「溫柔而堅定」專訪米蘭DEBBIE

Kiki Chen
21 min readJul 9, 2018

--

採訪那天,DEBBIE 一早剛拔牙。並沒有請假休息,她已經跟客戶開完一早上的會,忙了一堆工作後,傍晚再接受這個採訪,又再呵呵呵的講了一堆話。果然是「溫柔而堅定」的路線!

成為米蘭人兩年半,2018年4月1日正式升任為業務經理的黃詩婷(DEBBIE),「充實」就是她的日常關鍵字。沒有最充實,只有更充實的爾康人生。

就說了許願得要小心點嘛~(笑)

讓我們聽聽 DEBBIE 怎麼說?

(請 戴上耳機 或 打開喇叭)

Simon:因為妳是,剛畢業就加入米蘭了

Debbie:哦對,這是我的初戀 ❤️。對~

Simon:這是妳的初戀 ❤️。到現在大概是兩年半的時間,妳往回看這兩年半也是經歷很多~

Debbie:我的那個…日子很充實,就是跟我「當初面試的那個brief」很一致

Simon:妳說說妳當初面試的情形?

Debbie:因為那時候是第一次找工作,因為初出社會,然後就覺得說「好想要展開充實的生活」,然後我就如實的在面試的過程中,表達了我這份的需求,哈哈哈哈!

Simon:熱情~

Debbie:對啊,我很「熱血」的那種感覺。然後,從此之後就…

Simon:妳那時候說什麼?妳那時候說什麼?記得嗎?

Debbie:「閒不下來」之類的,對。

Simon:妳希望「工作塞滿滿的」~

Debbie:對,喜歡「很充實」的生活

Simon:對~後來~

Debbie:然後就…開始這句話就是「如影隨形」的跟著我,大概每隔一陣子就會被拿出來調笑一次,『哈~現在夠充實了嗎?』哈哈哈哈哈…

Simon:後來就把妳「塞得滿滿的」哈哈哈哈~

巨型甘特圖的產出過程

Simon:講一下妳升到AM的感想?

Debbie:我要感謝我的爸媽之類的嗎?哈哈哈哈~

Simon:要啦,「基因」很重要的啊!

Debbie:哈哈哈哈~也是因為團隊幫忙,老闆幫忙。然後就覺得~開心!有獲得肯定的感覺。然後就是,嗯,然後就轉頭還是得回去再處理公事這樣。哈哈哈,回歸「日常」~

Simon:誒,妳覺得兩年半長還是短?

Debbie:說長不長,說短不短我覺得。我的日子很長啦,但是這段時間好像也沒有真的很長,因為一天可能就是比如說,工時比較長一點,所以就是「我的日子比較長」。有時候填年資的時候,我想說「嗯…兩年半嗎?」還是我可以把工時就是「攤分8小時」去算,就可以拉比較長一點。呵呵~

Simon:所以還喜歡這個工作吧?

Debbie:還不錯啊,有時候跟客戶就是在那邊斡旋,其實還蠻好笑的、蠻好玩的。然後…團隊,其實在米蘭的團隊很活潑,就是…不是那麼死板,也不會真的…因為有碰過一些客戶那邊的資訊,他們就是會劃分的界線很清楚,就是這就是我的範疇,剩下的是你要解決的事情。然後在米蘭比較不會遇到這樣的情況,就是大家遇到問題的話,還是希望大家可以一起解決,就是「號召大家的力量,共同克服」。

Simon:號召大家的力量…

Debbie:真的啊,就是…遇到事情還是希望就是…團隊可以幫忙,這點我覺得是很棒的事情,是的。

米蘭人的知性交流時光(左);最療癒的米蘭手作社(右)
加班夜裡忙中作樂(左);和米蘭人相約看展(右)

Simon:妳這樣回來去看啊,就是從兩年半前到現在,妳覺得就是轉變很大的地方,有哪幾個?

