2018年4月1日起，正式升任米蘭ACD創意副總監的蘇子云(EMA SU)，她從一位資深設計指導，進化為帶夥伴打仗的米蘭創意團隊領導者之一。
緊接著，2018年5月，她又獲選為FWA全世界最佳網站獎的台灣評審第二人！
Kiki Chen 一直用「很酷」來形容她對EMA的印象。嗜看大量電影、聽搖滾樂、全世界旅行的她，還有一次在米蘭尾牙時，以打扮成超人特攻隊「彈力女超人」造型，贏得最佳造型獎…
讓我們聽聽EMA怎麼說？
Simon：好的，這次訪談的是EMA。她是一個 Art Based 的 ACD，那妳可不可以先簡單介紹一下你自己？
EMA：我是 Art Based 的 ACD（笑）
EMA：我是，算是數位的原住民，我從第一份工作就一直在做數位廣告了
Simon：哦～
EMA：然後米蘭是我的第四個工作
Simon：你在這邊工作大概三年多、快四年，然後你剛才也有提到說，你一開始就是數位的嘛，然後你做了四份工作，然後你現在剛升職為 ACD，帶一個四人的團隊
EMA：含我
Simon：含你，對。而且你五月又被選上為 FWA 評審，實在是太恭喜了！
Simon、Kiki：耶～～～～～（鼓掌）
EMA：耶，謝謝，謝謝 Vicky！
Simon：然後，要不要分享你的感想呢？
EMA：感想？首先當然是很謝謝公司的肯定（笑）。我覺得是，嗯，其實還蠻感謝我的上一個主管就是 OK，因為那時候換team換到他底下的時候，我覺得在那之前我是沒有什麼野心的人，我可能現在也是（笑）。就是，我那時候對工作的態度就是會把設計做好這樣，是 Art Based 嘛，但是他…… 我覺得因為他建立了一些對我的期待，就會讓我覺得好像我應該要做些什麼。然後，當然這一路上會有點懵懂，就是…… 到底，我也想升職啊，我知道要必須要一路往上才會有更好的薪水（笑），但是中間又會覺得，真的適合我嗎？因為我覺得自己好像不是那樣的人。所以後來我覺得，也很謝謝公司願意給我這樣的機會，因為我一直覺得自己好像沒有，很突出的表現（笑），所以謝謝公司跟謝謝 OK。然後，升上這個位子大概也幾週啊？快一個月，體會蠻多的耶～～～
Simon：就是要問你這一個
EMA：對就是，好像真的換一個位子想的事情會完全不一樣，然後同時也會開始反思說，啊，我以前有沒有幫助 OK？或是我以前其他主管？就是，有沒有幫他們夠多？當我升到這個位子我期望下面的人可以多幫我一些事的時候、多替我想一些事的時候，我以前有沒有做好下屬該有的本分
Simon：嗯，所以你覺得設計師變成主管最大的差別是什麼
EMA：最大的差別喔？……我覺得看待一個案子的那個位子就不一樣了耶，像以前就是覺得我就是做好我本分就是設計，然後我也很像村上春樹講的，「我只想趕快寫好出去玩」（笑），我也想趕快做好出去玩！可是升到主管以後，看待那個案子就會覺得，嗯這不是只有做好的問題，以前會覺得，就是，就這樣滿足客戶了，可是現在就會一直想要想說，還有沒有其他機會？須不需要超出客戶期待的再多做一點點？因為這畢竟掛出去就是 EMA team的東西（笑），是這個感覺
Simon：然後我有點想要回頭一點點問說，那，你說 OK 影響妳很多嘛，那他給妳的期待，可以說類似像什麼？比如說，是不是就是從設計的角度變成再加上創意，那這是妳以前比較少在做的還是什麼？還是帶人的方式，還是什麼？
EMA：對都有，因為我記得那時候剛換team的時候，他就很明確的告訴我說他心目中的「指導」應該要做到什麼位子，他講出來的和我想的是差蠻多的……
