#한국어번역 #좋은글 #좋은생각 #명어 #인생 #人生 #美文分享 #韓中翻譯 #好文分享 #勵志名言 #勵志文章 #韓語學習 #韓文翻譯 #motto #goodsaying #quote #korean #chinese #translation #writer #translator
조급해하지 말고 꾸준히 나아가라 (不要著急，要堅持前進)
공자는 말합니다. “멈추지 않으면 얼마나 천천히 가는지는 문제가 되지 않는다.”
孔子說：「只要不停下來，不管走得多慢都不成問題。」
/
인생의 가장 중요한 성취는
패배했을 때 끝나는 게 아니라
포기했을 때 끝나는 것입니다.
生中最重要的成就
不會在失敗時結束
而是在放棄時結束
/
조급해하지 말고,
너무 멀리 보지 말고
꾸준히 목표를 향해 가십시오.
不要過於急躁
也不要看得太遠
堅持不懈地向著目標前進吧
/
몸을 움직이지 않고 되는 일은
아무것도 없습니다.
끝까지 가보지도 않고
이러니저러니 토를 달아서
자신을 부끄럽게 하지 마세요.
沒有一件事是身體不動就能完成的
別讓自己沒有走到最後
又弄得灰頭土臉而蒙羞
/
판단은 고비를 넘긴 다음에 해도
늦지 않습니다.
된다. 안 된다 말만 앞세우는 사람은
사실 아무 일도 할 수 없는 사람입니다.
就算過了難關之後再做判斷也不遲
只用話說可以或不行的人
其實是什麼都做不了的人
- 신영란 (申英蘭)