Debbie:就那個「危機處理」上,就是比較…成長比較多。因為其實…接觸專案之後,有遇到各式各樣的狀況,然後做為一個AE,就是會很慌張,因為「凡事都是第一次」,呵呵呵~。第一次上線啊,或是比如說客戶第一次,就是比如說客戶跳腳啊,第一次跟客戶吵架啊,就是凡事都有第一次。

Simon:妳有跟客戶吵架哦?

Debbie:還有曾經就是「跟客戶講電話講到哭」,然後哈哈哈~好丟臉哦~

Simon:不會啊~

Debbie:那時候客戶就跟我說『妳現在要不要冷靜一下?我們等等就是再…妳可以禮拜一再撥給我?』我就說『我不要!』哈哈哈哈~我就說『我覺得我現在可以!我要把這件事情講清楚!』呵呵~

Simon:哈哈哈~『我要把這件事情講清楚!』哪個Account不流淚呢?哈哈哈~

Debbie:對啊。然後就是…而且就是…之前那個案子做太久了,連客戶都有感說『Debbie我覺得妳長大了…』好像就是他看著我成長一樣,就是…哈哈哈哈,對啊…

Simon:真的,是一個很辛苦的過程齁?

Debbie:但是就是也蠻好玩的,做專案就是因為可以碰觸到很多不同類型的客戶,然後不同的窗口,不同的領域,所以就是蠻新鮮的,很適合「求新求變」的人、「容易厭倦」的人之類的。

Simon:妳會這樣形容妳自己嗎?

Debbie:我很容易…喜歡「新鮮感」,對啊~

Simon:OK。但之前你從AE到AM這個過程中,有沒有想過要放棄?

Debbie:你說放棄當Account嗎?有啊,就是我身邊有很多人想跟我說『妳為什麼要當Account那麼辛苦啊?不如來寫程式好了?』比如說昨天 REMY 問我說『要不要去當IT?』,他就說『誒,反正我這邊缺一個人,你要不要來?』

Simon:他竟然敢挖妳?!等一下我要去找他!哈哈哈~皮在癢!哈哈哈

Debbie:然後我就說『你可能要跟我老闆商量一下』,Peggy 也在那裡耶~哈哈哈~~因為我身邊很多人在當工程師,然後…

Simon:因為你是唸…

Debbie:我唸資管的,唸資訊的,所以很多人在寫程式,他們就覺得說『誒,你幹嘛不回來寫程式啊?』就是…「賺得比較多」什麼、什麼之類的…

Simon:那妳怎麼回他們?

Debbie:我就說『再試試看嘛~』。而且我已經很久沒有寫程式了,要回去就是重新…「從頭學起」我覺得好麻煩哦~。好不容易就是…比如說,真的在專案管理上有點心得,所以要就是回去從頭來過,我就覺得說「哦,這樣有點可惜」,對啊~

Simon:「值得」嗎?現在看過來?

Debbie:你說?

Simon:就是妳的選擇啊?繼續當Account啊?沒有去寫程式啊?現在學到的東西啊?

Debbie:應該…還算值得吧?就是至少目前為止沒有後悔。

Simon:勉勉強強,目前為止沒有後悔?哈哈哈~

KiKi:很充實~

Debbie:對啊,至少一開始的那個需求有被達成,有被滿足~呵呵呵~

KiKi:有夠充實嗎?

Debbie:夠充實~

KiKi:可以更充實嗎?

Debbie:可以更充實嗎?!應該差不多,我覺得現在這個狀況蠻良好的。

KiKi:水位蠻高

Debbie:水位蠻高的~

Simon:是齁?

Debbie:還是需要一點下班的時間,對,我在學習在工作跟生活之間取得平衡,不要變成一個很無聊的人。

Simon:哦?