Simon：講一下
EMA：我那時候認同自己是設計指導，我就是帶好下面的設計，在設計的領域帶領他，讓他有學習這樣。但我的主管期待的指導是一個，當CD不在的時候業務會來找我，其他組員文案、設計什麼都要找我，所以他期待的是一個全方位的，你已經是儲備CD，往儲備CD的這個階級去提昇全方位的能力，這是我以前沒有想過的。所以我覺得是因為，有他這部份的期待，所以我才知道說喔，所以我要這樣子努力……
Simon：那有這個期待之後，妳做了什麼努力？
EMA：我做了什麼努力？我覺得真的是就是你會，嗯，比較多去，像比方說我明明就是 Art based 嘛，但是我就會開始覺得自己需要在「copy」上面加強，不管是敏銳度啊或者是…，試著激發 copy 可以寫出怎樣的東西這種的。然後他也開始教我提案，怎麼整 proposal 然後上台提案這樣，面對業務的時候要怎麼解決問題…等等的，然後那個解決問題並不只是Layout上的，是整個可能從前端啊、提案啊到所有所有的事情
Simon：嗯，蠻好的
Kiki：那妳會因為這樣產生壓力或什麼嗎？
EMA：會啊，可是以前都會覺得，以前都會覺得再怎麼樣，OK 會扛……
Simon：哦～所以現在就是算妳自己帶了
EMA：對，現在就是我要扛，然後如果我做不好就是下面的人要陪我
Kiki：那妳有沒有因為這個新的壓力以後，影響到妳生活的平衡？
EMA：生活，目前還好。因為我覺得目前也還沒有到，案量突然湧進來，就是專心的先做好一個兩個案子。但是已經開始有一點感受了耶……。因為我以前就是那種下班就是下班，會把工作和生活切很開的人，但我現在就是，回家的腦、大腦會開始不由自主（笑）的有很多很多，把上班的念頭帶回來，那是控制不住的，對，那也是我不希望（笑）
(哈哈哈哈哈哈哈哈)
Simon：不過才剛開始啦，也是需要一些時間調啦喔。FWA的部份呢？你要不要講一下？
EMA：也是很謝謝Vicky！然後我覺得，除了榮耀之外我覺得對我來說，很剛好我也需要這個，因為我不是一個很喜歡看案子，我不是一個很熱衷，看很多案例的創意。然後覺得某方面，有點像是逼我必須去看這些，對於很技術面或是很科技、innovative方面的網站跟案例，對我算好的。我每天，打開就是……上班第一件事就是打開那個……
Kiki：那它怎麼運作？介紹一下
EMA：怎麼運作的啊？裡面嗎？
Simon：妳是說選拔過程嗎？
Kiki：「選拔過程」跟「評審過程」
EMA：選拔過程是，因為當初是Vicky推薦我的，所以她在六月寄了幾個我，自認還不錯的作品，然後自我介紹這樣子。然後接著 主席 就回信了，FWA好像基本上就是一個人在運作整個事情，他就回我信了以後他就給我六個網站，還有一個評分表的……不知道算什麼？guideline？
EMA：對比方說怎麼樣的網站妳會把他們評為0到20分，怎麼樣是40到60分，怎麼樣是80到100，類似這樣子，有個range出來。然後，我就從他那六個網站然後去對照說，這個應該在哪裡，對應該是幾分，然後，要打一個很明確的分數，比方說六個網站可能，我記得他其實分數大概是，40分以下基本上就是，那個網站不work，打開可能是404 error，對可是他分數大概就是集中在60到100，尤其在80到100。所以，就是你如果覺得他還不錯，基本上就是，值得放進入選進FWA的 Site of the Day，就是80分以上，那你就要斟酌那個到底是 80 呢？還是 81？還是 82？還是 86？類似這樣子。那他六個網站基本上都是佳作以上，只是那幾分的差距，他會從那幾分的差距看妳到底是，鑑賞力是如何這樣子。所以其實，這就是重點啦就是，他就是要，他稱呼他叫「Judging Test」
