“Hasta que despierte en otro lado. Diarios del confinamiento”: en primera persona

Adriana Santa Cruz
Sitio Leedor
Published in
2 min readJan 12, 2021

Lo autobiográfico puede presentarse como diarios, cartas, memorias, por mencionar los más comunes dentro del género. Escritos en primera persona, tienen en común la coincidencia autor/narrador, y juegan con la oposición entre lo privado y lo público. Hasta que despierte del otro lado son diarios producidos durante la pandemia a partir de una convocatoria de Trench editora, en la que surge “la duda constante de si la intimidad es un terreno válido de construcción de sentido”.

Hay una corriente en la literatura contemporánea muy anclada en el realismo autorreferencial, potenciada por la pandemia. Uno podría preguntarse hasta qué punto interesa leer el día a día del otro, esa cotidianeidad que parece estar alejada de lo literario (después de todo es lo que brindan las redes a diario). Sin embargo, lo válido es el cuestionamiento que propone el mismo libro y que plantea también preguntas sobre qué pasa con la corrección de un diario íntimo, cómo se conjuga la espontaneidad que supone con el artificio de una escritura para ser leída o por qué poner en papel testimonios que abundan en la virtualidad.

El resto es una invitación a leer cinco propuestas de autores y autoras jóvenes que cuentan algunos días de su cuarentena, pero con la clara conciencia de que del otro lado hay un lector al que atrapar. Podremos o no identificarnos con los relatos; podremos también cuestionar la segmentación de la propuesta, pero lo que sí es indudable es que el libro es una muy buena oportunidad de pensar, y discutir la validez y los alcances de un realismo que, en principio, necesita reinventarse.

Curiosamente, el diario íntimo, tan vigente en el siglo XIX, resurge en pleno siglo XXI. Habrá que ver qué queda después, o como dice el prólogo: “El presente de la realidad, el presente de la escritura y la literatura y, quizás, si este librito logra atravesar los años, nos sirva en el futuro como una muestra de algo que fue”.

Agostina Prato, Catalina Álvarez Insúa, Inés Ripari, María Gómez Peracca, Tomás Schuliaquer, Hasta que despierte en otro lado. Diarios del confinamiento, Trech editora, 2020, 56 págs.

--

--

Adriana Santa Cruz
Sitio Leedor

Profesora y Licenciada en Letras, redactora y gestora cultural