Big Bad Wolf

別遲疑,我要你,任意玩弄我的身體。

Big Bad Wolf

如果跟我比較親近的朋友最近應該會聽到我不斷地在哀號因為要當兵看不到五佳人(Fifth Harmony)的演唱會。

不過說老實話,其實在卡蜜拉(Camila Cabello)退團前,我對她們的印象只停留在Worth It跟Work From Home。直到事件爆發後開始關注她們,默默不停的無限循環她們的專輯,才整個陷進去的。

其中我最喜歡的是這一首大壞狼(Big Bad Wolf),當初知道這首歌其實是個意外,畢竟這首只有日本限定豪華版才有的獨家單曲,連Youtube都有版權限制所以很難聽到原版。還記得我上一篇提到要辦尾牙的事情吧?那時候為了趕拍過場影片真的是絞盡腦汁,主題是童話故事,偏偏我們影片後要跳的舞是很重電音的歌曲,主題的一致性跟銜接造成了我相當大的困擾。

然後這首歌名突然出現在我的銀幕上方,也剛好當初舞蹈的主題設定的是小紅帽,大壞狼儼然成為了最佳的選擇,於是翻出了音樂之後立刻設定劇情跟拍攝內容,並在短短的三天之內製作完成。

2016 微風尾牙 顧服課舞蹈 過場影片

而我最喜歡的莫過於現場的版本,除了改變了一些細節之外,增加了爵士鼓組、電吉他跟貝斯,讓整首歌更加的有生命力,只可惜的是我至今還沒有看到任何從表演後台錄製的影片。

如今卡蜜拉退團了,但反而副歌伴唱的聲音卻更加明顯,然而最後一段副歌少了他突出卻又出色的高音,似乎少了一點生機。

Fifth Harmony — Big Bad Wolf ( 7/27 Tour Version)
FIFTH HARMONY 
“Big Bad Wolf”
Kiss for a kiss, my two lips got you racing
為吻而吻 我的唇讓你心跳加速
Baby we’re guilty, wherever we are
寶貝我們不論到哪 都背負著原罪
Angel confess, let me be your salvation
天使告解 讓我成為你的救贖
I’ll carry you through the dark
我會帶你走出黑暗
Let me give, let me give you something to believe in
讓我成為你的信仰
You don’t gotta, you don’t gotta even have a reason
你不需要任何理由
You can love , you can love me baby all weekend
你可以愛我整個週末
Come on, come on over here and sink your teeth in
就讓你身體沉淪下去
Cause if you wanna talk baby use your hands
想要說話 用手代替
If you wanna go make a move, you can
想要行動 不用遲疑
If you want a shot, baby cock and pull
想來一發 掏出傢伙
If you’re gonna bite, be a big bad wolf
想咬一口 當個大壞狼
Whisper your secrets and mine will take over
輕聲說你的祕密 我全然接收
Swing like your chariot and let me ride
像在馬車上讓我騎乘
Drunk off my body, you’ll never be sober
沉醉在我的身體 別想再清醒
I’ll be your poison tonight
我是你今晚的毒藥
Don’t hold back baby
別遲疑
Give me that baby
我要你
Come do anything you want
任意玩弄我的身體