0707–0709精選新聞 編輯：Andy Kuo
英國五月份經濟成長低於預期
作者： Leo Fu，日期： 2021/07/10
隨著酒吧、餐廳、學校在今年三月重新開放，英國連續三個月經濟成長率為正，並且總成長率達到 3.6% 。然而，五月的經濟成長率僅為 0.8% ，相比於四月的 2% ，經濟復甦明顯趨緩。
在五月，餐飲和住宿業者的收益巨幅成長了 37.1% ，服務業共提升了 0.9% 。但是，汽車製造商卻因微晶片（ microchip ）短缺，產量下跌 16.5% ，為經濟成長趨緩原因之一。
對於英國短期內的經濟發展，富達國際（ Fidelity International ）董事長 Emma-Lou Montgomery 表示：今夏，英格蘭隊在歐洲國家盃的好表現能鼓勵消費，然而，未來經濟發展走向仍難以預測，畢竟英國確診病例正在增加，勞動市場的挑戰依然存在，而最初的消費熱潮卻可能會減緩。
美國汽車價格飆高
作者： Andy Kuo，日期： 2021/07/10
美國今年五月的消費者物價指數（CPI, Consumer Price Index）達到13年來的新高，而其主要原因是二手車價格的飆高，相比於12個月前，整體售價提高30%。不論是新車或是二手車，價格飆漲的主因都是供需不平衡。
在整體市場中，因為美國疫情逐步控制，經濟復甦優於預期，消費者相比一年前更願意購買汽車，需求量也隨之增加。
不過，汽車供給量卻呈現下降的趨勢。對於二手車市場，租賃汽車業者在一年前為維持生存，拋售1/3的汽車，但是如今整體景氣穩定，租賃業者減少車輛拋售，二手車供給下降。對於新車市場，則如上篇所述，微晶片（ microchip ）的短缺造成全球汽車製造的危機，新車供給量也大幅下降。
新聞來源：
英國五月份經濟成長低於預期
文章：UK economic growth slows in May
來源： BBC Business
美國汽車價格飆高
文章：Here’s why car prices are so high, and why that matters
來源： CNN Business