Simon：哦～「Judging Test」
EMA：然後，所以過了以後，後面就是一些，登入的流程啊… 然後，幫你照片上架到 Jury
Simon：所以沒有一些什麼考試之類
EMA：其實就是剛剛那個
Simon：就是這一個是不是？
EMA：其實蠻簡單，然後從頭到尾都是Email的往返而已
Simon：OK……
Kiki：那妳現在當上評審，妳已經有……
EMA：已經開始評了。然後他就是每天，投稿的大概有……也不多耶，比我想像的數量還好，可能因為我每天會進去看，大概每天有四個左右吧。
Simon：嗯嗯
EMA：然後，一樣的那個range去看，評分幾分這樣。那我發現很奇妙的事情是，這可能是當評審之前不知道的，就是他們很希望裡面的分數是越高越好，所以比方說像我覺得這個他不夠格，到 Site of the Day，我也不要給他打很低（笑），本來無論如何他都不會上喔，我不需要打到60分以下，我可能給他個，68、70、72 這種的，就不要讓分數太難看（笑），這是他那時候我的 juging test 裡面他回覆給我的一個 tip，就是他希望，不要讓投稿的人，可能心情不好吧！因為他那個東西其實是公開的
Simon：嗯嗯。你是怎麼進入這一行的？你是科班出身的嗎？
EMA：不是ㄟ
Simon：那你本來學什麼的啊？
EMA：我本來是室內設計
Simon：室內設計喔，那為什麼後來會跑去做數位？
EMA：首先因為我的大學唸的不是…… 就如果我大學去做室內設計的話，我覺得不是、不會找到什麼，不是很受青睞的學校啦，嗯，因為我算是教育體系下面的室內設計，是要去成為高職裡面的室內設計科的師資，所以在業界來講的話，比較不受重用，因為就是比較理論派的。所以我那時候就想說，那就可能，我又不想要從… 加上室內設計他是一個，對我來說成就很長的一個工作，就是我可能要從學徒三五年開始，到很後來才可以真的開始做「設計」，然後那個，做了可能又是半年，才可以看得到我的成果出來，所以那時候開始就想要走別的，想說從「多媒體」試試看
Kiki：那妳是自學嗎？
EMA：對
Kiki：就是上網、看書…？
EMA：對啊，補習、學做 flash 網站什麼的…。就為了想要找這一類的工作，還自己硬做了幾個網站，呵呵，放到作品裡面去
Simon：那妳在來米蘭之前做這個數位公司的工作，年資大概是幾年？
EMA：年資七年吧，七、八年
Simon：七年…。那在做了七年之後，那時候為什麼會想加入米蘭？
EMA：為什麼會想加入米蘭？因為 楊偉偉 介紹的…（笑）…
（哈哈哈哈哈哈哈哈）
EMA：米蘭就是業界最強啊，大家都會想…（笑）…
Simon：官腔（笑）
EMA：沒有沒有…真的啊！真的（笑）
Simon：超官腔的（笑）
EMA：因為大概，嗯，應該說我就一直想做數位，然後現在也持續一直在這條路上，所以就會怎麼樣都是那幾間公司。
Simon：了解。那妳在來米蘭這快四年的時間裡面，最喜歡米蘭什麼？還是，妳印象最深刻的事情是什麼？案子啊或是做過的事情，或是這邊的什麼東西？
