編織英文電子報二〇二二年三、四月號
本期內容：我補了襪子！I mended my socks!
三年前，編織英文推出了Super Basic Cuff-down Socks （極度基礎毛線襪編織英文解析）課程，當時除了希望讓大家學會自己織襪子之外，也規劃後續要學會自己補襪子，畢竟襪子應該算是最有可能破損的織品了。編織一段時間後，手邊總會有些零散線頭累積，拿來縫補，正好用上。
但襪子沒破，無從補起，悠悠三年已過，總算織著穿著，累積了一些穿著縫補的經驗，本次電子報就藉由介紹縫補相關單字用語，帶大家認識一下這個新世紀永續生活必備的技能吧。
- Mend（修補，修理）：動詞，一般常看到的用法是動名詞Mending。例如很流行的Visible Mending（顯眼修補），指的就是不刻意隱藏破損，反而利用破損的機會做出花樣，成為另一道風景。
- Darn（縫補，織補）：動詞，一般常看到的用法是動名詞Darning。 這個詞專指利用針線活的修補，例如以下要介紹的Swiss Darning（無痕修補），還有很常搭配使用的工具Darning Mushroom（補洞蘑菇）。
3. Swiss Darning（無痕修補）：棒針編織的修補方式，利用複製針目（duplicate stitch）重建破損的地方。如果使用相同的線材，可以完全融入原本的織片中，能維持同樣的織片彈性。步驟比較多，比較花時間，但能做出天衣無縫的修補效果。
4. Darning Mushroom（補洞蘑菇）：用木頭做成的縫補輔助工具，一般會做成蘑菇的樣子，也有蛋型（Darning Eggs）、細棒狀（適合修補手套）。早期還有塑膠、大理石等材質，歐美的二手古物市集有時能看到。這個工具能撐開要修補的地方，方便操作步驟，可以避免不小心把前後兩片縫在一起！
5. Knitted Patch（編織補丁）：用棒針在需要修補的地方，挑出針目，織一塊補丁。這個方式做出來的修補比較厚實，之後穿起來也比較有存在感。
6. Reinforce（加強，加固）：動詞，一般常看到的用法是動名詞Reinforcing。在穿久磨薄的地方（例如腳趾、腳跟），利用刺繡或複製針目的方式補上線材，避免出現破洞。比起出現破洞後再進行修補，破掉之前就加強比較省時，也比較容易掌握修補的密度鬆緊，不會出現補得太鬆或太緊的情況。
以上是本人目前實驗過的修補技法，您有沒有嘗試補過破襪子呢？歡迎與我分享您的修補心得。
