de Boer 在他的新王國:Shinta Mani)

——也算是一種職業病,一旦說起「歷史」便蒐集考據、叨叨絮絮地細說從頭,還是回到飯店本身吧。2006年當時,它甚至連個正式的中文譯名都沒有(唯一代售的旅行社音譯為「拉沛設計飯店」),我上網一查,法文 la paix 正是 the peace,因而就正式將它命名為「吳哥和平飯店」。

還記得當年為它拍攝的第一批相片,放上網路後,便引起了一陣騷動。從那時開始,我便啟動了「入住和平飯店的吳哥團」的模式,並且陸續帶團前往。和平飯店後來甚至成了景點,連住在其他飯店的台灣旅行團,都要求導遊帶他們來拍照(有幾次,我在飯店大廳遇見其他團員,還被要求合照);對於自己眼光挑到的這家飯店,能夠受到人們的喜愛,也感到十分欣慰。

但隨著它的名氣越來越大,入住的各國旅客也多了,價格便隨著逐季調漲,到後來,其實已經超過團體旅客所能接受的價位。我們也只好隨之調整,以入住兩晚、搭配其他飯店的方式,讓旅客無論如何可以一親芳澤,那怕是兩晚也好。

我是那麼喜愛和平飯店,以致於它的優點便可以說很多,包括前述的地理位置、設計,還有舒適程度、早餐……等,都是特色。但如果只能說一項,必須說,Bill Bensley 的設計真的非常強大。他在整個飯店建築的造型與細節,運用了許多吳哥遺跡、印度教神話、當地手工藝的意象,融合成一部「故事」,讓人在白天參觀完古蹟之後,晚上仍在同樣的幻境中入睡。

2009年,當我完成前一個吳哥帶團階段,心中與和平飯店也做了小小的道別。而它在2012年被知名的凱悅酒店集團買下,並重新定位命名為「暹粒柏悅」(Park Hyatt Siem Reap)。Park Hyatt 是凱悅集團的各系列中的旗艦品牌,也可謂是對和平飯店的肯定。經過小規模的改造(主要是原本空曠的大廳藝廊,改成威士忌與雪茄吧),於2013年重新開幕,當然房價又再度水漲船高,已經有令人望之莫及的距離感了。

直到最近重新開啟吳哥團,決定再度啟用當時「大小和平」的兩晚+兩晚組合(另一家被我們暱稱「小和平」的是 Tara Angkor Hotel),報價雖仍比一般團體稍高,但當年「吳哥和平」威名仍在,很欣慰地,還是有許多慕名而來的夥伴。我不知道這樣的房價能維持多久,或許到了雨季結束,進入旺季之後,又會再度調漲。到那時,或許又得再度揮別,尋找近年完成的新旅宿了。

但無論如何,這段與吳哥和平飯店的因緣,在自己擔任旅行社行銷企劃與帶團生涯的這些年,都是無可抹滅的一頁。

每當想到又可以與和平飯店(=暹粒柏悅)再相見,工作的煩躁或疲勞便可忘卻,它便是一個有如此魔力的所在。

--

--