編織英文電子報二〇二二年十一、十二月號

(Knitting in English newsletter: Nov & Dec, 2022)

Jy Chao
編織英文
Feb 16, 2024

--

本期內容:我去了丹麥+毛線賣家活動資訊

我去了丹麥

上個月我去了丹麥。閉關三年後,其實我最想去的地方是英國,但正經事要在丹麥辦,為了重溫上酒吧喝一杯的愜意感覺,特別再繞去英國,實在也太遠了。如果說這場世紀大疫能讓人稍微體會什麼,大概就是樂活很好,但快活更好,太強求的安排還是算了吧。

抱著不強求的心情,臨上機前在機場買了一本想看的小說,就這麼到了丹麥。出發前剛從北歐出差回國的朋友告訴我,因為烏俄戰爭的關係,今年歐洲的暖氣用得很省,即使在房子裡也不一定能脫掉外套。今年還沒有機會穿毛衣的我,立刻打包了一整個行李箱的織品。

在露天座位上等午餐&編織

丹麥有很多(很多)毛線品牌、織品設計師和毛線店,根據本人的不科學統計,IG上最有美感的一些帳號,都是來自丹麥。此行目的地是哥本哈根,走出地鐵後的第一感想是:不冷(氣溫10度上下,搭配恰到好處的濕度,非常宜人);第二感想是:好看,這個國家也太好看了吧,隨便拍沒有一個地方醜,不愧是設計大國,是個連骨灰罈都好看的國家。

設計博物館展出的環保骨灰罈,小葉片放種子,容器裝骨灰,一起種下,成為一棵樹。

丹麥擁有悠長的編織歷史,現代毛線產業的各種精采,建立在斯堪地那維亞文化的基礎上。日常生活中的織品並非近代才有的產物,而是歷史針目堆疊的累積呈現,丹麥國立博物館(Nationalmuseet)裡保存的針織古件琳瑯滿目,有絲織品也有羊毛織品。想仔細看的話,建議預留一整天的時間比較充裕。本人吃過午餐後才購票入場,到最後眼看博物館即將打烊,只差沒在展間裡狂奔起來。

丹麥國立博物館裡的編織手套
丹麥國立博物館裡的編織帽
丹麥國立博物館裡的編織襪

逛博物館別忘了留點時間給博物館商店,有如此豐富的針織歷史,博物館商店賣些編織書、編織材料包,再合理不過。丹麥設計博物館(Designmuseum Denmark)裡有販售時尚毛線品牌Kit Courture的各種材料包,國立博物館裡也有賣傳統北歐單針編織(nålbinding)的書籍,這種編織使用的工具是一隻有孔的扁針,是一種早於棒針或鉤針的編織方式,同樣有各種不同的針法,不同的是通常會使用無捻線材(用點口水就能輕易氈合的那種毛茸茸線材),方便在編織的過程中接線。仔細尋找的話,就能發現博物館裡展出的單針織品噢。

Kit Courture的毛帽材料包
Kit Courture的手拿包材料組合
單針編織(nålbinding)的書籍和線材;前排是牛角的手環和髮簪。

除了博物館裡的毛線商品,當然也有一般的毛線店。

毛線店大概可以分成兩類,一是普通商店裡的毛線區,比如北歐大創Søstrene Grene裡販售的毛線手作材料,提供比較平價的選擇。因為編織文化盛行的緣故,品項選擇比台灣大創多很多,密度尺、棒針檔些這小工具都有。

Søstrene Grene的毛線區
Søstrene Grene部分線材

另外就是毛線專賣店了,因為行程的緣故,這次去了交通便利、位於哥本哈根市區的Sommerfuglen,只要確認開店時間即可輕鬆抵達(本人某天吃完飯悠哉逛過去,才發現人家早已打烊……)。

逛街前,請先確認開店時間……

Sommerfuglen不是想像中的家庭式溫馨小店,順利踏入店裡的當天,同一時間有三、四名員工忙進忙出,服務大約十組左右的客人,並且不斷有人進出。細看店內陳設的商品,會發現大部分品牌都是編織民眾熟悉的,台灣的毛線賣家實在太敬業了,進口貨品,進好進滿,讓人不出國也能買遍全球。真要說有什麼不同之處,大概就是在台灣分散在各賣家的品牌,在這裡一次就能全部看到,對視覺和錢包(?)都是一種震撼。

Sommerfuglen店內一隅
Sommerfuglen店內一隅
ITO線材

週一早晨的毛線專賣店,大多顧客似乎都是來配線的,有些人拿著店裡的織圖資料夾翻找,有些人手上拿著快用完的線材, 逐一對照架上的商品。整體氛圍彷彿期中考前的圖書館,專注而熱鬧。架上還有大量樣衣成品,就算踏進店裡時沒有頭緒,翻翻揀揀,也能激發靈感,找到自己喜歡的款式。

店裡成堆的樣衣和織圖資料夾
櫃檯上的小工具,我買了剪刀跟防蟲木球

因為顧客眾多,基本上店員沒有空閒緊迫盯人,對於喜歡輕鬆瀏覽商品的人來說,是很愉快的購物經驗。我隨意挑了幾絞丹麥本地出產的線材(也就是台灣還沒有見過的品牌),另外選了幾絞一直想嘗試的蓬鬆圈圈線(bouclé),加上一點編織工具小物(一點點而已),心滿意足地結帳去。

丹麥年輕人的英文普遍說得很好,店裡的年輕店員也不例外,是個不需要懂丹麥文也能俐落花錢的購物環境,實在太俐落,我甚至買了一盒自己根本沒做過的刺繡材料包,只因為圖案太吸引人了……這間設計大國的毛線店承襲了「萬物皆好看」的傳統,很容易讓人失心瘋買下各種材料包,到訪時請務必留意。

購物滿一定金額,可以辦理退稅噢。

毛線賣家活動資訊

極簡生活Rachelhandmade:毛線專車,開車囉!本年度的毛線專車推出五天(!)環島行程,從12/14(三)到12/18(日), 從宜蘭到屏東,預計停留十一個據點。不管您住在台灣的哪個角落,快快看準停留時間,一起共襄盛舉吧!

2022極簡生活毛線專車行程,取自極簡生活臉書

Yarnøthing 線製集好日。新竹(新竹市東區三民路12號),聖誕市集出攤囉!12/17(六)下午13:00–17:00,線製集將帶著各種編織小物,在新竹與編織民眾見面,同時也提供新竹面交服務,想節省運費的人不要錯過啦!

--

--