Loom NetworkがAxie Infinityと提携！バリデーターサービスも開始！🥂

本記事は、Announcing an Alliance with Axie Infinity + Validator Services 🥂の翻訳です。万一誤訳などありましたらPrivate Note機能でお知らせ下さい。

要約すると：Axie InfinityはPlasmaChain上でバリデーターとして機能し、ステークするプレイヤーにゲーム内で報酬を与え、PlasmaChain mainnetへ統合される。これが何を意味するかは、この記事を読み進めて欲しい。

もし私のような経験を持っている人であれば、Neopetの栄光の日々を好ましく振り返るだろう。

たまごっちにエサをやり忘れたことはあったかもしれないが、問題ない。まだ心の中に思い出が残っているからだ。

あなたは熟練したトレーナーを目指しポケモンを集め、バトルし、育てた。そしてそのカード今は地下室のどこかの箱の中にあるだろうが、お気に入りのポケモンーロコン（に決まっている！）はまだ大切な思い出だ。

子供の頃、このような集めることのできるペットゲームは心に響いた。なぜなら可愛らしい絵だけではない何か複雑なものがあったからだ。
懐かしい傑作たちが現在、21世紀のテクノロジーアーカイブにあるとしても、精神的な愛着はそのままだ。

同じことが現代的に進歩したこの「ペットコレクション」界隈にも言える。
ブロックチェーンの時代となった現代、開発者達が多次元のテーマと興味、性能を備えた懐かしい新しい世界を迎えようとしていることを我々は目撃している。

Cryptokittiesがペット収集型ゲームとブロックチェーンが融合されたものだと言う人もいるかもしれないが、筆者はそれに同意しない。
その一方で、Axie infinityがペット収集型ゲームのユーザー層に提供できるものの枠組みを超え、多くの人に焦点が一つしかない一次元的なゲームの改良版と捉えられている。

言い換えれば、この業界で未だかつて挑戦されたことのなかった、新しい基準を設けたと言える。

Axie Infinityと仕事ができることに、Loom Networkとして（そして筆者個人としても）誇りを感じている。

まだこの素晴らしいゲームにまだ触れていないのであれば、Axie Infinityの素晴らしい機能を紹介した我々の記事を是非読むことをおすすめする。

手短に言えば、Neopiaのようなデジタルペットの世界に、あなたが「トレーナー」としてAxieと呼ばれるクリーチャーをバトルさせ、育成し、繁殖させ、集めることができるというものだ。
ブロックチェーンの採用を加速するというミッションを課せられた、プレイヤー主導のペットコレクションゲームと考えて欲しい。

すごいだろう？

最近、AxieチームはLunaciaを構築するために3,500 ETHを調達した。
Lunaciaは、プレイヤーがAxie上の友人のために生息地を構築できる広大な土地システムを持つオープンワールドである。
この土地では、プレイヤーは特別なゲームプレイリソースと提携プロジェクトから通貨やトークンを集めることができる。
さらに、LunaciaはAxieの世界にサードパーティの開発者が自分の作品や経験を統合することを可能にする。しかも、この記事の発表時点で、まだ残っている土地がある！

すばらしい！

そして我々Loom Networkの人間がワクワクしている理由がある。

Axie Infinityとの提携について、まだ特別なニュースがあるのだ！

バリデーターサービス

今日、我々はAxie InfinityがLoom Networkのバリデーターとしても機能することを報告する！
バリデーターはブロックチェーン上の全てのトランザクションを監視し、それらが有効で正しいことを確かめる。

恐らく既にご存知の通り、バリデーターが我々はDelegated Proof of Stakeというコンセンサスメカニズムを採用している。
ネットワーク内の「ステーク」を表すLOOMトークンの一部をロックインする。
我々はバリデーターを厳選しているので、例えばBitcoinのようなブロックチェーンや、現在のEthereumベースレイヤーの実装よりも、合意に達するのにかかる時間が短い。
これにより、Axie Infinityはバターのように速く滑らかに動作する！

ゲーミングとステーキング

Axie Infinityは自身の立ち位置をバリデーターとして、彼らのコミュニティとデリゲートを報酬を与えるために利用する。

Axieのプレイヤーが期待できるものとして、次のようなものがある：

・バリデーションの報酬を直接彼らの土地のシステムのリソースノードとして送ること。
・バリデータの報酬をLUNAトークンを買い戻すために使うこと/バリデータの報酬をLUNAの所有者に送ること。
・バリデーションの報酬をLUNAトークンで補うこと。

Axie Infinityをステーキングすることによって、参加者は「報酬を稼ぐためにプレイする」観点から、ゲームをより魅力的にすることができる。

PlasmaChain Mainnetへの移行

PlasmaChainがAxie Infinityの世界における資産のメインレイヤーになるだろう。
従って資産をEtherscanの代わりに、PlasmaChain block explorerで表示することができるようになるだろう。
土地とアイテムは既にPlasmaChain上で有効で、そしてAxiesは数カ月のうちに移行される。どんなに素晴らしいだろうか？

さらに、AxieのマーケットプレイスはPlasmaChainに移行される。
全てが機能するようになれば、プレイヤーは全く同じ機能を普段のマーケットプレイスと同じように使えるようになり、しかもgasを消費しない！

相互運用可能なアイテム？？？

Axie InfinityとRelentlessの両方で実用性のある相互運用可能なアイテムも作品の中にあるかもしれない。しかし、私が知っているのは誰だ？
私はあなたの近所にいるペットコレクターだ。

今のところ、お知らせできるニュースはここまで！

Axie Infinityと我々の冒険はまだ始まったばかりだ。
これからのニュースに注目して欲しい。幸福なパートナーシップに。🥂