《小心幫忙》：勝在女角演出精彩

我是先看了《小心幫忙》（A Simple Favor）的原著小說《最好的朋友》才進場看電影。電影的預告很吸引，尤其是兩位女主角 Anna Kendrick和 Blake Lively也是我喜歡的演員，但看過小說之後的期待值大減。小說不能說很差，但橋段實在不算驚世駭俗，只能說普普通通。

在知道謎底之下看《小心幫忙》當然會缺少一點驚喜，像失蹤之謎我早知答案就沒有任何懸疑感。不過電影改編得很厲害，尤其是結局，跟小說完全不同，所以看電影時還是不知道結局走向，這樣到尾也保持新鮮感。原著的結局有點弱，而電影的結局則走通俗路線，更符合觀眾口味，但我又嫌結局改得太通俗，欠缺餘韻。

《小心幫忙》的台灣譯網是《失蹤網紅》簡直是完全錯譯，因為在戲中的失蹤者並非網紅，而是網紅的好朋友，很奇怪怎麼會犯這種錯誤。電影講述熱情單純的單親媽媽Stephanie盡心盡力照顧兒子，閒時在Vlog中做直播講講育兒貼士。Stephanie在某天認識了兒子好友的媽媽Emily，Emily與她是截然不同的人，她被她時尚的形象所吸引，漸漸與她熟稔起來，更將自己的秘密告訴對方。有天，Emily請她接孩子下課，卻從此音訊全無……

又是失蹤戲啊，有好多人將此戲與《失蹤罪》（Gone Girl）相提並論，但是兩齣電影的質素相差很遠，《失蹤罪》走暗黑系，而《小心幫忙》則走輕快路線，Emily的失蹤沒有帶來多大的懸疑感，其後的轉折也沒有多大震撼，但是電影的喜感不俗，看來還是輕鬆有趣。

導演擅長拍女性戲，之前的作品《最爆伴娘團》(Bridesmaids) 和《凸務Madam》(Spy)普遍有好口碑，所以這齣戲拍兩個女主角也拍得很精彩。單就電影而言，成績中規中矩，但兩位女主角的演出入型入格，大大提升電影的可觀性。

先看小說再看電影，往往會埋怨電影省略太多細節，這齣電影對小說內容有增有刪，改編幅度大，即使事前看過小說的觀眾也有新鮮感覺。喜歡小說還是電影多一點？應該是電影吧，電影至少可以看到兩個女主角精彩的演出，小說真的只是普普通通。