“Señora de rojo sobre fondo gris”, Miguel Delibes

Hasta el 30 de julio, en el Teatro San Martín, se puede ver Señora de rojo sobre fondo gris, basada en la novela homónima de Miguel Delibes, publicada en 1991. Según el propio autor, es un texto autobiográfico que narra el dolor ante la muerte de su esposa Ángeles de Castro: “Soy consciente de que con su desaparición ha muerto la mitad de mí mismo”. La versión teatral fue adaptada por José Sámano, Inés Camiña y José Sacristán, su protagonista.

A través de un extenso monólogo, Nicolás, un pintor ya grande, recuerda la enfermedad de Ana, su esposa que murió a los 48 años. Entonces, revive aquel 1975, cuando comienzan los primeros síntomas. Ese año también está atravesado por otra gran preocupación: la hija mayor del matrimonio y su esposo están presos por cuestiones políticas. Es el gobierno del general Francisco Franco –quien también morirá ese año–, lo que da pie para que Delibes haga una crítica de la dictadura y de las torturas en las cárceles. Como es una constante en el escritor español, lo íntimo se entrecruza con lo político y lo social, sin que la tragedia personal quede desdibujada.

Ana, descripta como una mujer que “con su sola presencia aligeraba la pesadumbre de vivir”, es el sostén de su familia y, en especial, de Nicolás, quien ya no puede seguir pintando después de su muerte. Su dolor es tan grande que intenta atenuarlo con el alcohol, aunque solo consigue pequeños momentos de alivio. La obra nos habla de un amor duradero y profundo, y de la fortaleza de Ana que no cae jamás en la autocompasión.

José Sacristán demuestra su gran experiencia encarnando a un Nicolás que recuerda el pasado para no desesperar, y que relata cómo se conoció con su mujer, cómo formaron una familia y cómo el tumor cerebral interrumpió esa felicidad. Como espectadores nos sentimos conmovidos por la recreación del actor español, somos partícipes del dolor de Nicolás y nos identificamos con lo humano de sus debilidades. Justamente, lo que nos impresiona más no es su heroicidad o su valentía frente a la muerte, sino todas las vacilaciones, los enojos y los pequeños egoísmos que esta causa en él. Y es que frente a la pérdida irremediable del ser querido, ¿quién no piensa en sí mismo y en cómo será la vida después del aturdimiento inicial?

El estudio de Nicolás, el espacio donde trascurre la obra, está recreado través de una escenografía predominantemente gris, acorde con los sentimientos del protagonista. La iluminación, además, acompaña el recorrido del personaje por los distintos rincones en los que Ana sigue presente desde la evocación.

Miguel Delibes es considerado uno de los escritores españoles más importantes, y esta versión de José Sacristán le hace honor a su texto.

Ficha artístico-técnica

Adaptación teatral: José Sámano, José Sacristán e Inés Camiña; Dirección técnica: Tatiana Reverto; Asistente de dirección: Inés Camiña; Sonido: Mariano García; Vestuario: Almudena Rodríguez Huerta; Escenografía: Arturo Martín Burgos; Iluminación: Manuel Fuster; Directora de producción: Nur Levi; Producción general y Dirección del espectáculo: José Sámano; Producción: Sabre Producciones, Pentación Espectáculos, TalyCual e Islamusa

Funciones: hasta el domingo 30 de julio, de martes a domingos a las 20.30; Sala Casacuberta del Teatro San Martín (Corrientes 1530); Duración: 85 minutos; Localidades $ 5300

La obra se presentará en otras ciudades y localidades según el siguiente cronograma:

San Juan: viernes 4 y sábado 5 de agosto, a las 21.30, Teatro del Bicentenario de San Juan (Las Heras Sur 430)

Mendoza: domingo 6 de agosto, a las 20, Cine Teatro Plaza de Godoy Cruz, (Colón 27)

Rosario: sábado 19, Teatro Astengo

Lomas de Zamora: viernes 25, Teatro Lomas Coliseo

La Plata: sábado 26, Teatro Municipal Coliseo Podestá

Montevideo: sábado 12 y domingo13 de agosto, a las 19.30 y 21, El Galpón (avenida 18 de julio 1618)

Entradas

San Juan, Mendoza y Rosario: www.tuentrada.com

La Plata: www.livepass.com

Lomas de Zamora: www.plateaunotickets.com

Montevideo: www.tickantel.com.uy

Este espectáculo cuenta con la colaboración de la Embajada de España en Buenos Aires, la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) y el Centro Cultural de España en Buenos Aires (CCEBA)