二人藤娘-各有所好

Lyn Chen
lalaLyn Theater
Published in
4 min readMar 9, 2019
二人藤娘 (from 婦人画報)

歌舞伎劇目組成

歌舞伎劇目主要分為三種,世話物、舞踊、時代物。

世話物:歌舞伎源自400多年前的江戶時代,世話物即描寫江戶時代平民百姓日常生活的劇目,有些故事像當時新聞的感覺,發生後覺得有趣即改編成劇並上演。

舞踊:只有舞蹈與音樂結合的劇目,源於歌舞伎創始者出雲阿國所跳的舞蹈,歌舞伎的發展原型,藤娘為其中經典的劇碼。

時代物:故事背景早於江戶時代者。

シネマ歌舞伎之二人藤娘

シネマ歌舞伎,是錄製現場影像,之後將其在電影院撥放的形式,NT Live 與新感線的 GEKI×CINE也是如此的形式,此類現場演出的電影,有時會加上幕後或製作人員對談等。

藤娘為紫藤花精靈少女,透過舞蹈動作與唱詞表述少女陷入戀愛到失戀的過程。(其實我沒看出來,只看懂兩位美麗的藤娘喝酒,醉得很美很開心。)

二人藤娘,由坂東玉三郎與中村七之助一同演出。從坂東玉三郎與尾上菊之助 的 京鹿子娘二人道成寺開始,看出坂東玉三郎大師帶領與教導後輩女形的用心。演出前,坂東玉三郎對七之助的細語叮嚀;七之助對樂師行禮時,玉三郎在後注視並一同行禮時。演出後,七之助在後緊緊跟隨玉三郎腳步。完全媽媽帶小孩的感覺啊,歌舞伎的傳承,是這門藝術最美的地方也不一定。

演出前跟樂師行禮

每次看到歌舞伎演員,演出前上妝的過程,總有種心酸與感動,讓我想到霸王別姬裡的張國榮,也有種難怪仍用梨園這個字的感覺。這心酸與感動是甚麼? 或許是突然覺得我離這個演員好遠好陌生,塗上白粉他就是藤娘,中村七之助是不存在的。為甚麼我喜歡傳統與復古的東西呢? 這時我好像找到其中一個解答,儀式。儀式感的神聖,是現代社會所缺少的。

演出前,中村七之助上妝的片段。

二人演出的帶領與比較

二人藤娘預告片 ( from松竹 )

二人同場一起跳,不免引人直接比較,看著二人的動作,七之助動作較早或較晚表現,都會讓我覺得是錯誤的,玉三郎的才是在對的拍子上,玉三郎的動作比較美,玉三郎表現得比較好。但我被坂東玉三郎,人間國寶,當代第一女形,這些名號對我判斷的影響有多少呢?當然坂東玉三郎身為大師的美,七之助還有許多需要修練的部分,是無庸置疑的。但若因此,而去評判七之助也是不公平的。這也比起國、高中時,慕名去看名畫展的我,用背誦的名家掉書袋的我,我的藝術素養仍未有所增長。

努力拋開這些偏見後再看,参了更多個人喜好,覺得七之助整體更像少女精靈,玉三郎是大家閨秀,舉止落落大方與優雅,但七之助把每個舞蹈動作細節都會做出,把所有練習的都要實際演練出來,不若玉三郎的行雲流水般流暢,這份刻意正是少女常有的矯作,讓其他少女討厭但又多瞧一眼。但也因七之助努力記得要做出每個動作,有時忘了表情。這也是歌舞伎演員一生一再演出同一角色的重要之處,對同樣的角色一再揣摩,模仿前輩的演繹,到逐漸悟出對角色自身的體悟,最後創造出只屬於自己的表演。我想這跟野村萬齋說的狂言裡的型,與每個領域知識的本質是一樣的道理。靜下心專注磨練技藝,到形成自身的藝術,這是傳統藝術的美。不若現代追逐一個新話題又一個新話題,不斷趕著跟上,卻未瞭解任何事。

對於我而言,藤娘是一未黯世事的少女,是嬌媚的是器量小的是帶點笨拙的。坂東玉三郎的大氣對藤娘來說太成熟了,我想每個階段的演員適合不同的角色,這階段的中村七之助是適合藤娘的,但離器量大的角色仍有一段路。

--

--