Shotgun golfe com Bill Murray
por Hunter S. Thompson
15 de fevereiro de 2005
A morte do hockey profissional na AMÉRICA é um mau presságio para pessoas com pesados investimentos em times da NHL. Mas, para mim, isso quer dizer pouco ou nada — e é por isso que liguei para Bill Murray com uma ideia que mudaria nossas vidas para sempre.
Era 3h30 de uma escura manhã de terça-feira quando ouvi sua linha pessoal em Nova Jersey tocar. “Bem pensado”, disse para mim mesmo, enquanto acendia um charuto Cohiba. “Ele agora está obrigado a ficar acordado e desperto a esta hora do dia, ou então posso deixar uma mensagem animada”.
Meu estranho pressentimento estava certo. O desgraçado pegou no quarto toque e senti meu coração disparar. “Maldição!”, pensei, “É assim que impérios são construídos.” Muito tarde? Não sei o que é isso.
Gênios ao redor do mundo se dão as mãos, e um choque de reconhecimento gira todo o circuito.
Herman Melville disse isso no inverno de 1914 e Murray está completamente ciente disso. Só um louco ligaria para uma lenda do tamanho de Bill Murray às 3h33 sem um bom motivo. Seria o fim de uma carreira, além de algo profundamente rude.
Mas meu motivo era bom demais…
BILL: Alô?
HST: Oi, Bill, é o Hunter.
BILL: Olá, Hunter.
HST: Você está pronto para uma ideia inovadora? Quero te perguntar sobre golfe no Japão. Parece que eles estão construindo driving ranges um em cima do outro.
BILL (soando estranhamente alerta): Sim, eles têm em áreas abertas, cobertas…
HST: Vi algumas fotos. Achei parecidas com pistas de boliche amontoadas uma sobre as outras.
BILL: (Risos)
HST: Estou trabalhando em uma história maluca aqui. É maravilhoso. Inventei um novo esporte. Se chama shotgun golfe. Dominaremos o mundo com isso.
BILL: Hmmm.
HST: Te liguei atrás de algumas dicas de como lançá-lo. Na verdade, já lançamos. Na última primavera, o xerife e eu jogamos uma partida no meu quintal. Ele estava com meu taco Ping Beryllium e eu estava com sua shotgun, e, cerca de 90 metros à frente, tínhamos um tapete verde com uma bandeira montado. Ele tinha que jogar a bola no buraco, e eu ficava de pé cerca de 3 metros distantes dele com a arma. E meu objetivo era explodir a bola como se fosse um alvo em movimento.
BILL: (Risos)
HST: Não deu certo na primeira tentativa. O cartucho que eu estava usando era muito pequeno. Mas com uma munição duplo zero finalmente funcionou. E foi divertido.
BILL: (Risadas)
HST: Ok, não queria te acordar, mas sabia que você iria curtir esse tipo de coisa.
BILL: (Silêncio)
HST: Você quer discutir isso amanhã?
BILL: Claro.
HST: Excelente.
BILL: Acho que possivelmente terei um sonho esquisito com isso, mas… (risos)
HST: Esse esporte tem um GRANDE futuro. O golfe nos EUA em breve será assim.
BILL: Ele traz todo um significado novo para as palavras “Driving Range”.
HST: Especialmente quando você empilha eles um em cima do outro, como vi no Japão.
BILL: Eles definitivamente têm driving ranges em multinível. Com certeza.
HST: (Risos) Como isso funciona? Eles têm tetos absurdamente altos?
BILL: Não, o teto acima do seu alvo se projeta por cerca de três metros, e tem uma outra cabine logo acima da sua. É como se eles tirassem a fachada do prédio. As pessoas ficam dentro de seus cômodos.
HST: Entendi. É como aqueles Hotéis Hyatt Regency. Como um átrio. No meio do prédio você poderia pular e cair direto no lobby?
BILL: Exatamente isso.
HST: É como se elas lançassem bolas de uma sacada para outra.
BILL: (Risos) Sim, elas poderiam.
HST: Eu poderia estar no oitavo andar e você no sexto? Ou no 15º. E nós lançaríamos através de um lago.
BILL: Eles tem bandeiras a cada 140 metros, 180 metros, 230 metros. Tanto faz se você está dando tacadas no térreo ou cinco andares acima.
HST: Quero saber mais sobre isso. Isso definitivamente tem futuro.
BILL: Eles tem um aqui na cidade — abaixo do Chelsea Pier.
HST: Você deve ter jogado muito golfe no Japão.
