@conal IMHO you picked a rather general term, so I don't find it surprising that the general interpretation is the common one.

 — @tacticalgrace