EMA：我覺得這邊的「人」很好。就是真的沒有像很多公司，很多出社會的人會講的一些爾虞我詐，我覺得米蘭真的…，大家就像「大學生社團」一樣（笑），一起，很多人一起很熱血的往上，那種氣氛我很喜歡！（笑）
EMA：我那時候看到大家在做《埃迪爾》的時候，我很感動，我自己沒有參與，可是我看大家有一種很土法煉鋼、然後一起想要把他試到最好的那個團隊感，我其實在旁邊看的時候還蠻感動的。很高興看到公司裡面，大部分的人是這樣子的人。
Simon：因為妳剛才有講說，妳有一點慶幸說，還好一直以來都在做數位這件事情，那妳都沒有想說要做別的？或是說，什麼樣的選擇讓妳一直堅持做這個工作？
EMA：嗯～我不討厭啊，我蠻喜歡做廣告的。然後，當然也是因為也沒有其他專長可以做其他事情（笑），那現實面來說
Simon：彈鋼琴啊之類的，從小學的已經拋棄的東西
EMA：（笑）沒有沒有已經不行了，已經沒辦法了。然後因為沒有第二專長，沒有其他選擇，但我也很慶幸自己蠻喜歡這個工作的，就是做廣告這一塊，因為就是每天，我好怕每天做都是一樣的事喔
Simon：了解
EMA：對我來說這個工作的樂趣在於，像我不會開車，那我因為做了車子我懂車，然後不喝酒，但我因為做了威士忌就懂酒了，類似這樣。就是，工作，人家付妳錢讓妳工作，然後妳還可以學一些工作領域之外的知識，我覺得很好。很多人會說，做廣告妳一定，就是，工作時間很長，但我反而覺得不應該是，應該就是真的要，必須要保有「生活」這一 part…
Simon：那妳在這十幾年有沒有遇到什麼「撞牆期」啊？
EMA：撞牆期，撞牆期……
Simon：還是都，其實就還好
Ema：撞牆期應該就是那個時候，就是剛剛講的，在 OK team下，然後被賦予「啊什麼原來指導要做這麼多事」的時候，那個階段
Simon：會多撞牆？
EMA：多撞牆喔？那真的還蠻挫折的欸…… 因為就是，就是很怕自己做不到。然後，怕讓主管失望（笑）
Simon：所以你是害怕自己做不到，怕主管失望？不是說「我不喜歡做這件事情」？
EMA：當然心裡的糾結也是一個。就是，好，我被賦予期待了，我知道我要……。想一想好像也的確需要，一直在這條路上的話。但也不確定自己是不是百分之百有那個企圖心？所以會有一些糾結。我覺得一直到現在也是欸，就是我也不確定我會不會……？我覺得那個糾結在於，我自己打從心底就不是……
Simon：這樣的人
EMA：有企圖心的人（笑），可是我又是一個，當你把我放在那個位子，我會想要做好的人……的時候，就會有一個心裡面的衝撞
Simon：怎麼克服？
EMA：我不知道欸，我還沒克服啊（笑）
Simon：之前咧？
EMA：之前喔？之前其實也沒有真的怎麼樣克服耶，我覺得就是心態上覺得要做好，就這樣
Simon：嗯
EMA：對……。我其實一直到升職前都不確定自己有沒有做好……
Simon：所以……當你知道被promote的時候……
EMA：大概就是到，OK 捨不得…… OK 自己講說他捨不得我離開的時候，我才知道，喔原來你是肯定我的…… 那種感覺……
Simon：哦～了解……
EMA(眼睛紅)：講到要哭了……呵呵……
Simon：真的好感人哦……
Simon：接下來問一下未來。未來的工作或是什麼，有沒有什麼很想達成的目標或是一定要做的事情？
EMA：「生活」上，我還蠻喜歡現在的現況，所以就繼續維持啊，繼續去，每年再去一兩個國家，繼續每年看一百部電影（笑）。
EMA：然後「工作」上，一定還是會希望可以做出一個很…… 自己覺得很驕傲的作品
