Our guide to successfully sail through this outsourcing universe — The scenario is not uncommon — you, a talented developer, are assigned a quest to temporarily join and help an external company grow. This growth might be in terms of organization, process, product quality, productivity or all of the above, but it boils down to something really simple: people want…