Da Féin

El término Da Fein es una expresión que contiene la esencia de la divinidad interior que reside dentro de cada individuo.

DvbhDair
Laguna Serpiente
Published in
3 min readMay 22, 2024

--

Da Fein en el gaélico irlandés y escocés, Féin significa “yo mismo” o “sí mismo” indicando una referencia directa a la propia identidad. Da es una preposición que puede significar “a” o “hacia”. Juntas, estas palabras forman una expresión que se puede traducir como “hacia uno mismo” o “a uno mismo” pero su interpretación en el druidismo es mucho más rica y matizada.

En la tradición druídica, Da Fein es un concepto que se refiere a la divinidad personal interna, la chispa divina o la esencia espiritual única que cada individuo posee.

Esta noción no solo abarca la autoexploración y el autoconocimiento, sino que también implica una relación reverencial con esta divinidad interna. El concepto sugiere que cada persona tiene un núcleo sagrado, una parte de la divinidad universal que reside en su interior y que puede ser cultivada y honrada a través de prácticas y rituales.

Photo by Aziz Acharki on Unsplash

Da Fein resuena con la idea de que cada persona es una manifestación de lo divino y que al explorar y nutrir esta divinidad interna, se puede alcanzar una mayor comprensión tanto personal como universal.

En este sentido, se convierte en una práctica de autodeificación, donde uno reconoce y cultiva su propia divinidad interna, similar a conceptos encontrados en otras tradiciones esotéricas y filosóficas, pero con un enfoque y una espiritualidad distintivamente druídicos.

Sin embargo, para comprender plenamente esta dimensión espiritual, es útil introducir un término complementario dentro del druidismo: Spíoráid. Este concepto, aunque nuevo en su formulación, se fundamenta en principios antiguos y puede ayudarnos a profundizar en la comprensión de nuestra naturaleza espiritual.

El Spíoráid en el contexto del druidismo actúa como un puente entre el autoconocimiento y la autodeificación, enriqueciendo así la comprensión de Da Fein. Spíoráid se puede entender como la personificación de nuestra esencia espiritual superior, un aspecto de nuestro ser que guía, protege e inspira. A diferencia de Da Féin, que se enfoca más en la divinidad inherente y personal de cada individuo, el Spíoráid enfatiza la relación dinámica entre nuestra conciencia cotidiana y esta presencia espiritual más elevada.

Esta distinción es crucial, ya que el Spíoráid no solo reside en nosotros, sino que también actúa como un intermediario entre nuestra mente consciente y las profundidades de nuestro ser espiritual. Sin embargo, el Spíoráid nos invita a ir más allá, estableciendo una conexión activa y consciente con nuestra esencia espiritual superior. Esta conexión no es simplemente un acto de reconocimiento, sino una práctica continua de integración y comunicación con este aspecto de nuestro ser.

Mientras que el Da Féin es la chispa divina dentro de nosotros, el Spíoráid es la voz y la presencia que nos guía hacia la manifestación de nuestro potencial divino en el mundo. Esta dualidad no crea una división, sino que enriquece nuestra experiencia, proporcionando tanto un ancla interna como una estrella guía.

Photo by Daniel Morris on Unsplash

El druida Ian Corrigan explica que Da Féin trasciende su uso como concepto y se convierte en una expresión viva de reverencia y reconocimiento mutuo. Cuando se usa como saludo, refleja una profunda tradición de honor y respeto, reconociendo la divinidad que habita tanto en uno mismo como en los demás.

Es un recordatorio de nuestra chispa sagrada que reside en cada individuo, invitándonos a ver y celebrar la divinidad en todos aquellos con quienes compartimos el camino.

--

--

DvbhDair
Laguna Serpiente

Druida, Artista e ilustrador. Ardmháistir de LAFRION