Debbie:對啊,因為有時候比如說,生活被工作充斥的時候,我就覺得說「好像每次出去只能聊工作?」或是比如說「我現在案子上得到的一些learning」,但是還有其他的一些事情可以接觸。

Simon:或者是下班一起出去玩的人,還是同事?

Debbie:誒,不要這麼說,我沒有不喜歡跟同事出門。

Simon:有,妳不是都有跟同事去逛街、買衣服、喝酒嗎?

Debbie:對對對,一定要的!

Simon:對啊。

Debbie:我們是戰友!

Simon:戰友~

Debbie:我今天還就是把我戰友的照片「設成桌布」在客戶面前投影,幫她徵友一下,我就說『誒,這有沒有單身男性可以幫我介紹?』

Simon:怎麼那麼荒唐?妳們?哈哈哈~

Debbie:就是「客戶人很好」,可以開玩笑~

好戰友同事幫忙測試裝置
深夜百貨進場時光

Simon:OK。那過去這段日子,是怎麼堅持下來的?因為妳碰到的案子其實蠻複雜的?

Debbie:就是有點「不服輸」

Simon:不服輸?

Debbie:就不喜歡「半途而廢」,就是寫考卷就是有一題卡住,就覺得往下寫很…「對不起自己」的那種感覺。

Simon:身為一個Account這個工作的職位,開始上手了?成熟了?還是怎麼樣?

Debbie:其實我覺得,一定會有我沒遇過的事情發生,所以說「成熟」,我真的也不敢講,真的。因為案子會遇到的狀況太多了,然後客戶有很多種不同的類型,真的要應對到讓他們「服服貼貼」,我覺得還有一段路,對啊。

Simon:妳有沒有發展出一套妳自己的工作哲學了?

Debbie:有自己「應對客戶」的方式,對啊。我可能就是比較沒有辦法那麼「強勢」的Account。

Simon:所以妳是「逆來順受型」嗎?還是?

Debbie:就是…先把客戶弄得服服貼貼的,然後再來就是「提需求」,或者是比如說…「進一步談」之類的。就是…我可能沒辦法一開始就真的那麼強勢,因為會想要「維繫良好的關係」什麼的,對啊,我自己習慣這麼做。

Simon:嗯。對內部的其他部門的協調也是嗎?

Debbie:也是一樣。其實我覺得我的個性就是,不大喜歡有很多的…「紛爭」或是…

Simon:紛爭!哈哈哈~

Debbie:就是不大喜歡「硬著來」,對啊。但是後來又發現說「真的這麼柔軟好像不行…」,所以,還是適時的需要有點「硬度」。對,反正就是有一點…

Simon:那妳怎麼去拿捏的?就是妳有一個…?

Debbie:你說心中的一把尺嗎?

Simon:對,還是說妳有一個「偶像」嗎?還是「老師」嗎?還是什麼?那類的。還是妳想成為一個什麼樣子的Account?

Debbie:其實我覺得之前好像,嗯…我記得曾經 Peggy 有跟那個 凱特 講過一句話就是妳要「溫柔而堅定」

Simon:溫柔而堅定。

Debbie:因為那時候好像他們客戶要去談…好像是…我記得是「片酬」的問題。然後我就覺得「溫柔而堅定」,這個好像是我嚮往的那種方式,就是「在不傷和氣的情況下,又能保有原則」,大概就是我嚮往的那種方式,對啊~

Simon:是,很酷耶,這個很酷。

Debbie:你說「溫柔而堅定」嗎?

Simon:對啊~

Debbie:我也覺得很酷,我也希望自己這麼酷!哈哈哈哈~講出來怎麼有點尷尬?!哈哈哈哈~

KiKi:剛講的那個目標叫「溫柔而堅定」

Debbie:哈哈哈哈哈哈

KiKi:那因為通常你自己長大過來的過程很清楚,那個很容易焦慮,或是害怕,沒有碰過的事情。那個堅定,其實是一個「平靜的力量」嘛,對不對?就是遇到事情比較不會那麼容易『啊~~』焦慮的這種。那妳有沒有什麼方式去培養?就像運動啊?或是練肌力啊?哈哈~所以妳堅定的力量哪裡來?

