Enorme mar, corazón fiero

alexwh
Latin American Literature
2 min readNov 4, 2019
Fotografía — Alex Waterhouse-Hayward

Esta foto la tomé en Tulum en 1980 cuando los turistas aún no lo habrían descubierto y el concepto de la Riviera Maya estaba en el futuro. Me acuerdo que una tormenta se venía cuando vi a esta hermosa mujer. Le pedí que me posara y tomé exactamente cuatro fotos con mi Mamiya RB-67, una cámara bastante grande. Empezó a llover y nunca le pude preguntar su nombre o de donde era.

En los 40 años transcurridos el negativo de color ha deteriorado. La película de color negativa siempre fue inestable.

Mi recuerdo del mar furioso, ahora que he descubierto la maravillosa poeta argentina Alfonsina Storni, me trae a esa curioso hábito del fotógrafo de revista (que fui) de siempre intentar combinar imagen con lo escrito. En este caso creo que lo he logrado.

Frente al Mar — Alfonsina Storni

Oh mar, enorme mar, corazón fiero

De ritmo desigual, corazón malo,

Yo soy más blanda que ese pobre palo

Que se pudre en tus ondas prisionero.

Oh mar, dame tu cólera tremenda,

Yo me pasé la vida perdonando,

Porque entendía, mar, yo me fui dando:

«Piedad, piedad para el que más ofenda».

Vulgaridad, vulgaridad me acosa.

Ah, me han comprado la ciudad y el hombre.

Hazme tener tu cólera sin nombre:

Ya me fatiga esta misión de rosa.

¿Ves al vulgar? Ese vulgar me apena,

Me falta el aire y donde falta quedo,

Quisiera no entender, pero no puedo:

Es la vulgaridad que me envenena.

Me empobrecí porque entender abruma,

Me empobrecí porque entender sofoca,

¡Bendecida la fuerza de la roca!

Yo tengo el corazón como la espuma.

Mar, yo soñaba ser como tú eres,

Allá en las tardes que la vida mía

Bajo las horas cálidas se abría…

Ah, yo soñaba ser como tú eres.

Mírame aquí, pequeña, miserable,

Todo dolor me vence, todo sueño;

Mar, dame, dame el inefable empeño

De tornarme soberbia, inalcanzable.

Dame tu sal, tu yodo, tu fiereza.

¡Aire de mar!… ¡Oh, tempestad! ¡Oh enojo!

Desdichada de mí, soy un abrojo,

Y muero, mar, sucumbo en mi pobreza.

Y el alma mía es como el mar, es eso,

Ah, la ciudad la pudre y la equivoca;

Pequeña vida que dolor provoca,

¡Que pueda libertarme de su peso!

Vuele mi empeño, mi esperanza vuele…

La vida mía debió ser horrible,

Debió ser una arteria incontenible

Y apenas es cicatriz que siempre duele.

Más Alfonsina Storni

Link to: Enorme mar, corazón fiero

--

--

alexwh
Latin American Literature

Into Bunny Watson. I am a Vancouver-based magazine photographer/writer. I have a popular daily blog which can be found at:http://t.co/yf6BbOIQ alexwh@telus.net