Member-only story
When Gulzar Saw Through My Lens: A Cherished Memory
It was 2007, celebrated as Indo-Japan Friendship Year. Cultural events were held across Japan and India, bringing the essence of Indian art and literature to Tokyo and vice versa. Among these was a special visit by that year’s Sahitya Academy award winners — literary luminaries led by none other than Sampuran Singh Kalra, better known to the world as Gulzar.
The Poet’s Words
The afternoon remains crystal clear in my memory. Gulzar sat with dignified grace, reciting some of his choicest works. His introduction still echoes in my mind:
Main manta hu
Aur Sach bhi hai
Jab kehti ho tum
Ki Shayar na hote
To bahut Jhoote insaan hote tum.
These words struck me deeply — his admission that if he weren’t a poet, he would simply be considered a great liar. How true of the poetic craft — to speak truths so profound they seem like beautiful fabrications.
Another piece that captivated the audience was his poem comparing the Urdu language to salt — an essential element that enhances without overwhelming, both humble and irreplaceable.
