Livros vs. adaptação: Anne (with an E) de Green Gables

Em 19 de Março de 2017, a série de TV canadense, produzida pelo canal CBC em parceira com a Netflix, intitulada “Anne With an E” estreava. Aos poucos, a série que teve apenas 3 temporadas, encantou e conquistou fãs ao redor do globo, gerando uma grande comoção, pedidos e petições para renovarem a série para uma quarta temporada. Mas o que as pessoas amaram tanto nessa série?

A série é baseada no livro de 1908, da autora Lucy Maud Montgomery, intitulado Anne de Green Gables. Ao total são nove livros que narram as etapas da vida da jovem órfã Anne Shirley, que, devido um engano, acaba indo parar em Green Gables, aos cuidados de Matthew e Marilla Cuthbert. A jovem conquista a todos que conhece com seu jeito peculiar, e entre traquinagens infantis e um pouquinho de azar, ela vive a vida ao seu modo encantado.

Nos livros, Anne é um criança de cerca de 11 anos, magricela, ruiva, com uma imaginação enorme, vive a renomear os locais dando a eles nomenclaturas mais românticas. A série, pegou toda a essência da Anne literária, e a atriz Amybeth McNulty, deu vida como ninguém a nossa pequena! É impossível não se encantar e se apaixonar pela Anne, com seus grandes discursos, sua dramaticidade e sua paixão pela vida e pelas coisas belas!

As temporadas da série de tv foram, em grande maioria, bastante parecidas ao primeiro livro, contudo é inegável o quanto o universo foi expandido dando o toque de contemporaneidade necessária para encantar todos os públicos.

Conhecemos mais os personagens secundários que são deixados um pouco de lado nas histórias dos livros, temos a inserção de novos personagens, que dão toda uma nova vivacidade a trama e escopo para abordagem de temas como racismo, liberdade de expressão, machismo, homofobia, e, principalmente, o quanto devemos amar as outras pessoas como elas são.

Roteiros bem elaborados, uma fotografia belíssima e um elenco incrível! Não consigo enxergar outros atores melhores para os papéis de Marilla (Geraldine James), Matthew (R. H. Thomson), Gilbert (Lucas Jade Zumann) e Diana (Dalila Bela). O maior problema da série de tv, é que ela chega ao fim deixando várias histórias em aberto como as dos índios. “Bora” bater panela por uma quarta temporada!

Durante a leitura do primeiro livro eu ri, eu chorei, eu me encantei, e fiz vários paralelos com a série de TV. Devo dizer que as duas obras são sensacionais a sua maneira, e as duas carregam a bagagem e o contexto do período histórico ao qual estão inseridas. Seria impossível manter a série sem abordar temas tão necessários nos dias de hoje, da mesma forma que não consigo ver esses temas inseridos em uma obra do começo do século 19, onde todo o contexto cultural era totalmente diferente do atual.

Se ainda não assistiu a série, ela está toda disponível na Netflix. Já os livros você pode encontrar a venda em várias editoras Brasileiras. A minha edição é a da Editora Pedrazul, que até o presente momento publicou oito dos nove livro da série, e já afirmou que irá publicar o nono, bem como outras obras da autora.

Para encerrar essa postagem, preciso exaltar a abertura belíssima da série de tv. Sério! É uma verdadeira obra prima. Vou deixa o vídeo abaixo para que possam conferir e se encantar.

Mas e você? Já conhece Anne com um E?