Debbie:其實我覺得,讓我自己有辦法堅定的一個原則,就是「我在做對的事情」,它會讓我就是覺得說「我不應該退讓」。比如說面對客戶、面對團隊,我需要說服我自已說「我現在不是在凹團隊,不是在騙客戶」就是我在做一件事對的事情,我就有辦法就是堅定下來,那是一個我覺得只要把持住這個原則,我覺得「溫柔與堅定」就不是一件真的很困難的事情,所以第一關通常會就是先想辦法「說服我自己」。對啊~

Simon:那如果很難說服呢?就客戶一定要那樣?

KiKi:或是別人說服妳比較快?

Debbie:哦~我就是很容易被說服~

KiKi:理解~

Simon:哈哈哈哈哈,溫柔而堅定,但「耳根軟」~哈哈哈~

Debbie:對啊,所以有時候我可能會想得比較久一點,就比如說會需要一點時間沈澱。就是比如說遇到客戶的要求,好像聽起來又覺得有點合理的時候,那時候我就需要多一點時間來說服我自己,然後才有辦法面對團隊…

(哈哈哈哈哈哈哈哈)

Debbie:因為其實Account就是一個拉鋸戰啊~

Simon:是啊~

Debbie:如果順從客戶了,其實就是委屈團隊。說實在的啦,因為他們一定會有一個平衡點。那就是我「非常站在團隊這邊的話,那其實客戶的需求沒辦法滿足」,我覺得需要就是對抗它,所以就是我就會找一個,我覺得兩邊都合適的一個我覺得是平衡的點,可能不一定在正中間,但是是我有辦法去說服雙方的…的一個「利基點」。對啊,耳根子軟,也有耳根子軟的做事方式!哈哈哈哈~

Simon:哈哈哈哈哈,就「我聽囉~所以我才協調這些事情」這樣?

Debbie:是啊~就是…尊重大家的意見。因為覺得Account,作為一個我覺得有點像協調者,每個人都有每個人的專業啊,我不可能太干涉就是…不管是團隊,還是客戶,但是就是…嗯…盡可能在中間 Negotiate(斡旋)Yeah~

Simon:蠻有樂趣的齁?

Debbie:還不錯啦~呵呵呵呵呵~

Simon:那妳的第一階段的目標,算是有圓滿達成吧齁?塞得滿滿的很充實。那接下來除了工作跟生活平衡的那個拿捏之外,妳的目標會是什麼?

Debbie:其實我覺得生活跟工作真的是一個平衡,我目前還沒有拿捏得很好……

Simon:嗯哼?

Debbie:對啊…因為…嗯…下班後的生活,我覺得不應該只是放鬆,然後也想要有點…想要發展有點像那種「斜槓青年」那種感覺。

Simon:蛤?什麼什麼青年?

KiKi:斜槓青年

Simon:哦哦哦,斜槓青年。

Debbie:對啊,就是感覺應該有點「第二專長」啊,或是「其他可能性」啊之類的。所以有點在想說,那如果說要往其他領域,就是去成為一個「伸觸角」,或者是比如說,發展其他的嗜好或專長的話,應該要怎麼做比較好?因為感覺現在…那時候看那本書的時候,就覺得說好像很有道理。因為它有很多發展不同面向的那個方式,可能是比如說就是,從基於我現在 Account 的這個職業特性,找一個就是可以輔助這樣現在目前工作性質的其他嗜好或是專長,但也有可能是找一個完全相反的方向之類的,搞不好我過沒多久就去學Coding,也是很有可能的事情。

Simon:所以現在還沒定下一個目標,只是會開始往不同發展去進行?

