Agir et non-agir
Qu’est-ce que l’agir ?
Qu’est-ce que le non-agir ?
Les sages inspirés eux-mêmes se sont égarés sur ce point.
Je vais, pour toi, exposer cette action
qui, si tu la connais, te délivrera de toute impureté.
Qui sait voir dans l’agir, le non-agir
et dans le non-agir, l’action,
celui-là, entre tous les hommes, possède la vigilance de l’esprit,
celui-là est unifié en yoga, celui-là s’acquitte de toutes ses tâches.
Celui dont toutes les entreprises sont affranchies du désir et de projets intéressés,
c’est lui que les gens avisés nomment un sage,
lui dont l’agir est brûlé par le feu de la connaissance.
Abandonnant tout attachement au fruit de l’acte,
éternellement satisfait,
ne cherchant nul appui extérieur,
il a beau s’engager dans l’action, il ne « fait » absolument rien.
BAGHAVAD GITA Chapitre IV 16 et suivant
Transmis par la Maison de Tobie