Знания и опыт

Контролируем прокачку английского языка — “спик фром май харт”

Dmitrii Kononenko
May 26, 2020 · 4 min read

The English version is available here:

Меня подключили в новый для меня проект с англоязычным заказчиком. Английский язык я знал не так хорошо, несмотря на то, что в школе был отличником.

Время неумолимо, поэтому к моменту первого звонка с заказчиком все навыки были утеряны — я не понимал заказчика, не мог сформулировать свою мысль и просил команду помочь мне с объяснением что необходимо заказчику.

Пришло понимание, что сам собой язык не освоится. Было принято решение очень интенсивно учиться.

Image for post

Время все поменять 💪

Мой коллега начал ходить в школу недалеко от офиса на занятия с нейтивом. Узнал у него адрес, записался.

Начал ходить с утра 3 раза в неделю. За первый месяц был достаточный прогресс по мнению моего преподавателя, но мне казалось, что все очень плохо за столь продолжительное время.

Английский в IT.

Первые результаты 📈

Прошло 2 месяца. Мне стало проще говорить, но было понимание, что прогресс движется очень медленно из-за того, что мы с преподавателем изучаем и закрепляем одну тему по 1- 2 недели (3–6 занятий). Это слишком медленный прогресс.

При этом, я заметил, что я использую слова/фразы/обороты те, которые чаще всего вижу в Slack, слышу в звонках и т.д.

Это оказалось интересно. Я стал копать.

Кривая забывания Эббингауза 🕵️‍♂️

Я уже встречал информацию о методе интервального запоминания и пробовал применять данный метод еще в университете. Был использован софт Anki, он десктопный и не давал нужной мобильности в 2010. Из-за этого данный подход мне казался весьма ресурсоемким.

В ходе исследований нашел информацию о том, что подход интервального повторения научно обоснован и описан — Кривая забывания Эббингауза

Суть в том, что если периодически повторять заученную информацию, то ее достаточно сложно вытеснить из памяти. Т.е. чем чаще ты повторяешь пройденный материал, тем лучше ты ее запоминаешь.

Приведу пример: вспомните какое количество раз после 1 января вы еще пишите в документах предыдущий год и потом корите себя за это :)

Image for post
Иллюстрация с wikipedia.com. Визуальное представление вероятности запоминания информации с количеством ее повторения.

Практика 🤓

Поедать слона мы будем по кусочкам. Каждый день изучаем небольшую новую тему, и потом её повторяем.

Схематично:

  1. День 1: Изучить новую тему. Например, это будут модальные глаголы;
  2. День 1 (через 20 минут): Повторить модальные глаголы;
  3. День 2 (через 24 часа): Повторить модальные глаголы, изучить новую тему;
  4. День 2 (через 20 минут): Повторить новую тему;
  5. День 3 (через 48 часов): Повторить модальные глаголы, повторить вторую тему, изучить третью тему;
  6. День 3 (через 20 минут): Повторить третью тему;
  7. Повторить модальные глаголы через 1 неделю;
  8. Повторить модальные глаголы через 1 месяц после начала;

Точно также (через 1 неделю и через 1 месяц) поступаем с остальными темами.

Image for post
Пример планирования

Есть высокая вероятность, что вы возьмете большую тему или несколько тем за раз, на второй день нужно будет достаточно много повторять и вы забросите эту практику в конечном итоге. Не спешите.

Разговорная практика 🤭

При описанном подходе выше, также очень важно проговаривать те правила и конструкции, которые изучены.

Для этого я вижу 3 пути:

  1. Заниматься с преподавателем;
  2. Участвовать в тематических спикинг клабах;
  3. Больше общаться на английском языке внутри коллектива.

В ситуации, когда стесняешься говорить, то проводить сессии “разговоров самого с собой”. Садишься и читаешь вслух текст на английском языке, посвящая этому 20–30 минут в день. За месяц наберется 15–20 часов разговорной практики, когда текст проговаривался и мозг уже привык к новому для себя языку.

Вместо выводов

Да, безусловно можно читать книги и смотреть видео, чтобы улучшать свой английский, но базовые правила языка таким образом изучаются неконтролируемо, этим очень сложно управлять. Книги и видео будут хорошим дополнением, но не наоборот.

Определяйте цели, планируйте и внедряйте в свою рутину научно обоснованные подходы.

Данная статья не является ультимативным руководством к действию, а лишь отражает мой опыт и путь в изучении иностранного языка. Отдельные части статьи могут не подходит вам, как методология изучения иностранного языка.

Пробуйте применять знание о кривой забывания Эббингауза в изучении других сфер знаний.

Если у вас будут вопросы, то пишите мне в Telegram и добавляйте меня в LinkedIn.

Также подписывайтесь на канал Maddevs в Telegram. Там мы публикуем анонсы предстоящих мероприятий и новых полезных статей от нашей команды.

Удачи в изучении английского! 👍

Mad Devs Blog — Custom Software Development Company

Engineering your growth. Mad Devs is the team behind large scalable projects, globally.

Dmitrii Kononenko

Written by

Project Manager at Mad Devs

Mad Devs Blog — Custom Software Development Company

Mad Devs is a Cambridge-headquartered IT company developing enterprise-level software solutions for finance, transportation & logistics, security, edtech, and advertising industries. For more information about us, please browse our website: https://maddevs.io/

Dmitrii Kononenko

Written by

Project Manager at Mad Devs

Mad Devs Blog — Custom Software Development Company

Mad Devs is a Cambridge-headquartered IT company developing enterprise-level software solutions for finance, transportation & logistics, security, edtech, and advertising industries. For more information about us, please browse our website: https://maddevs.io/

Medium is an open platform where 170 million readers come to find insightful and dynamic thinking. Here, expert and undiscovered voices alike dive into the heart of any topic and bring new ideas to the surface. Learn more

Follow the writers, publications, and topics that matter to you, and you’ll see them on your homepage and in your inbox. Explore

If you have a story to tell, knowledge to share, or a perspective to offer — welcome home. It’s easy and free to post your thinking on any topic. Write on Medium

Get the Medium app

A button that says 'Download on the App Store', and if clicked it will lead you to the iOS App store
A button that says 'Get it on, Google Play', and if clicked it will lead you to the Google Play store