“Me lo llevaré a la sepultura”, libro-objeto de Malba Literatura
Acaba de publicarse el hermoso libro-objeto Me lo llevaré a la sepultura, un volumen que reúne el valioso resultado de un proyecto realizado por Malba Literatura, a partir de una muestra sobre Memorias imborrables que tuvo lugar el año pasado. El trabajo detrás del libro es curioso y parece difícil de explicar, pero intentémoslo: a partir de una serie de piezas audiovisuales que indagaban en la memoria histórica, y para profundizar la relación entre experiencia y literatura siempre tan fértil, Malba Literatura convocó a una treintena de escritores de ¡diecisiete! países nacidos entre 1930 y 1980, y les pidió que narraran un recuerdo personal de un acontecimiento histórico. La extensión: entre una línea y una página. Esta especie de restricción, inspirada en el bellísimo libro Me acuerdo de Joe Brainard, retomado por Georges Perec en Je me souviens, favorece la libre aparición y asociación de recuerdos. El resultado es interesantísimo: narrativas breves y condensadas de autores muy diversos, de la talla de Margo Glantz, John Coetzee, Alexander Kluge, Gonçalo Tavares, Jorge Carrión, Santiago Loza, Lina Meruane, Mario Bellatin, Carlos Gamerro y Ercole Lissardi, entre varios otros, que pueden leerse de forma testimonial –como una especie de memoria política–, pero también de forma estrictamente literaria, como anecdotarios de resonancia colectiva que condensan la historia subjetiva del siglo XX. El asesinato de Trotsky, la muerte de Perón y la bomba atómica de Hiroshima se cruzan con pequeñas tragedias infantiles, o con recuerdos que marcan a fuego a un autor, aunque sean mínimos y personales. Vale la pena conseguir esta cuidadísima edición, que además incluye las versiones de los textos en sus rigurosas lenguas originales.
-
Me lo llevaré a la sepultura
(Malba Literatura)
