終わりなき旅、それが人生

Haruo Nakayama
6 min readAug 18, 2015

この世に生を受けてからはや40年。人生の教訓めいたものを、ちょっと語ってみたくなった。

まずはじめに……

  • 人はいずれ死ぬ。 言い換えれば、いまあなたは 生きている。 いますぐなにか始めよう。死んだらなにもできなくなる。

若さと自分自身

「若者は若さを無駄にしている」 - ジョージ・バーナード・ショー

  • 若いときは自己中心的。なんの問題もない。人生の道しるべを探している最中なのだから。
  • だからこそ、なにかの一部であることを強く望むようになる。まずは自分を受け入れたいし、家族や仲間に受け入れられたいと願うのだ。 愛され、居場所を得ることで、自分自身が内にかかえる不安が和らいでいく。
  • - 特定の考え方・服装・音楽などに共感を覚えることで、自分たちをグループ分けするようになる。「宇宙飛行士になりたいっ!」「Diesel のジーンズがお気に入り。流行ってるし。」「あのブランド、まさにわたしそのものだわ。」「Facebook 使ってるのはオジサンオバサンばっかり。イケてないから使わないよ。」 などなど。
  • それと同じようにして、同世代と交流するために行動範囲を広げていく。宗教・クラブ活動・スポーツ・バンドの合宿・人種・その他いろいろ……似た興味や考え方のグループが、居場所を見つけるきっかけになってくれる。目指すものがあって行動することもあれば、何かに反抗したくて行動を起こすこともある。仲間がみんな同意してくれれば、なんでも合理的だし黒も白になるんだ(よね?)
  • 思春期はややこしい。
  • 勉強、勉強、また勉強。どうやって勉強すればいいかを身につけよう。自制心やよい習慣も身につくようにしよう。生涯勉強だ。
  • 個人的には、もう若くないことに心から感謝している。

大人ぶること、歳相応、老けること

「人の性格を見極めたければ、その人が『自分にとってなんの役にもたたない人とどう接するか』を見ればいい。」 - マルコム・フォーブス

  • 宇宙の広大さを前にすれば、一人の人間なんてゴミかす同然だ。あなたが亡くなったところで、生命の営みがとだえるわけじゃない。生前の親友たちがあなたの存在を忘れずにいて、思い出を大切にしてくれることに期待しよう。どうせ1世紀もたてば、あなたの存在なんて忘れさられてしまう。
  • 人生あれこれやらかすのは20代だけ、なんてことはない。生涯を通じてやらかし続けるはめになる。そして、そこからなにかを学び、次はもう少しうまくやれるよう努力するものだ。だから、これからもどんどんやらかしていこう。
  • 周りからどう思われているか悩まないように。たぶん誰もあなたのことなんて考えていないんだ。みんな自分のことを考えるので精一杯なはずだから。ひょっとすると、あなたにどう思われているか悩んでるかもしれない。あー、あほらし。
  • 人生は自己中心的ではないと、いずれ気づくことになる。なるべく早く気づけるといいのだけれど。ほら、ゴミかすでしょ?
  • なにごともほどほどに。ノリの悪い大人になっちゃいけないし、すぐノセられる大人になってもいけない。話を聞くときは流されないように心がけよう。お酒はときどき、ほどほどに。アルコールといい関係を保とう。時には自己中もいいと思う。始終自分を殺してしまうほうがダメ。なにごともバランスが大事。
  • 人生で唯一確かなこと、それは「変化」。どれだけ拒んでも、必ず変化は訪れる。くどいようだけど、一人一人はゴミかす同然なのだから。
  • 年齢で自分を判断してはいけない。年齢は数字にすぎないから。30代や40代になることよりもずっとインパクトがあるのが、第一子を授かることや家族の誰かが亡くなること。まさに人生の節目となる出来事だ。
  • 生きているなかで出会うストーリーには、きちっと理解すべきものがたくさんある。サンタクロース・おとぎ話・政治家の「語り」・広告などなど。注意を怠るな。
  • 子供の目をじっと見つめれば、人生の純粋さがかいま見えるはずだ。もっと速く走れる車・もっと広い家・もっとたくさんのおもちゃ……いずれも時代や地域といった社会環境がもたらす要素にすぎない。物事を純粋に捉えれば、人生の喜びがあちこちに散らばっていることに気づけるよ。

お金、キャリア、人生の目標に向けた日々の努力

「お金で心の平安を買うことなどできません。お金をもってしても、愛や時間を購うことは不可能なのです。また、お金によって罪の意識や心の苦しみが癒えることもありません。」 - リチャード・デヴォス

  • 幸せをお金で買うことはできないけれど、お金にしかできないこともある。そもそも、生きていくためにはお金が必要だ。自分が生きていくのにいくらかかるか、調べておこう。
  • 経済的に自立すること、自分の望みを自由に追求すること。この2つを叶えるためにちゃんと努力しよう。
  • 注意: 雇用者から受け取る賃金は、あなたの時間と能力への対価である。

人とのつながりは大事だよ。いやほんとに。

「一緒に過ごした人を時間が長い順に5人選んでから、その5人を平均したような人物像を思い描いてみよう。きっとそれがあなたになるはず。」 - ジム・ローン

  • いい人間関係をまわりと保てていれば、人生もいいものになる。
  • 赤の他人や顔見知りに囲まれて人生を楽しく過ごすのは簡単。でも、そういった人たちを友達だとは思わないようにしよう。
  • 育むべき人間関係は、あなたが大切にしたい人、あなたのことを心から気にかけてくれる人とのもの。そういった関係を心から受け入れるようにしよう。
  • コミュニケーション不足や期待はずれが元で、もめごとは起こってしまうもの。はっきりと意思表示し、相手の話にはきちんと耳を傾けよう。
  • 親切であれ。親身になれ。常に感謝を。
  • 親しき仲にも礼儀あり。「お願いします」「ありがとう」を忘れずに。
  • 両親を大切にしよう。お父さんとお母さん、それぞれ世界に1人だけ。
  • へそ曲がりな人間になるな。本当に格好悪いから。

「この世で一番大変なのは……この世を生き抜いていくことね。」
— バフィー・サマーズ

(訳注:海外ドラマ『 バフィー 恋する十字架」第5シーズン最終話での主人公のセリフ)

--

--

Haruo Nakayama

ex-Medium Japan translator. Trying hard not to get “lost in translation”. 元Medium Japan翻訳担当。