Donald Trump expressed his tendency to meet Kim Jong Un.
For the bbc story click here
Heading :
دونالد ترامپ براي دیدارِ مجدد با آقای کیم جونگ
ابراز تمایل کردہ
Donald trump expressed sentiment / tendency for the second meeting with Kim Jong Un.
Subheading:
دونالد ترامپ، رئیس جمهوری آمریکا ابرازِ تمایلِ خود را برای دیدار مجدد با کیم جونگ اون ، رھبرِ
کره شمالی اعلام کرده است۔
Donald Trump, President of America announced his expression of sentiment /tendency for a another meeting with Kim Jong Un, the head of North Korea.
دونالد ترامپ در توییتر خود از رھبرِ کره شمالی در منطقه غیرنظامی میانِ مرز دو کره دعوت
کردہ است تا با او دیدارِ مجدد کند
Donald Trump on his Twitter invited the leader of North Korea to the Non-Military location between the border of the two Koreas so that he could meet him again.
دونالد ترامپ برای شرکت در نشستِ گروہِ بیست به ژاپن سفر کردہ، قرار است که به کره جنوبی
سفر کند۔
Donald Trump has travelled to Japan to attend the G20 Summit, it is planned that he would travel to South Korea.
سفر دو روزہ رئیس جمھوری آمریکا بہ کره جنوبی از شنبہ ۲۹ ژوئن شروع می شود و امیدوار است که مذاکره بر سر خلع سلاح اتمی را احیا کند
President of America’s two day visit to South Korea has started from 29th June, he is hopeful to revitalise the discussion about the eradication of Atomic Weapons.
رهبران کره شمالی و آمریکا برای یافت راہی برای حذف سلاح های اتمی تاکنون دو بار در شبه کره دیدار کردہ اند
The heads of North Korea and America have met two times for opening of the ways for eradication of Atomic Weapons up till now.
یکی از دیگر محورهای مذاکره بین دو کره پانان دادن مخاصمه بوده است
این دیدارها تاکنون با موفقیتی همراه نہ بودہ است
ٓAnother point of focus of this discussion between to the two Koreas was the end of hostility.
در اقدامی که ظاهرا آنی و از قبل پیش بینی نشده بوده ترامپ در توییت خود این ملاقات را مطرح کرده است۔
In a move that on its face seemed instant and unpredictable donald trump in his tweet suggested for this meeting.
آقای ترامپ در اوزاکای ژاپن در مصاحبه با خبرنگاران جزئیات بیشتری درباره توییت خود داد
Mr. Trump in Osaka Japan, in an interview with the Journalists gave further reasons for his tweet.
آقای ترامپ گفت اگرآقای کم اینجا باشد ما برای دو دقیقه با هم ملاقات می کنیم و ھمین بہتر است۔
Mr. Trump said that if Mr. Kim was here and we could talk for two minutes this would be better.
سخنان آقای ترامپ پیش از دیدار با شی جین پینگ رئیس جمهوری چین مطرح شد
Donald trump words come before the meeting with Shi Jin Ping, President of China.
آقای جین اخیرا بہ کرہ شمالی سفر کرد و دیدار با اقای کم داشت
Mr. Yin Ping recently travelled to North Korea and had a meeting with Mr. Kim.
ہنوز مشخص نیست کہ ، سایر مقام های آمریکا از جمله وزارت امور خارجه در جریان این پیشنھاد آقای ترامپ قرار گرفتہ بودند یا نہ۔
Yet it is not specified that other American officials including the State Department were informed of this suggestion from Mr. Trump.
رئیس جمهوری کره جنوبی در واکنش به این پیشنھاد گفت که هنوز چنین دیداری تایید نشده
امیدواری کره جنوبی برای مذاکره آمریکا با کره شمالی درباره حذف سلاح اتمی تغییر نشده است۔
The president of South Korea in reply to this suggestion said that yet such a meeting has not been confirmed. The hopes of South Korea for the talks between America and North Korea in regards to the elimination of atomic weapons have not changed.
در سال ۲۰۱۷، دونالد ترامپ با اقدامی غافلگیرکننده، قصد سفر به منطقه نظامی دو کره داشت اما بدی ھوا مانع این سفر بود
In year 2017, Donald Trump in a sudden move had a wish to travel to the non-military location between the two koreas but was stopped by bad weather.