Simon：嗯，到目前為止有沒有？妳覺得？
EMA：到目前為止，有…… 但就不是一些，可以被看得到的作品。就是，我覺得有時候會常常，可能只是一個小網站，自己覺得很喜歡，但，不是會被外面傳散的作品。就是以 designer 的角度會覺得：「啊！有點突破了！」這種…。
Simon：啊…OK
EMA：我還蠻喜歡之前做的一個那個，IS 200t，跟… 偉揚（笑）… ，我做的一個，對。它是蠻技術導向的。然後因為我覺得我，本身就不是那種，我不像Vicky那種很科技控喔，很想去嘗試、去try新的東西。可是那一次因為有那個 偉揚 —— 工程師的搭配，所以，對我覺得那是一個很好的合作經驗，所謂「合作經驗」就是，是他也有 input 一些東西，然後我們一起交流產出的一個共同結果，那個過程跟成品我都蠻喜歡的。
Simon：好喔，欸那你是哪裡人啊？
EMA：高雄人
Simon：高雄人，對我知道你是高雄人
EMA：你還去高雄探望過我！
Simon：對我有去探病（笑），我現在才想起來說喔她是高雄人，對
Simon：你的星座咧？
EMA：巨蟹
Simon：巨蟹……然後你很喜歡聽音樂看電影對不對？
EMA：你怎麼知道？
Simon：因為訪談之前都要，那個啊，翻一下臉書啊（Ema：（笑）），要不然會沒有內容啊，對啊。要不要介紹一下，你的興趣嗜好？
EMA：興趣嗜好喔？
Simon：什麼樣的音樂、什麼樣的電影之類的？
Ema：我覺得我的興趣嗜好，其實就還蠻普通的，就是聽音樂、看電影、旅遊、看書這樣，是蠻普通的，一般人都有的，但是我比較，蠻熱衷的，就是像看電影可能一年至少會看一百部
Simon：哇，「一百部」耶！！
EMA：對，就是，雖然喜歡但是蠻熱衷的
Simon：類型咧？
EMA：類型喔，喜歡歐洲電影，像昨天才看了一部是那個，匈牙利那個叫什麼，夢鹿情……緣？鹿是那個，動物的「鹿」，對《夢鹿情緣》。其實他在講一部那個，就是有社交障礙的人，然後因為兩個人竟然會在夢裡面，他們兩個都會同，兩個同事可是平常不太有交集，但是他們後來發現他們會做一樣的夢，他們在夢裡相遇，然後兩個人都會在夢裡面化身成鹿，一隻公的一隻母的，然後以至於因為有這樣的默契，所以他們在現實生活中就要突破那個社交障礙，想要多認識彼此一些這樣
Simon：好特別的電影
EMA：有點奇幻又有點浪漫
Simon、Kiki：酷耶、酷耶 ……
Simon：對，啊音樂咧？
Ema：音樂？音樂聽得……。就像我喜歡「搖滾」，我從很小，國小就聽「披頭四」。就很妙，因為我小時候，看那個…… 有一本…… 我堂姊借我的三毛翻譯的漫畫，三毛不是嫁給荷西嗎？是不是西班牙的某先生…，她就會講西班牙文，她就翻了一本阿根廷的漫畫，然後那個漫畫叫《娃娃看天下》，我不知道你們知不知道？裡面的女主角………
Simon：哦～有點年紀的人就會知道（笑）
EMA：《娃娃看天下》…… 然後裡面他就會在講阿根廷的一群小孩子，然後他們用還蠻「娃兒」的眼光來看這個世界。然後那個年代，就是「嬉皮」啊、然後「反戰」啊、然後也有「共產主義」什麼的……。小時候就看那個，然後就…… 他喜歡…… 裡面的小朋友、那個小女生喜歡「披頭四」，就是他有請披頭四…什麼的…（笑）。然後就開始聽，然後那時候原本學「古典」的喔，我媽就覺得，嗯…… 我以前都聽古典怎麼…… 女兒以前聽古典現在開始聽搖滾樂？！女兒變壞了（笑）
Simon：那是多小的時候？
EMA：小學四、五、六年級……
