El papa Francisco realiza una visita sorpresa a la casa de la poetisa Edith Bruck
Un mes después de leer una entrevista en el periódico del Vaticano con la poetisa Edith Bruck el papa Francisco decidió visitarla en su casa en el centro de Roma.
Dijo Bruck a Vatican News después de que el Papa se fuera el 20 de febrero:
“Nunca podría haber imaginado tal cosa. Cuando abrí la puerta, rompí a llorar y nos abrazamos. Ambos estábamos abrumados por la emoción.”
Bruck, de 88 años, nació en Hungría en una familia judía pobre. En abril de 1944, ellos y sus vecinos judíos fueron detenidos y llevados al gueto nazi en Budapest y más tarde ese año los enviaron a Auschwitz, donde murió su madre. Luego fueron enviados a Dachau, donde murió su padre, y luego a Bergen-Belsen, que fue liberada por los Aliados en 1945. Se mudó a Roma en 1954 y ha vivido allí desde entonces.
Su último libro, Il pane perduto (“El pan perdido”) se publicó el 20 de enero. En relación con la publicación del libro y la conmemoración anual del Día del Recuerdo del Holocausto, el 27 de enero, L’Osservatore Romano, el periódico del Vaticano, publicó una larga entrevista con ella, relatando, entre otras cosas, los pequeños puntos de luz, pequeños gestos de humanidad, que experimentó durante su terrible experiencia.
Bruck dijo que durante la visita del papa, que duró casi dos horas, ella le contó su historia, incluidas las “cinco luces” que experimentó en los campos, pero el papa sabía todo sobre ellas.
“Conocía mi libro casi línea por línea.”
Según la oficina de prensa del Vaticano, “la conversación con el Papa cubrió esos momentos de luz salpicados de la experiencia del infierno del campo de concentración” y los dos hablaron de “sus miedos y esperanzas por el tiempo que estamos viviendo, subrayando el valor del recuerdo y el papel de los ancianos en cultivarlo y transmitirlo “.
“He venido a agradecerle su testimonio y rendir homenaje a las personas martirizadas por la locura del nazismo”, citó el Vaticano al papa a Bruck. “Con sinceridad, repito las palabras que pronuncié en el corazón de Yad Vashem y que repito ante todas las personas como tú que sufrieron tanto por ello: «Perdona, Señor, en nombre de la humanidad».”
El papa, dijo Bruck, expresó su pesar por “los inocentes que fueron aniquilados”.
“Pero siempre hay esperanza. Siempre hay una pequeña luz, incluso en la oscuridad total ”, dijo. “Sin esperanza, no podemos vivir. En los campos de concentración, todo lo que hacía falta era un alemán mirándote con mirada humana. Todo lo que hizo falta fue un gesto. Todo lo que hizo falta fue una mirada humana. Me dieron un guante con un agujero; me dejaron mermelada en el fondo de un plato. Esa era la vida por dentro. Eso es esperanza “.
“La crueldad sistemática, el mal absoluto” reinaba en los campos, había dicho en la entrevista de enero.
“Si la comprensión es imposible, saber es imperativo, porque lo que pasó podría volver a pasar’. He hecho mías estas palabras de Primo Levi”, dijo. “Nunca he albergado odio o sentimientos de venganza, sino incredulidad y dolor infinito”.
“El mal solo genera maldad”, dijo. “Recordar es doloroso, pero nunca lo he rehuido. Iluminar una sola conciencia merece el esfuerzo y el dolor de mantener viva la memoria de lo que ha sido. Para mí, la memoria es vivir y escribir es respirar ”.
