Literatura — Comentario a “La saga de los Confines” de la escritora argentina Liliana Bodoc
Los libros nos llevan por muchos caminos… podemos escoger.
El haber tenido como infaltable, desde mis años de colegio hasta la actualidad, la lectura de escritorxs como Edgar Allan Poe, Marion Zimmer Bradley, H.P. Lovecraft, J.R.R. Tolkien, Anne Rice, etc. (escritorxs clasicos de la literatura fantastica), sirvió para alimentar mi necesidad de mundos diferentes donde la fantasía sembraba semillas de posibilidades, necesidad que desde mi punto de vista tiene un valor fundamental en la practica magica al alimentar la imaginacion y los paisajes oniricos…
Recientemente me surgió un interes por leer libros de escritoras y escritores latinoamericanos. Interes que me hizo preguntar por los libros a los que podemos acceder con mas facilidad, libros en su mayoría norteamericanos y europeos. Ésto tambien hace que nos alimentemos de palabras y de símbolos que fueron nacidos en otros paisajes y otras lenguas. Eso nos hace habernos leido en Londres o Nueva Orleans, lo cual nos permitió viajar gracias a las letras, la cual es una experiencia fundamental; pero tambien impidió la posibilidad de habernos reconocido en la Patagonia argentina, las selvas amazónicas o centroamericanas, o en los altos Andes. Ademas de tener en la cabeza las posibilidades de la existencia de fantasmas, vampiros, elfos, enanos, hadas; pero ¿que hay de los espíritus que viven en nuestras ciudades, cuevas, bosques y lagos; sobre quienes no hemos leido y no les hemos dado la posibilidad de que habiten nuestros mundos internos?
Es en éste contexto en el que planteo la importancia de leer ésta trilogía, no solo porque plantea un mundo desde la literatura fantástica y todas las posibilidades que eso implica; sino porque nos permite recorrer lugares y personas nombradas en relacion a algunas lenguas y naciones históricas de la región (nombres que aluden palabras en mapudungun o en nathuatl); porque nos da una muestra de los seres que pueden caminar por estos territorios y relacionarnos con sus pasos, de los espíritus que pueden estar presentes en alguna isla, de los cantos que han resonado en estos valles y bosques, de la comida que ha alimentado las luchas de las gentes, de los animales que dan sabiduría a los lugares, etc.
Por ultimo me gustaría mencionar que la historia de ésta trilogía está relacionada con el periodo de conquista y el genocidio a lxs nativos de América por parte de europeos cristianos, pero desde una perspectiva fantástica. Ésto me parece que nos anima a reconocer nuestra historia, reconocer que pueden haber luchas que se pelean en los reinos de la memoria, la palabra y la fantasia; reconocer que la historia no es solo una, la de la destrucción y la victoria de los vencedores, sino que pueden haber miles historias de resistencia, de cantos y música, de aves sagradas, de bebida de maíz y calabaza, de cabellos trenzados y destrenzados, de gente que sobrevive…
Son unos libros que se hicieron tierra para poder pararme en un hogar propio, se hicieron agua que alivia la sed de soberanía sobre el cuerpo y la tierra que camino, se hicieron espíritus que me cantan historias de una tierra poderosa que me alimenta.
Dispuestx a escuchar comentarios…
Nya Fueze Gue
Xiuaty Nyaza
:Fagua UmsakMuyso: — Paganismo nativoamericano de mano izquierda.
Correo: muyso@hotmail.com
Pagina web:
