Lenguaje Roto
Published in

Lenguaje Roto

Tiros de larga distancia: las mejores referencias de Conway a la NBA

Para darle la bienvenida a la NBA, me metí en las mejores referencias que La Máquina de Griselda hace al respecto.

Lo que más me gusta en la vida es el rap y la NBA. Y si alguien las combina, ahí me quedo enganchado. Muchos raperos hacen referencias a la NBA en sus barras, pero, en mi opinión, nadie lo hace como Conway The Machine. El de Griselda tiene un arsenal amplio, desde leyendas hasta jugadores de culto, para ilustrar su personalidad, su capacidad de tiro y su potencia ganadora. Para celebrar que hoy vuelve la NBA luego de un parón durísimo de varios meses, acá recopilo algunas de mis referencias favoritas.

  • “Blakk Tape”, de Reject 2 (2015)

I don’t let a fuck nigga by me
Cuz they just wanna be under a King, like Kyrie
Niggas took the Love out the game like Olynyk
So use your head, nigga, before you get a hole in it

Simplemente genial. En par barras logró capturar el estado de los Cavaliers de 2015: LeBron como rey, Kyrie debajo suyo y Kevin Love lesionado por culpa de Olynyk. Y está hablando de basket, pero también de la vida y la calle. Muy frío.

I want the money now bitch I’m impatient
My lil bro will buss your shit open for ten Franklins
He been craving for a body MAC-10 stainless
You a big baby ass nigga, Glen Davis

Jajajaja. Conway es de los raperos más graciosos del juego contemporáneo. Esa referencia a Big Baby siempre me saca risas cuando la escucho. Y aunque sea un chiste, Big Baby era fundamental para Boston a finales de la década pasada. En fin.

Homie, you can’t just approach me
Me and my brother brought the toughness to New York
Mason and Oakley

El sonido de Griselda es justo como lo que trajeron Anthony Mason y Charles Oakley a los Knicks en los 90: pura fisicalidad y dureza. Nada de jogo bonito, te tumbaban sobre tu culo si entrabas a la pintura. Ojalá los Knicks no fueran una burla de equipo, cabrían más referencias chimbas.

I’m a giant, you a snake
I’m Kobe Bryant late
In the 4th, cross you, step back, fire in ya face

RIP KOBE BRYANT. Eso es todo.

I see you pussy niggas ain’t learn
So imma show you how a bullet from the K burn
Homie fucked up his pack already, nah, say word
He broke early in the season, Gordon Hayward

Jajajaja esta es cruel. Luego de que Boston invirtió un dineral en fichar a Gordon Hayward como agente libre en 2017, mi tío se partió la pierna en el primer partido de la temporada. Acá La Máquina lo compara con alguien que perdió sus posibilidades moviendo su peso. Lo peor, o mejor, es que cuando lo dice en el tema también se ríe.

Erry bar raw, its like eight birds
And I didn’t write a word
This shit is showtime like when Magic played Bird
You can’t relate if you ain’t never stood on a curb

Aparte del juego de palabras entre bird (un kilo) y Larry Bird, me trama la sencillez de esta barra. Si sabes de la historia y del impacto de Magic Johnson y los Showtime Lakers de los 80, entiendes el show al que se refiere Con.

My nigga got fifteen, he was hustling
I gave these niggas a lane, word to my brother Saddam
These niggas do big things when they fucking with Con
Like James Jones got six rings fucking with ‘Bron

Necesito que alguien actualice esta referencia con Alex Caruso o alguno al que LeBron ayude a ganar un anillo este año. Mentiras, Caruso es bueno. Quizás Quin Cook. En todo caso, vamos Lakers!

I keep one or two goons, not eleven deep
Live killers, like Kawhi Leonard then don’t never speak
Shipping boxes, like four hundred pounds every week
I just keep elevatin, I’ll never peak

Conway tiene varias referencias a Kawhi Leonard, pero elegí esta porque es la que mejor captura la personalidad de Kawhi: asesino a sangre fría. Va a estar dura la pelea en la conferencia contra los Lakers.

Look, I’m buildin’ momentum, niggas can’t stifle now
My lil head busser can’t put his rifle down
In ya raps you said you ballin’, boy, you like a clown
Pippen ass nigga, you only good when Mike’s around

Realmente esto no es cierto, porque cuando Jordan se retiró para jugar baseball, Pippen fue un jugador del calibre de un MVP. En todo caso, es divertido, y acá la diversión me importa más que la precisión. Shout out a Scottie.

I’m from a hood where bodyin’ shit is a must
Now I’m up, bad bitches like Rihanna what I lust
Uh, you better off payin’ homage, you know what’s up
I’m takin’ the league by a storm like Giannis for the Bucks

Este es el año de los Bucks sí o sí. Conway dijo esto hace dos años y aún no han llegado a la final. El reloj no se detiene para Milwaukee, vamos a ver qué pasa. Esta vez no bastará para Giannis ganar el MVP.

I’m probably a target, just for the way we keep winnin’
Like me and Benny, Scottie and Jordan
Uh, and I’m highly regarded as one of the hottest to record it

Un dúo ganador se compara con uno de los dúos más ganadores. Este recurso es sencillo, pero efectivo. Si me das referencias de NBA, me vas a enganchar más que con lo otro.

Shootin’ like Dame DOLLA, I’m hittin’ baskets
I’m in the booth spittin’ gases, get your matches, nigga

Damian Lillard juega basket y rapea, perfecto para la referencia acá: una comparación de Conway con uno de los tiradores más certeros y letales del panorama.

  • “Kool G”, de Hitler Wears Hermes 7 (2019)

Quarter block on the table, told that bitch to sniff that
Sent her to Texas, made her bring my shit back, gave her six stacks
For any mishaps, from New York to Dallas like Kristaps

Jajaja te da toda la historia y la cadena de cómo su dama fue de Nueva York a Dallas como si fuera Kristaps Porzingis. Esta es genial. Tiene una parecida con DeRozan, o sea de Toronto a Texas, pero no la incluí.

Scored on them niggas with one bullet, that’s Rod Strickland

Rod Strickland es como un jugador de culto. Lo referencia también Roc Marci en “Richard Gear”. Qué chimba cuando el equipo de Washington se llamaba las Balas en vez de los Hechiceros, como ahora.

  • “Dr. Birds”, de WWCD (2019)

Hall N Nash and Benny like James Worthy, Kareem and Magic
Every time Griselda drop, this shit gon’ be a classic

Tríos legendarios. Griselda va acumulando títulos por montones igual que los Lakers de los 80.

I keep my gun in perfect condition
Machine get dirty like Ben Wallace puttin’ in work for the Pistons

Ben Wallace fue un jugador bien particular. Casi sin poder anotar, te hacía todo el trabajo sucio: rebotes, pantallas, tapones, defensa. Así podía voltear o definir un partido, así fue un All-Star. Y esos Pistons de 2004 le ganaron a los Lakers de Kobe, Shaq, Payton y Malone con esa ética de juego sucio.

  • “Shoot Sideways”, de LULU

My lil’ shooter like A.I., but he been missin’ practice
But he still scorin’ on the opps and he still hittin’ baskets

Allen Iverson merece más referencias, pero esta de la infame rueda de prensa en la que se quejó de la práctica es certera. Aún si entrenar tanto, Iverson igual anotaba a placer, como el joven tirador de Con.

I took a loss, but now I’m back buying raw
Sell it for the Shaq, but I got it for the Brian Shaw

Jajaja brutal. Conway lo compra barato y lo vende caro, es decir, lo compra Brian Shaw y lo vende Shaq. Brutal, te digo.

My nigga did 12 years for letting iron fly
Left when he was 16, he came home Zion size

Está loco, Conway. Esta la repetí varias veces cuando la escuché por primera vez. Ojalá Zion llegue a Playoffs, sería divertido.

Foreign parked, auto-start, no keyhole
Took a loss and got a kilo, and I rebounded like I was Z-Bo

Mucho respeto para Zach Randolph. De hecho, fijo a Zach Randolph le gusta Griselda. En fin, fue un gran guerrero del poste bajo, que jugaba duro, pero con movimientos de bailarina para anotar. De mis favoritos, sin duda.

I see a pussy nigga, I’ma spray his car
Pass the gun to bro, he Draymond Green, he gon’ take the charge

¡Qué hijueputa! Jajaja Draymond siempre se sacrifica por el equipo, entonces también lo haría si tuviera que encubrir a La Máquina. Lástima que Draymond no esté en estos playoffs, siempre son más divertidos con él.

--

--

Get the Medium app

A button that says 'Download on the App Store', and if clicked it will lead you to the iOS App store
A button that says 'Get it on, Google Play', and if clicked it will lead you to the Google Play store
Santiago Cembrano

Santiago Cembrano

565 Followers

Autor de ‘La Época del Rap de Acá’ y ‘Normas Rappa’ // Antropólogo. Escribo de rap, música y cultura.