Debbie:對啊,就想要試試看就是其他的面向,然後就是作為一個工作之餘,能夠找到另外一個生活的重心,大概是這種感覺。

Simon:好哦,那在米蘭這兩年半裡面啊,你最喜歡這個地方的什麼?或是印象深刻的?都可以~

Debbie:米蘭哦?我覺得米蘭就是人很可愛啊。對啊然後,之前我們曾經一起做那個《埃迪爾》我就覺得很熱血。但是周遭的人覺得很「匪解」,他就說『嗯?你說你在假日的時候,泡在公司一整天嗎?』類似那種感覺,可是就是,我覺得這件事情就是很好玩,然後,最後真的被做出來就是會有一種,嗯!起雞皮疙瘩的感動感,就是…我覺得米蘭人的特質就是很「熱血」,對啊~

《埃迪爾的奇幻漂流》幕後花絮

KiKi:妳那時候做哪一part?

Debbie:我那時候做「骨牌」,就是在吧台區。哈哈哈哈~所以就是一個不小心就要重搭,我跟 珊蒂

KiKi:那時候重搭了多少次?

Debbie:哦…應該不要算這個。哈哈哈哈,對啊,就「跟前後串接」之類的,哦天啊~「串接」這個詞的聽起來真的不是那個…好像有點那個…

Simon:那個API有沒有?哈哈哈哈~

Debbie:對對對~哦,對啊,反正就還蠻好玩的。

Simon:嗯

Debbie:《米放日》跟大家出去玩,雖然最後就是…後期《米放日》那個參與的次數有點少,因為有時候會議時間很難喬,然後就只能犧牲好像可以犧牲的 part,就比較可惜一點。不然我覺得這是「在工作之餘,可以跟同事一起出去玩」我覺得是一件很酷的事情。對啊,就體現那種「Work Hard, Play Hard」的感覺~

溫馨米蘭耶誕節交換禮物
米蘭尾牙總是難忘

KiKi:啊妳有去「員旅」嗎?之前?

Debbie:之前,我曾經「放棄過一次員旅」,那是慘痛的經驗!

Simon:哈哈哈哈~「留守」真的是慘痛啊~

Debbie:因為我剛進米蘭的時候,其實就碰上員旅了。所以那時候我就覺得說,留守其實也是閒閒的,那時候我剛進米蘭就十幾天吧。然後就覺得說「誒,好像就沒什麼事情啊~就來公司,然後看看公檔裡面的檔案啊~然後就是看看資料~時間過得非常的慢才下班~但是還蠻悠閒的~」就是開始做案子,就是蠻嚮往之前的那時候「好像有點空白」的時候。所以第二次好像…因為那時候印象很深刻,剛好遇上,反正就是那個《中信》要上線,然後剛好我就一個人留守在公司,所有工程師都出去員旅了!!心裡想說「天啊!我現在也不能跟客戶說『誒,我現在就是沒有人幫你修啊…』」

(哈哈哈哈哈哈哈哈)

Debbie:對,ㄍㄧㄥ在那裡。後來我就決定說「每次員旅我都應該積極的參與」

Simon:公司的活動,就是要積極的參與~

Debbie:積極的參與!千萬不要就是「留守」。留守也是很重要的,但是…

KiKi:去年去哪?

Debbie:去年去「九州」

KiKi:那如何?

Debbie:還不錯啊,就是可以…在九州的飯店,然後「回客戶訊息」也是蠻酷的~

(哈哈哈哈哈哈哈哈)

Debbie:誒,我真的第一次在機場候機大廳,就是上BUG回報系統,在那邊指派…對啊…哈哈哈哈~

Simon:這就是 Account。Account 生活就是這樣子~

第一次用機場的電腦工作(左);第一次員旅去九州(右)
員旅的重點是吃(左);一起到日本吃麵包超人的臉(右)

