Practical Spanish, Ep. 2
Salutaciones y Despedidas
What’s below are the resources and transcript to the newest episode of my podcast, Practical Spanish, available on Spotify (coming to other platforms in the future). In this podcast, I aim to make Spanish grammar, vocabulary, and other learning topics as accessible as possible to students like me.
I hope you find this useful and if you do, please consider contributing at my Buy Me A Coffee page. The coffee is just a name. It’s really about helping me keep this ad free. Thank you!
Key Words and Phrases
Hola — Hello
Que pasó / pasa — How have you been? / What’s up?
Que tal — What’s up?
Buenos días — Good morning / Good day
Buenas tardes — Good afternoon / Good evening
Buenas noches — Good night
Adios — Bye
Vaya con Dios — Go with God
Señor — Sir
Señora — Ma’am (older or married women)
Señorita — Miss (younger or unmarried women)
Querido — Dear
Cordialmente — Cordially / Sincerely
A quien corresponda — To whom it may concern
Estimado Señor — Esteemed sir
Atentamente — Sincerely
Saludos cordiales — Kind regards / Best regards
A la espera de recibir sus noticias/su repuesta, le saluda — I look forward to hearing from you. Best regards,
Transcript
Hola a todos y bienvenidos al primero episodio de Practical Spanish. Me llamo Zakary y hoy vamos a aprender un poco de salutaciones y despedidas (greetings and farewells).
Pero, antes nos vamos, quiero explicar un poco de mi organización del podcast. Yo intento a seguir la MCER, la escala de la competencia de los idiomas en Europa. Este episodio se clasifica en el nivel más básico, A1. Yo recomiendo muy fuerte sumergirse tan temprano como posible, pero yo comprendo y simpatizo con qué difícil lo está al principio.
Por eso todos mis episodios de A1 serían disponible en inglés y español. A2 y más alto serían todos en español, con las palabras claves se repiten en inglés, para desafiar usted y empujarme mismo aún más.
No olvide a chequear la descripción para los recursos, palabras claves, y otras cosas útiles.
¿Está listo? ¡Vamos!
Al comenzar, vamos a practicar unos básicos. Hola, es simplemente “hello”. Está básico y puede usarlo todo el día.
Qué tal, en este caso significa alguno como “How are you?”. Tal tiene más usos, pero los no están importantes ahora.
Qué pasó y qué pasa son dos formas del mismo significado. “What’s up?” Qué pasó tiene un significado más como “How have you been?” porque pasó es una forma diferente del mismo verbo “pasar”, sin embargo, son efectivamente lo mismo.
Buenos días, es “Good morning” y “Good day”, y usando antes la tarde cuando usted usaría “buenas tardes”, que básicamente significa “Good evening”. Buenas noches, es reservado como “good night”, y debe usted usarlo solo cuando usted u otra persona se va a la cama o dicho una despedida para la noche.
Las despedidas informales incluyen el omnipresente “adiós”, que significa literalmente “to God”, si no quiere usted decir algo más, dice “Vaya con Dios”, que significa “Go with God.”
Los que llaman casi formales opciones incluyen los clásicos en inglés, “sir” y “ma’am” o “mister” y “misses”. Los ambos en español aparecen como “señor”, “señora”, y “señorita”. Una nota importante, usando “señorita” para las mujeres jóvenes y particularmente las que no son casados.
“Querido” está usado como “dear” al principio de una carta y “cordialmente” significa literalmente “cordially” en inglés, sin embargo, puede usarlo como “sincerely”.
Ahora más formal, si quiere usted decir “to whom it may concern”, entonces usted quiere decir “a quien corresponda”. Un poco más formal puede ser “estimado señor” y sus variaciones para la cantidad y el género para decir “esteemed sir or madam”.
“Sincerely” puede usted expresarlo como “atentamente”.
Las despedidas formales incluyen frases como “saludos cordiales”, que significa “kind regards” o “best regards”. Más larga y, quizás, más personal es “a la espera de recibir sus noticias o su respuesta, le saludo” que significa “I’ m waiting to hear your response. Kind regards…”
Recomiendo que usarlos en sus escritos y discursos. Practica las formas que serían útiles en su vida y en su cotidiana e intenta fuerte a adoptarlos en su vocabulario. La mejor manera para aprenderlos es si usted hacerlos su mismo. Estas palabras y frases deberían convertirse en su cotidiana en los ejemplos y las situaciones que significan algo a usted personalmente.
Si no está importante a usted, simplemente no está importante. Elegir intencionalmente.
Espero que usted ha aprendido algo. No olvida a chequear la versión inglés para ayudarse y desarrollar su capacidad de escucha.
Antes usted sala, yo apreciaría un momento más, por favor. Si usted gustó el episodio de hoy, por favor suscribirse, compartir la serie, y darme sus opiniones. Su apoyo lo hace para que esta serie puede permanecer sin anuncios y ayuda lo expande a otras temas y lenguas. Si usted quiere contribuir, visitar Buy Me A Coffee — no es por el café, pero es por hacer que sea mi fácil para mí a crear y compartir con usted. Muchísimas gracias para escuchar y espero que usted unirme en el próximo episodio.
