The French (Language) Dispatch pt. 7
More on the Français spoken outside the Académie
Arguably one of the most important words in French is payant. If you want to visit a museum, a cathedral or some other public building, it pays to know if it costs money to visit it. But the funny thing about payant is that there’s no English equivalent — at least not as an adjective.