Debbie:我現在就在學習,對「生活跟工作之間取得平衡」。希望這次我去…

Simon:你要先「取得樂趣」

KiKi:這是樂趣~

Simon:對,才能說服自己「取得平衡」

Debbie:自己就覺得有時候做一做就覺得好荒謬,真的很好笑。

Simon:呵呵呵~是啊~

Debbie:我這次的目標就是,我去「名古屋」的時候,我要完全放下!哈哈哈~

Simon:好,我們預祝妳會達成這個目標~

Debbie:謝謝!感謝你的祝福~

Simon:機會不會很大,但是加油~

Simon:這樣的訪談,回顧一下,妳的感想是什麼?

Debbie:就是,其實就是有點回味這兩年半的感覺啊,就是想一下之前的心境歷程,因為其實我之前…我的那個研究所的老闆,他的口頭禪是「想想你跟兩年前的自己,有什麼不一樣?」呵呵~

Simon:所以這會是妳的口頭禪?或是格言嗎?

Debbie:不是啦。但是每隔一段時間,因為我覺得,回想當初的自己會覺得很青澀啊,怎麼這麼「可愛」?不要說智障,有點可愛啊,就是那時候怎麼會這麼做?怎麼會這麼想?可是…蠻好玩的啊。因為人總是要做過一些蠢事啊~對不對?像我當初也做過很多蠢事,比如說:案子就是要上線,但是工程師就是放回家之類的。哈哈哈~

Simon:放什麼?

Debbie:工程師下班了,但是其實那天,就是客戶說『我們要提早上線』然後就哇塞!

Simon:哈哈哈哈,那怎麼辦?

Debbie:措手不及啊,當然就是嗯…打電話問工程師「能不能請他上線」啊。還能怎辦?

(哈哈哈哈哈哈哈哈)

Simon:這真的除了拜託,也不知道能怎辦。

Debbie:對啊就是,當一個Account就是要很會拜託,各種請求。

Simon:妳做過最…妳覺得最印象深刻的一個拜託是什麼?

Debbie:因為我之前曾經很怕一個工程師,所以通常可能疑似是他要處理的問題,我都會先問別人,就是說『你可以幫我看一下這個問題,你可不可以解決嗎?』

Simon:哈哈哈哈哈

Debbie:然後,工程師就會幫我看。然後看完之後,他就跟我說『這個我應該可以處理,不然你就要去找那位工程師了』… 喔,天哪!我在米蘭落淚的次數,其實也是有點多。

Simon:真的齁?

Debbie:對。因為很可怕啊,那時候我就覺得工程師好兇哦!哈哈哈哈,然後回家只好罵男朋友說『你們工程師都很機車!』

(哈哈哈哈哈哈)

Debbie:『為什麼要這樣?這很難嗎?』

(哈哈哈哈哈哈)

Simon:啊妳男朋友怎麼說?她男朋友蠻帥的啦~

Debbie:他就說「我幫妳看一下好了」回家就幫我看一下網站上的bug,他就說「這個應該沒有很難處理啊?你就跟他講一下他就會幫你修了」我就說「真的齁!」

Simon:呵呵呵呵~

Debbie:沒有啦~應該是說一些細節,不用知道的太詳細…

Simon:對啊。

Debbie:不只是這個啦,還有很多啦,但是你一時之間就是要叫我講,我有點難回顧…

Simon:沒關係,我覺得蠻精彩的啊,有點太精彩了!

Debbie:太精彩了

Simon:不大能放的東西也是有一些~

(哈哈哈哈哈)

Simon:好哦,就這樣吧,感謝你!

Debbie:好的,謝謝!

採訪者:Simon ChenKiki Chen 2018/6/5 在 Medialand米蘭營銷辦公室

(((更多米蘭人故事與信念 )))

--

--

Kiki Chen

Co-Founder of Medialand Taiwan. Creative & native digital marketer. Live in Taipei with 3 lovely cats. Love to help people and make the world better.