Simon：那時候是學古典什麼？鋼琴嗎？
EMA：鋼琴
Simon：所以後來都不聽古典？
EMA：對…… 後來大概國中就開始變很 Hardcore 這樣（笑），就聽搖滾樂，然後到，因為很喜歡嘛，後來就去「英國」…… 追尋那個（笑）…… 追星追到英國去，每個都要去看表演
Simon：真的好酷喔～～
Simon：啊你也有去很多地方玩對不對？
EMA：對！我有算欸，我有一個……
Simon：欸？你有算嗎？你有算喔？
EMA：因為都會有人問我去幾個國家，然後我還有記（笑）
Simon：你用什麼東西算？
EMA：我記得是……二十六個
Simon（驚訝語氣）：二十六個啊！
EMA：把他記下來每年去了哪裡，然後重複的刪掉（笑），對二十六個。
EMA：期待第二十七個，印度，員旅 ❤️
Kiki、Simon：哦～～～
EMA：米蘭的員旅很豪華（笑），趁機工商服務一下 ❤️
Simon：哇賽～好酷喔～～～
Simon：欸這二十六個，那，我們剛剛有聽到電影的嘛，音樂的嘛，旅遊的二十六個你要不要挑幾個？
EMA：挑幾個最喜歡的？國家喔？
KIKI：嗯，旅行，印象深刻的旅行
Simon：英國嗎？
EMA：英國是……
Simon：英國算是待最久嗎？
EMA：對，因為是在那邊打工嘛，可是，說不上最喜歡，嗯，我覺得那個已經不算喜歡了，因為那是情感上認同的連結
Simon：我們那時候面試就是在英國
EMA：對！在英國面試（笑）
Simon：然後她在她的房間，用視訊
EMA：沒錯！我還早上起來整理房間，想說視訊會看到，結果那個，後來面試的時候是，WebCam壞掉是不是？你們看我，我看不到你們
Simon、Kiki：有嗎？
EMA：我看不到你們，我心裡還想說這不是數位公司嗎，為什麼WebCam會壞掉（笑）
Simon：哈哈哈那時候我們WebCam壞掉嗎？我忘記了
EMA：我看不到你們，我是面對一個黑螢幕，我都不知道米蘭到底有誰在跟我聊天……
Simon：（笑）那時候是誰在跟妳面試啊？
EMA：你跟Vicky，然後還有一個男生，我不知道是誰……
Simon：男生我也忘記了，但我們很少做視訊的面試
EMA：對覺得自己好多計劃（笑），現在有一個，對
Simon：很有趣的一個那個，面試經驗，對呀……
EMA：所以咧？英國算是情感嗎？
EMA：我覺得(英國)最美的地方是「蘇格蘭」。蘇格蘭也算一國啦，但是就，因為他那個美，我覺得他是「自然景觀」的美，可是他是，我覺得他厲害的地方在於，即便在一些很陡峭的山壁，他完全也沒有任何人工的東西來防止你，比方說像是台灣就會做很多欄杆啊、鐵網啊，甚至好一點就會用繩索去限制你那個通道，以防你摔下去，但是在那個地方是完全沒有，他覺得那個自然就是自然，就保留他最原始的樣貌。然後，那個，旅客、遊客就自己，自重。我很欣賞那種精神，跟他們想要維持「最原始狀態」的精神。很美，就是他很多我們在魔戒裡面看到那種，很奇特的、很不可思議的那些地貌，都可以在那邊看見……很像外星世界。（笑）
Simon：好喔，啊書咧？
EMA：書喔…… 書現在因為，現在比較忙大概一個月可能，三本、兩本
Simon：什麼類型？