BILL: Não exatamente, só tive um dia realmente para jogar. Fiquei trabalhando a maior parte do tempo. Mas joguei num belíssimo campo de golfe. Eles tem campos sazonais, dois diferentes tipos de gramas. É realmente lindo.
HST: Bom, estou escrevendo uma coluna para o ESPN.com e quero saber se você gostou da minha nova ideia de golfe. Um time de duplas.
BILL: Bom, tendo a segurança em mente, sim. Duplas? Sim, isso seria ótimo. Acho que isso criaria todo um novo visual. Criaria toda uma nova linha de roupas.
HST: Com certeza. Você precisaria de um novo guarda-roupa para esse jogo.
BILL: Com óculos de tiro e tudo.
HST: Nós obviamente precisamos fazer um filme. Isso irá crescer ou se transformar — de qualquer maneira — em algo realmente louco. E dado o ambiente deste país, a maioria das pessoas que querem jogar golfe também querem atirar em alguma coisa. Acho que vamos criar uma moda gigantesca.
BILL: Penso que a ideia do time de duplas seria uma competição maravilhosa e algo que a Copa Ryder bancaria.
HST: Estive falando com o xerife sobre isso mais cedo. Mas em uma competição individual, eu teria que competir contra você, digamos, nas duas artes — no tiro E no golfe. Mas se você fizer a Copa Ryder, você teria que ter uma linha de roupas primeiro. Vou escrever sobre isso na ESPN esta noite. Estou nomeando você e o xerife como os fundadores-consultores.
BILL: Parece ótimo.
HST: Ok, amanhã eu te ligo. E, à propósito, vou ver se consigo torcer uns braços e arranjar um Oscar para você. Mas quero um prêmio Nobel em troca.
BILL: Bom, podemos trabalhar juntos nisso. Isso será um desafio em equipe (risos).
HST: Ok, amanhã nós conversamos.
BILL: Boa noite.
Então é isso. Shotgun golfe em breve tomará a América de assalto. Vejo-o como o primeiro esporte de lazer verdadeiramente violento. Milhões anseiam por isso.
Shotgun Golfe foi inventado no sinistro verão de 2004 d.C., aqui mesmo na Owl Farm em Woody Creek, Colorado. A primeira partida foi jogada entre mim e o xerife Bob Braudis, no antigo Campo de Tiros e Bombardeio do Clube de Armas e Pistolas de Woody Creek. Foi testemunhado por diversos membros e outros convidados, e filmado por razões históricas por Dr. Thompson em uma fita Super-Beta.
O jogo consiste em um golfista, um atirador e um juiz. A proposta do jogo é atirar na bolinha do oponente ainda no ar com uma espingarda bem calibrada com balas de 12 e, dessa forma, prevenindo-o (seu oponente) de se aproximar do green e fazer um “hole in one”. Os pontos são marcados explodindo no ar a novíssima e brilhosa bolinha Titleist do seu oponente ou fazer sua tacada falhar miseravelmente. Isso te garantirá dois pontos.
Mas se você errar e seu inimigo acertar o buraco, ele (ou ela) ganha dois pontos quando a bola tocar no green.
Depois disso, vocês trocam de lugar e equipamento e seguem para a segunda rodada.
Minha patente está pendente, e o trem está deixando a estação, e Murray é consultor-fundador, assim como o xerife, e Keith Richards, etc., etc. Invista agora e assegure sua paz eterna.
Com a triunfante resultado de Bill em Pebble Beach, quase me enchi de orgulho dele. Ele é um atleta elegante na mais fina tradição dos Murrays. Bill é um brutamontes perigoso com reflexos rápidos em Hollywood, mas ele é suave, e é por isso que eu confio nele mais do que confio em todos os seus irmãos. Sim, eu disse Aleluia, abençoe Jesus. Onde está Brian? Preciso dele para este projeto de golfe, para ao menos contrabalancear a escrotice de Bill. Vamos marchar em uma estrada de ossos.
Ok. De volta aos negócios. Foi Bill Murray quem me ensinou a como acabar com seu oponente em qualquer competição esportiva, de maneira honesta ou não. Ele ensinou minha humilhante tacada PGA fadeaway, o que me garantiu uma montanha de dinheiro… depois disso, eu o ensinei a nadar e, então, o introduzi na arte do tiro, e agora ele ganha tudo o que toca. Bem-vindo ao futuro da América. Bem-vindo ao mundo do shotgun golfe.
Até logo e Mahalo,
Hunter
