[Fridays in Portuguese] Eleições 2010 e o Direito ao Voto Obrigatório
MadameHeringer.com and @vheringer are part of the Brazilian TV channel Multishow #outros500 project. To celebrate, MadameHeringer.com will have a blog post in Portuguese published every Friday for the Portuguese-speaking readers of this site. Every blog post will have a quick English version at the end, so if you are curious about #outros500, scroll down and feel free to leave a comment.
Charge: AmarildoDifícil acreditar que passei uma semana inteira sem escrever, ainda mais com tantos assuntos rolando no Canadá e no Brasil. De qualquer forma, estou aqui para salvar as Fridays in Portugueseantes das eleições.
Falando em eleições, eu virei quadradona ou o Brasil enlouqueceu de vez? É bolinha de papel/pedra na careca do Serra, o Papa mandando Bispo se posicionar politicamente contra o aborto, e Dilma declarando publicamente suas crenças religiosas. Talvez eu seja muito tradicional, mas “no meu tempo” a discussão política era mais focada na plataforma dos candidatos; “no meu tempo”, a diferença entre direita e esquerda era mais clara e brasileiros tinham mais paixão pelo processo democrático.
Em 1998, quando eu recebi o meu primeiro título de eleitor, o Brasil vivia o início do que hoje é uma realidade. O impeachment de Collor era recente, assim como a minha primeira viagem à Europa (que foi possível graças ao Plano Real). Lembro-me bem como é parcelar bens e viagens sem ter medo de uma inflação galopante ou de uma mudança radical na taxa de juros. No final dos anos noventa, a classe média brasileira renasceu economicamente, e eu fico feliz em ouvir que classes C e D estão mudando os seus hábitos de consumo no Brasil. No entanto, não sabemos se esse desenvolvimento é sustentável e se temos dinheiro para pagar a conta. Temos? Nenhum dos candidatos conseguiu me convencer disso!
Há doze anos pratico o meu maior direito como cidadã brasileira e pela primeira vez adoraria que o voto fosse um direito e não uma obrigação no Brasil! Sei bem em quem vou votar no domingo, mas honestamente, gostaria de ficar de fora desta vez. Aprendi muito pouco sobre as plataformas políticas de Dilma e Serra, já que passamos os últimos meses discutindo a vida pessoal de nossos condidatos (ou as falcatruas nas quais ambos estiverão envolvidos) como se a nossa democracia fosse mais uma edição do Big Brother Brasil!
Será que é isso? Estamos mais interessados no show do que no futuro do nosso país?
This Sunday, Brazilians will be deciding who their next president will be. In contrast to Canada and the USA, all Brazilians are obligated to vote in order to keep their passports and other privileges related to their Brazilian citizenship.
In this blog post, I discuss the presidential campaigns of both candidates and the media coverage that the Brazilian democratic process has received this year. Since neither candidate present a compeling political platform, I concluded by saying that I wish that we Brazilians had the option of abstaining from voting for president this year.