EMA：什麼類型喔…… 都看，散文、小說……比較想要看「散文」。最近在看一本一個台灣的小女生寫的，她叫 張西 ，就單名 張西 ，我不知道應該是筆名吧，然後她就是寫了她，她有一天有一個契機就是她想要出走一下，就是她可能是工作倦怠或什麼，她想要出走一下，可是她沒有錢，她就在台灣，然後她就是直接，因為她是已經有點年紀的作家了嘛，所以她就號召看有沒有人願意收留她讓她當室友這樣。所以她就去，五十天吧，就是一個一個台中啊、台南啊這樣待，然後過一晚的同時跟她的讀者，或是不認識的朋友的朋友的朋友這種……
Simon：你說環島五十天啊？
EMA：對，然後就過夜五十天，然後，交換故事……
Simon：蠻長的欸
EMA：所以她最後出了一本書，叫《你走慢了我的時間》，就是紀錄她那五十天，跟她的房東……聊的故事，寫下她那個故事這樣。然後其實有些故事我們看了可能就是很「日常」，但是她，對因為她有她作家的觀察力去發現一些很敏感跟很動人的地方，就像你們現在在做的事情一樣（笑）
Simon：（笑）
EMA：『交換我的故事』
Simon：『交換妳的故事』…… 好喔…… ^^
NG訪問 >> 聊EMA的貓
Simon：剛剛 Kiki 有聊說，人跟寵物會很像，然後聽說你的貓很……
Kiki：很酷
Simon：酷
Kiki：就跟妳一樣很酷
EMA：真的喔？我不會用「酷」形容他欸，我覺得他就是溝追拜、溝追拜（台語）那種
Simon：溝追拜（台語）？！
EMA：好像也沒有（笑）就是，就是有點……長相不是很…… 長相有點獨特、不是很漂亮的那一種，但是個性很搞笑
Simon：個性很「搞笑」是什麼意思啊？
EMA：個性，就是蠻奇特的啊，然後有一些很奇怪，我覺得不是很多貓會有的行為
Simon：像是什麼？舉例
EMA：像是……嗯……像是他會走一走然後就「倒下」…… 我不知道你們…… 我從來…… 因為我養過三隻貓，我從來沒有看過這樣子，倒……走……「倒下」（笑）
Simon：那是身體有狀況吧（笑）？！
EMA：沒有沒有，那是習慣性的動作，習慣性的「倒下」，好像他不會有一個這樣趴下來的動作，他會直接「撲倒」（笑），然後像我在洗澡的時候，他也會從頭到尾跟著我，即便是在浴…… 就是我在泡澡的時候，他也會在浴缸上……
Simon：所以他不怕溼喔？
EMA：還好欸，蠻黏人的……
Kiki：他是母的嗎？
EMA：母的
EMA：這樣跟我有像嗎？？我不黏人……（笑）
Kiki：好有趣……
Simon：蠻有趣的啊，所以你跟貓不像？
EMA：不太像……
Simon：好，那我們「第一題」就以失敗……呵呵
（哈哈哈哈哈哈哈哈哈）
Kiki：她叫什麼名字啊？
EMA：她叫 Paul蘇 ，她叫 Paul（保羅），然後就跟我的姓叫「蘇」
（喔～～～～～）
Simon：哦…… 還有跟你的姓（EMA：然後我打算再養），可是他是母的嗎？（EMA：對啊、是啊），那為什麼是 Paul？
EMA：因為我希望他個性像公的……
Simon：哦～
EMA：公的比較活潑、比較有樂趣
Simon：哦～所以他，比如說他如果是，中文名字就是 招弟、蘇招弟 之類的
（呵呵呵呵呵呵呵）
EMA：然後打算再養一隻，叫做 Ringo
Simon：Ringo？
EMA：因為我很喜歡那個 the Beatles（披頭四）…… 然後剩下…… 僅存活著的兩個成員，就是 Paul 跟 Ringo
Kiki、Simon：哦～
Kiki：太浪漫了
Simon：好浪漫，真的……
EMA：披頭「二」……
採訪者：Simon Chen、Kiki Chen、Yen Han Chuang 2018/5/29 在 Medialand米蘭營銷辦公室
(((更多米蘭人故事與信念 )))
