福島第一核電廠的汙染處理水只能排到大海?一次搞懂含氚處理水是什麼

CHANG, Yu-Chieh
福島取材日記

--

10號,日本環境大臣原田義昭在內閣會議結束後的記者會上,面對記者的採訪,表示自己認為福島第一核電廠的「處理水」(処理水)除了釋放到海洋之外,印象中沒有其他的辦法。

文章上線時間:2019.9.11
增修時間:2019.10.30,修正內文並新增「告示濃度限度比」小補充
增修時間:2020.10.16,新增後續進度

認識「處理水」之前,要先認識「汙染水」

在福島第一核電廠事故後,因為降雨或地下水流經福島第一核電廠 ❶❷❸號機組廠房的水,因為接觸到廠房內部的熔渣(冷卻凝固後的熔融燃料棒),而含有高濃度的放射性物質。這些含有高濃度放射性物質的輻射汙染水,簡稱「汙染水」(汚染水)。

「汙染水」對策:擋水+抽水雙管齊下

為了防止「汙染水」的量越來越多,東京電力公司(以下簡稱「東電」)在福島第一核電廠的 ❶❷❸❹號機組外,靠近陸地一側加裝凍土牆,防止地下水繼續流經 ❶❷❸號機組;在靠近海岸一側加裝擋水牆,防止流經 ❶❷❸號機組受到輻射汙染的「汙染水」流入海洋;並在 ❶❷❸❹號機組附近裝設水井汲水,調節地下水位高低,並試圖讓廠區內的「汙染水」量不要再擴大。

「汙染水」每天發生中

然而,因為降雨還有調節地下水位的關係(*),即使東電每天都在汲水,目前(2019/9/9的資料由此去歷年資料點這裡)每天都還有約 92立方公尺的水會流進福島第一核電廠的 ❶❷❸❹號機組廠房內。

*調節地下水位為什麼會讓「汙染水」增加?因為水壓差的關係,水會從水壓高(水位較高)的地方流向水壓較低(水位較低)的地方。如果一口氣將 ❶❷❸❹號廠房內的地下水全部抽乾,只會讓廠區外沒有受到汙染的地下水不停流入廠房內。所以要如何調整廠房內外的地下水位高低,是一大重點。
在做法上,必須要讓外界的地下水位>❶❷❸❹號廠房內的地下水位,才不會讓 ❶❷❸❹號廠房內的汙染水流到廠房外,但這麼做又會讓汙染水的水量日益增加⋯⋯

從「汙染水」到「處理水」

這些收集來的「汙染水」,都會一桶桶裝好擺在福島第一核電廠廠區內部,接受東電管理與進一步處置。

這些收集到的「汙染水」,首先會送到「銫吸附裝置」(セシウム吸着装置),除去銫(Cs)和鍶(Sr)。除去銫和鍶的「汙染水」,再經過淡水化裝置(除去水中的鹽分)後,稱之為「鍶處理水」(ストロンチウム処理水)。這種「鍶處理水」,可以作為 ❶❷❸❹號機組的冷卻水回收再利用。目前(2019/8/22)福島第一核電廠內部共存有 89,170立方公尺的「鍶處理水」。

--

--

CHANG, Yu-Chieh
福島取材日記

大阪大学人間科学研究科グローバル共生学講座、清大工科系畢,現職為網路媒體新聞編譯,曾居日本大阪,現已搬回台北。關注議題包括:台日・LGBTQ+・移民工・慰安婦・核電。合作邀約請洽:yuchieh_osaka@outlook.com